23.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Volkszählung in Griechenland: So füllen Sie eine Online-Erklärung aus

ELSTAT (Griechisches Statistikamt) kündigte eine geplante Volks- und Wohnungszählung an, die ausgeführt werden vom 23. Oktober bis 26. November 2021. Es wird darauf hingewiesen, dass es sich bei der Volks- und Wohnungszählung um eine umfangreiche statistische Arbeit handelt, die darauf abzielt, objektive Informationen mit detaillierten Analysen im ganzen Land und vor Ort zu sammeln. Alle EU-Mitgliedstaaten führen alle 10 Jahre eine Bestandsaufnahme nach einheitlichen Standards und Methoden durch. Tatsächlich ist das Projekt so wichtig und komplex, dass jede Volkszählung im Laufe der Zeit als „die größte Operation einer Regierung in Friedenszeiten“ bezeichnet wird. Die Volkszählung erfolgt im Rahmen der einschlägigen Verordnung und des EU-Rechts 4772/2021 (Bl. 17/A’/5-2-2021).

Warum wird die Volkszählung durchgeführt?

Der Zweck der Volkszählung besteht darin, die neuesten und zuverlässigsten demografischen, wirtschaftlichen und sozialen Merkmale der Bevölkerung und der Wohnverhältnisse zu erheben, um den Bedarf an statistischen Informationen auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene zu decken. Diese Elemente sind für die Entwicklung der Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpolitik sowie die Erfüllung der Verpflichtungen des Landes gegenüber der Europäischen Union und internationalen Organisationen (zB UN, OECD) erforderlich.

Bei der Volkszählung wird die Bevölkerung Griechenlands in jeder regionalen Einheit, Gemeinde oder Gemeinde und selbständigen Siedlung im gesamten Gebiet (griechisches Festland, Inseln, Grenzregionen) gezählt. Gleichzeitig werden Daten zu den demografischen und sozialen Merkmalen der Bevölkerung und deren Lebensbedingungen erhoben.

Die allgemeine Volkszählung wird unter Berücksichtigung der beispiellosen Bedingungen im Zusammenhang mit der COVID-19-Coronavirus-Pandemie und auf der Grundlage gemeinsamer methodischer Grundsätze, Regeln und Spezifikationen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Gesetzgebung (Verordnung EG 763/2008) durchgeführt. Gesetz 4772/2021 (A ’17).

Es sollte erwähnt werden, dass Teilnahme an der Volkszählung ist obligatorisch, und die gesammelten Daten sind vertraulich, werden nicht an öffentliche oder private Behörden übermittelt oder offengelegt und werden nur verwendet, um aggregierte Statistiken zu erstellen.

Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Volkszählung keine sensiblen personenbezogenen Daten erhoben werden.

So bewerben Sie sich:

Ein ELSTAT-Vertreter (Απογραφέας της ΕΛΣΤΑΤ) hinterlässt bei Ihnen zu Hause einen geschlossenen anonymen Ordner, der den „einzigartigen Inventarcode“ des Hauses enthält. Ein Familienvertreter, der über einen „Unique Inventory Code“ und seinen eigenen Code im TAXIS-System verfügt, kann den Wohnort und alle Familienmitglieder über das digitale Portal des öffentlichen Sektors www.gov.gr angeben. Diejenigen Bürger, die sich aus irgendeinem Grund nicht vor dem 26. November elektronisch anmelden können, werden in einem persönlichen Gespräch als Volkszählungsteilnehmer in ihrem Gebiet registriert. Personen, die in Gemeinschaftsunterkünften wie Lagern, Klöstern, Migranten/Flüchtlingen und unbegleiteten Minderjährigen, Pflegeheimen, Internaten, Waisenhäusern usw. leben, werden von Volkszählungsspezialisten in einem persönlichen Gespräch betreut. Etwa 60.000 ELSTAT-Vertreter haben bei ihrer Arbeit neben ihrem persönlichen Personalausweis einen speziellen Ausweis mit dem ELSTAT-Zeichen, auf dem ihre Daten vermerkt sind, sowie ein Foto und einen Stempel. Die Vertreter tragen spezielle Uniformen. Die Mitarbeiter sind verpflichtet, alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit vor dem Risiko einer weiteren Ausbreitung des Coronavirus COVID-19 einzuhalten.

Für Auskünfte zum Verfahren der Volks- und Wohnungszählung 2021 können sich Interessierte unter der Telefonnummer 211 1212032 oder per E-Mail wenden: Die E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Javascript muss in Ihrem Browser aktiviert sein, um die Adresse anzuzeigen.





Source link