20.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Ivan Savvidi hielt eine Ansprache zum Tag der Erinnerung an die Tragödie der kleinasiatischen Griechen Pontus

Ivan Savvidi: „Der 19. Mai ist ein Tag der Erinnerung und des Leidens, der Tag, an dem unsere Gedanken und Stimmen zu einem gemeinsamen Gebet verschmelzen, das in Erinnerung an die Opfer klingt, die die christlichen Völker infolge der unmenschlichen Politik des Osmanischen Reiches erlitten haben.“

Liebe Brüder und Schwestern, Landsleute!

Der 19. Mai ist ein Tag der Erinnerung und des Leidens, an dem unsere Gedanken und Stimmen zu einem gemeinsamen Gebet verschmelzen, das in Erinnerung an die Opfer klingt, die die christlichen Völker infolge der unmenschlichen Politik des Osmanischen Reiches erlitten haben.

Wir zahlen unseren Vorfahren eine Schuld der Erinnerung, die unschuldig getötet und zu Unrecht aus ihren Heimatländern vertrieben wurden. Und unsere Erinnerung verbindet Vergangenheit und Gegenwart, Länder und Kontinente mit einem unsichtbaren Faden, der uns, vom Schicksal an verschiedenen Enden der Welt zerstreut, zu einem einzigen Ganzen, zu einem stolzen, ungebrochenen pontischen Volk verbindet.

Jahre vergehen, aber wir spüren immer noch den Schmerz des Verlustes. Mit jeder nachfolgenden Generation von Pontianern werden jedoch Hass und Rachedurst durch den Wunsch ersetzt, die historische Gerechtigkeit durch Schöpfung wiederherzustellen.

Wir analysieren die Ursachen der Katastrophe, wir untersuchen ihre Folgen mit allen Mitteln und Mitteln, um der Welt vom Schrecken der begangenen Verbrechen zu erzählen. Damit diejenigen, die heute bereit sind, mit Leichtigkeit neue Kriege und Konflikte auszulösen, das Ausmaß der möglichen Tragödie erkennen.

Ich bin allen dankbar, die ihren Beitrag zu unserer gemeinsamen Sache leisten. Ich bin stolz auf unsere Landsleute auf der ganzen Welt, die trotz der Schwierigkeiten des vergangenen Jahres nie aufgehört haben zu arbeiten.

Mein besonderer Dank gilt der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft, dank derer das Studium der pontischen Tragödie in den letzten Jahren ein grundlegend anderes Niveau erreicht hat, und insbesondere den Mitarbeitern der Abteilung für pontische Studien der Universität. Aristoteles, der es mehr als 2,5 Tausend Studenten ermöglichte, die Geschichte des Pontus zu studieren.

Und ich bete zum Herrn, dass wir alle die Kraft und die Möglichkeiten haben, die historische Mission des pontischen Volkes, deren Kern es ist, jeder Art von Extremismus und Intoleranz entgegenzuwirken, weiterhin mit Würde zu erfüllen.

Meine Lieben, heute neigen wir unsere Köpfe im gemeinsamen Gebet zum Gedenken an die Opfer der Kleinasienkatastrophe, an unsere Verwandten und Freunde, an alle, die unter kriminellen Handlungen zur Ausrottung einzelner Völker gelitten haben.

Möge der Herr ihre Seelen ruhen lassen und uns auf dem Weg stärken, unsere Pflicht zu erfüllen.

Gesegnete Erinnerung an die unschuldigen Ermordeten!

Mit einem niedrigen Bogen,

Ivan Savvidi.





Source link