20.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

In Athen wurde ein Gedenkalbum über russische und sowjetische Militärgräber präsentiert

Die russische Botschaft in Griechenland präsentierte ein Gedenkalbum „Russische und sowjetische Militärgräber in Griechenland“. Die Veranstaltung fand im Gebäude des Russischen Zentrums für Wissenschaft und Kultur in Athen statt.

Präsentation bei den russischen und sowjetischen Bestattungen des RCSC in Griechenland. Rede des Postens der Russischen Föderation in Griechenland Maslov.

Geschrieben von Russisches Athen – Russisches Athen am Montag, 21. Juni 2021

Rede des russischen Botschafters in Griechenland Andrey Maslov

Die mehrseitige Bildausgabe basiert auf Materialien, die bei der Inventarisierung und Beglaubigung von Grabstätten gesammelt wurden.

Das Album enthält Informationen zu allen bekannten häuslichen Militärbestattungsstätten auf dem Territorium Griechenlands. Die Publikation deckt den Zeitraum von der Schlacht von Navarino 1827 bis zum Zweiten Weltkrieg ab, enthält Namenslisten von Militärangehörigen, Informationen über die genaue Lage der Gedenkstätten und eine Beschreibung ihres aktuellen Zustands, Fotos, Zeichnungen und mehr.

Die Arbeit wurde von der russischen Botschaft in Griechenland, dem Büro des Militärattachés, dem russischen Generalkonsulat in Thessaloniki mit aktiver Unterstützung von Durchsuchungsaktivisten aus dem Kreis der Landsleute durchgeführt.

Wie der russische Botschafter in Griechenland Andrei Maslov betonte, wurde diese Präsentation in das Programm der Kulturveranstaltungen im Rahmen des Russland-Griechenischen Jahres der Geschichte aufgenommen.

„2017 wurde in der Botschaft ein Rat für militärische Gedenkarbeit geschaffen“, sagte der Diplomat. – Bei einem der Treffen beschlossen wir nach Rücksprache, mit der Erstellung einer interaktiven Karte der russischen und sowjetischen Militärgräber zu beginnen. Die Botschaft und der Militärattaché haben zusammen mit unserem Generalkonsulat in Thessaloniki viel Arbeit geleistet und wir haben eine interaktive Karte erstellt, auf die auch von der Website unserer Botschaft aus zugegriffen werden kann, und Routen zu jedem von ihnen geplant Die Objekte. Und wir haben solche Leute gefunden, Stand heute 18 ”.

Damit sind diese Arbeiten laut dem Leiter der russischen Auslandsvertretung noch nicht abgeschlossen. „Gedenkarbeit ist wie Geschichte, hier braucht es keine Punkte, alles entwickelt sich, einige neue Quellen tauchen auf, einige andere Objekte können auftauchen“, betonte Andrei Maslov.

Der Diplomat sagte, dass die Botschaft nach der Erstellung der interaktiven Karte beschlossen habe, ein farbenfrohes und visuelles Kriegserinnerungsalbum zu veröffentlichen. „Hier wurden erstmals solche Arbeiten zur Inventarisierung und Zertifizierung all dieser Objekte durchgeführt“, betonte er. „Es hat noch nie zuvor stattgefunden und wäre natürlich ohne die Initiative und die sehr nützliche Hilfe, die uns soziale Aktivisten aus den Reihen unserer Landsleute, die die Situation gut und tief kennen, geleistet haben, nicht erfolgreich durchgeführt worden.“

Das War Memorial Album enthält Fotos, eine kurze Beschreibung von Denkmälern, Grabsteinen oder Bestattungen sowie persönliche Informationen über die verstorbenen russischen Soldaten aus der Zeit der Schlacht von Navarino 1827 bis in die Zeit des Zweiten Weltkriegs. Der Text wird von einem QR-Link zu einer elektronischen Karte mit der genauen Position eines bestimmten Denkmals begleitet.

Attache Prichodko, über das Umschreiben der Geschichte

Geschrieben von Russisches Athen – Russisches Athen am Montag, 21. Juni 2021

Rede von Verteidigungsattaché Generalmajor Alexander Prichodko

Wie Verteidigungsattaché Generalmajor Aleksandr Prichodko feststellte, wird derzeit vor allen Augen versucht, die Geschichte neu zu schreiben. „Alle haben sehr gut gesehen, wie SS-Einheiten und SS-Einheiten auf dem Territorium der Ukraine, der baltischen Länder marschierten, die lokalen Behörden haben sich alles angeschaut, die Europäische Union hat die Augen geschlossen, und wir hörten keine Rufe, nichts, “ er sagte. „Deshalb beginnt diese Art von „schleichendem Revanchismus“, „schleichendem Neofaschismus“, den Kopf zu erheben. Daher besteht unsere Aufgabe darin, auf allen Ebenen die Wahrheit zu sagen“, so der Chef des russischen Militärattachés weiter. „Und natürlich immer mehr Heldennamen, wie wir sie hier haben, zu entdecken und zu verewigen.“

Für den Haupttempel der Streitkräfte der Russischen Föderation, in Griechenland und anderen Ländern, wurde Erde aus den Gräbern sowjetischer Soldaten gesammelt, für uns spielt es keine Rolle, welcher Name dort geschrieben steht. Russisch, Armenisch, Ukrainisch. Der Attaché bat jeden, der von den Bestattungen sowjetischer Soldaten in Griechenland weiß, die Botschaft zu informieren.

Geschrieben von Russisches Athen – Russisches Athen am Montag, 21. Juni 2021

Rede von Verteidigungsattaché Generalmajor Alexander Prichodko

Verteidigungsattaché Generalmajor Aleksandr Prichodko stellte fest, dass „die Botschaft und der Militärattaché viel gemeinsame Arbeit leisten, um die Erinnerung zu bewahren, nach Gräbern zu suchen und verschiedene Denkmäler und Stelen in Ordnung zu halten.“ Um die Erinnerung an die Helden aufrechtzuerhalten, reisten Mitarbeiter der Botschaft und des Attache durch Griechenland, besichtigten alle Denkmäler, nahmen Land von den Grabstätten russischer und sowjetischer Soldaten und brachten es nach Moskau.

Bestattungen russischer und sowjetischer Soldaten in Griechenland

An erster Stelle unter den Bestattungen, die im Album aufgeführt sind, steht die russische Marinenekropole in der Stadt Piräus. In den mehr als 100 Jahren seines Bestehens wurden auf ihm etwa 1000 Menschen begraben, darunter 400 Militärbeamte sowie Vertreter der diplomatischen Mission, Geistliche, Mitglieder prominenter russischer Exilfamilien. Die meisten Gräber wurden in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts während der profaschistischen Junta der „schwarzen Obersten“ zerstört. Die Botschaft der Russischen Föderation hat 100 von etwa 400 Gräbern erhalten und restauriert.

Es gibt eine weitere Bestattung in der zentralen Region Attikas. Der sowjetische Soldat Nikolai Shevel (26.12.1944) wurde auf dem britischen Alliiertenfriedhof beigesetzt.

In Thessaloniki, im russischen Teil des Zeytenlik-Alliiertenfriedhofs, befinden sich Bestattungen russischer Soldaten der mazedonischen Front des Ersten Weltkriegs und sowjetischer Partisanen – Kämpfer der griechischen antifaschistischen Widerstandsbewegung während des Zweiten Weltkriegs. Es wurden 396 russische Soldaten während des Ersten Weltkriegs und 10 sowjetische Soldaten, die in den griechischen Partisanenabteilungen kämpften, begraben. Auf dem Gelände befindet sich eine Stele mit dem russischen Wappen, einem bronzenen Lorbeerkranz und einer Inschrift in russischer und griechischer Sprache: „Ewige Erinnerung an die Soldaten Russlands, die auf dem Land Griechenland gefallen sind.“

Auf der Insel Kreta gibt es mehrere Gräber. Insbesondere auf dem städtischen Friedhof von St. Luke in der Stadt Chania wurde ein Denkmal zum Gedenken an 14 Matrosen der russischen kaiserlichen Marine errichtet, die 1897-1911 beigesetzt wurden und an der folgenden internationalen Friedensoperation von 1897-1909 beteiligt waren den griechisch-türkischen Krieg von 1897 und ihre Familienangehörigen (nur 20 Personen). Dort wurde auf dem Massengrab von 33 sowjetischen Soldaten, deren Namen nicht mehr erhalten sind, eine Marmorplatte angebracht. Berichten zufolge wurden sie als Kriegsgefangene auf die Insel gebracht, flohen und schlossen sich den griechischen Partisanenabteilungen an, die gegen die faschistischen Invasoren kämpften.

Rede des Leiters der Gruppe für kulturelle und humanitäre Zusammenarbeit Fjodor Andrejewitsch Kalaydov.





Source link