Wissenschaftler aus der Ukraine und Georgien erforschen gemeinsam das Erbe von Athos

Die Wissenschaftler vereinbarten, gemeinsame wissenschaftliche Forschungen durchzuführen und internationale wissenschaftliche Konferenzen zu organisieren, um das historische Erbe von Athos zu studieren.

Direktor des International Institute of Athonite Heritage Sergey Shumilo und Direktor des National Center for Manuscripts of Georgia, benannt nach Cornelia Kekelidze Zaal Abashidze unterzeichnete in Tiflis ein Memorandum über die vereinten Bemühungen und die Zusammenarbeit bei der Erforschung des jahrhundertealten kulturellen und historischen Erbes von Athos, berichtet afon.org.ua.

Das zwischen den Parteien unterzeichnete Memorandum sieht insbesondere eine umfassende Zusammenarbeit im Bereich der Forschungs- und Informations- und Veröffentlichungstätigkeiten vor, einschließlich des Austauschs von Informationen und Berufserfahrung in der Erforschung des athonitischen Erbes, der Erforschung der Geschichte des Athos, der athonitischen Handschriften, Frühdrucke, Archivalien und die Durchführung von Projekten im Bereich Archäographie und Bibliographie.

Unter den Punkten des unterzeichneten Memorandums ist vorgesehen:
– Sich gegenseitig bei der Suche, Identifizierung, Katalogisierung, Konservierung, Konservierung und Digitalisierung von Handschriften, frühen gedruckten Büchern, historischen Dokumenten und Archivalien mit Bezug zu Athos zu unterstützen, detaillierte Informationen auszutauschen, sich gegenseitig mit Kopien von Handschriften, historischen Dokumenten und Archivmaterialien, die für gemeinsame Forschungs-, Bildungs-, Informations- und Veröffentlichungsaktivitäten benötigt werden.
– Gemeinsame Veröffentlichung von Dokumentensammlungen, die den historischen Prozess im Zusammenhang mit den Aktivitäten georgischer und ukrainischer Mönche in den Klöstern von Athos widerspiegeln, gemeinsame wissenschaftliche Forschungen durchführen, Artikel, Bücher und Monographien veröffentlichen.
– Austausch von Wissenschaftlern und Experten, um das historische Erbe von Athos zu studieren, Informationen über Maßnahmen der Institutionen der Parteien auszutauschen, die Teilnahme an Forschungs-, Bildungs- und Informationsprojekten sowie anderen Formen des Wissensaustauschs und -aktivitäten zu fördern.
– Gemeinsam internationale wissenschaftliche Konferenzen, wissenschaftliche Expeditionen, Seminare, Vorträge und Ausstellungen zu organisieren, damit Forscher, Wissenschaftler, Studenten und die breite Öffentlichkeit Georgiens und der Ukraine Informationen über die Aktivitäten beider Parteien erhalten.

Bei den Verhandlungen zwischen der Leitung des International Institute of Athonite Heritage (MIAN) und dem National Center of Manuscripts of Georgia wurde vereinbart, die Anstrengungen zu bündeln und eine wissenschaftliche Einheit in Georgien zu schaffen, die systematisch Forschungsaktivitäten auf dem Gebiet der Studium der jahrhundertealten Geschichte und des Erbes der georgischen Präsenz auf Athos.

Während seines Besuchs im National Center of Manuscripts of Georgia machte sich der Direktor des MIAN, Sergei Shumilo, mit der Arbeit der Institution und den Handschriftensammlungen ihrer Fonds vertraut. Insbesondere wurde er für die Bekanntmachung mit alten georgischen athonitischen Manuskripten des X-XII Jahrhunderts aus dem Athos-Kloster Iveron, das vom X bis XVI Jahrhunderte stammt, bereitgestellt. war das Zentrum des georgischen Mönchtums und Büchertums auf Athos. Insgesamt enthält das National Center of Manuscripts of Georgia über 30.000 georgische Handschriften (IX-XIX Jahrhundert) und mehrere tausend ausländische historische Dokumente, darunter persische, osmanische, arabische, armenische, slawische (weitere Informationen finden Sie unter: www.manuscript.ge) .

Auch während einer Arbeitsreise nach Georgien führte der Direktor des MIAN Sergey Shumilo Verhandlungen mit der Leitung der Theologischen Akademie Tiflis (www.tsas.ge). Insbesondere wurde bei einem Treffen mit dem Rektor der Akademie, Protopresbyter Georgy Zviadadze, und dem Prorektor der Akademie, Erzpriester Vissarion Tsintsadze, eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit bei der Erforschung und Verbreitung des spirituellen und kulturellen Erbes von Athos getroffen, die gemeinsame Veröffentlichung Projekte, Durchführung internationaler wissenschaftlicher Konferenzen etc.

Bei Treffen mit der Leitung des Nationalen Zentrums für Handschriften Georgiens und der Theologischen Akademie von Tiflis schenkte der Direktor des MIAN den Bibliotheken dieser Institutionen Bücher und Studien, die vom International Institute of Athonite Heritage zur Geschichte und zum Erbe von Athos.
Während seines Aufenthalts in Georgien besuchte der MIAN-Direktor auch die alten Zentren des georgischen Mönchtums – die Klöster von Shiomgvime, Samtavro, Bodbe, die Tempel von Mzcheta und Tiflis sowie andere Schreine der georgisch-orthodoxen Kirche.

…



Source link