18.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

UN-Generalsekretär: Angriff auf die Ukraine ist eine Bedrohung für das System des Multilateralismus auf der Grundlage der UN-Charta

„Russische Raketen beschießen Tag und Nacht ukrainische Städte. Kiew ist umzingelt. Die Kämpfe finden in der ganzen Ukraine statt – in der Luft, an Land und auf See. Sie müssen sofort gestoppt werden “- mit diesen Worten begann er seine Leistung UN-Generalsekretär António Guterres spricht zu den Teilnehmern der 11. Notstands-Sondersitzung der UN-Generalversammlung zur Ukraine.

Der Vorsitzende der Generalversammlung, Abdullah Shahid, betonte, dass die von Russland vor fünf Tagen gestartete Militäroperation die territoriale Integrität und Souveränität der Ukraine verletzt. Er zitierte die UN-Charta, die die Notwendigkeit betont, Konflikte friedlich zu lösen. „Das Blutvergießen muss gestoppt werden“, drängte Shahid.

Während des Treffens, das mit einer Schweigeminute zum Gedenken an die Toten begann, werden 101 Redner das Wort ergreifen, danach werden die Delegierten gebeten, über einen Resolutionsentwurf zur Ukraine abzustimmen.

Wir erinnern daran, dass die Sondersitzung auf der Grundlage des gestrigen Votums des Sicherheitsrates und der 1950 angenommenen Resolution „Einheit für den Frieden“ abgehalten wird. Mit diesem Verfahren können Sie das Veto eines der ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates umgehen.

„Angesichts des anhaltenden Angriffs sind drei Millionen Einwohner von Kiew gezwungen, in ihren Häusern oder in behelfsmäßigen Luftschutzbunkern und der U-Bahn der Stadt Zuflucht zu suchen. Die ukrainische Regierung hat eine beträchtliche Menge an Waffen an die Bevölkerung verteilt, damit sich die Menschen an der Verteidigung des Landes beteiligen können“, sagte UN-Generalsekretär António Guterres in seiner Rede. „Trotz der Tatsache, dass Russland Berichten zufolge hauptsächlich ukrainische Militäranlagen beschießt, haben wir verlässliche Daten, dass Wohngebäude, wichtige zivile Infrastruktur und andere nichtmilitärische Ziele beschädigt wurden“, fügte er hinzu. „Diese wachsende Gewalt, die zum Tod von Zivilisten, einschließlich Kindern, führt, ist völlig inakzeptabel. Alles hat eine Grenze!“

Er forderte die Beendigung des Blutvergießens, die Rückführung der Soldaten in die Kaserne, die Aufnahme eines Dialogs sowie den Schutz der Zivilbevölkerung, die Achtung der Menschenrechte und die Achtung der Souveränität, Unabhängigkeit und territorialen Integrität der Ukraine innerhalb ihrer international anerkannten Grenzen.

„Russland hat gestern seine nuklearen Arsenale in höchste Alarmbereitschaft versetzt, eine Entwicklung, die erschreckend ist. Selbst die Idee eines nuklearen Konflikts ist inakzeptabel. Nichts kann den Einsatz von Atomwaffen rechtfertigen“, sagte der UN-Chef.

António Guterres warnte davor, dass die ukrainischen Ereignisse zur schwersten humanitären und Migrationskrise in Europa seit Jahrzehnten führen könnten. Er dankte den Ländern, die den Ukrainern ihre Türen geöffnet hatten, und forderte alle Staaten auf, Solidarität mit allen zu zeigen, die Hilfe brauchen, unabhängig von ihrer Rasse, Religion oder ethnischen Herkunft. Er stellte auch fest, dass die Nachbarländer der Ukraine, die Flüchtlinge aufnehmen, heute Unterstützung brauchen.

Wie Guterres feststellte, leisten UN-Mitarbeiter den Einwohnern der Ukraine auf beiden Seiten der Kontaktlinie Hilfe. „Wir sind entschlossen zu bleiben und allen zu helfen, die von diesem tödlichen Konflikt betroffen sind“, sagte Guterres. Die Vereinten Nationen stellten 20 Millionen Dollar für ihre Bedürfnisse aus dem Nothilfefonds bereit, die Organisation hat einen Koordinator für die Ukraine-Krise, und am Dienstag wird eine Kampagne zur Beschaffung von Spenden für die Hilfe für die Ukrainer gestartet. Der UN-Generalsekretär forderte alle Konfliktparteien auf, ihren Verpflichtungen nachzukommen und die Freizügigkeit der humanitären Helfer zu gewährleisten.

Ukrainische Flüchtlinge an der polnischen Grenze

„Das ist alles extrem wichtig, löst aber nicht das Hauptproblem“, fügte er hinzu. Wir brauchen Frieden. Ein Angriff auf die Ukraine untergräbt das Völkerrecht und das gesamte multilaterale System auf der Grundlage der UN-Charta. Es ist schrecklich, an einige der möglichen Konsequenzen zu denken, wenn der Konflikt eskaliert.“ In diesem Zusammenhang rief er alle Mitglieder der Vereinten Nationen zur Einhaltung der UN-Charta auf und äußerte die Hoffnung, dass Verhandlungen zwischen der Ukraine und Russland einen Weg zu einer diplomatischen Lösung finden würden. „Die Menschen in der Ukraine wollen und streben nach Frieden. Ich denke auch das russische Volk“, sagte António Guterres abschließend.

Ukraine: Weißrussland hilft Russland

„Zum ersten Mal seit der Gründung der Vereinten Nationen wurde im Zentrum Europas ein umfassender Krieg entfesselt“, sagte Serhiy Kyslytsya, Ständiger Vertreter der Ukraine bei den Vereinten Nationen. – Jeder Anwesende in diesem Saal und jeder Mensch auf der Welt weiß, dass Russland und nur Russland diese Invasion begonnen hat, bei der Weißrussland ihm jetzt hilft. Dieser Krieg wurde nicht provoziert. Sie wurde von einer Person ausgewählt, die jetzt in einem Bunker sitzt“, sagte Sergei Kislitsa.

Der Botschafter der Ukraine verlas vom Rednerpult der Generalversammlung in russischer Sprache die letzte Korrespondenz eines in der Ukraine getöteten russischen Soldaten mit seiner Mutter und forderte das russische Militär auf, das Territorium seines Landes zu verlassen.

Gleichzeitig stellte der ukrainische Diplomat die Legitimität Russlands als Rechtsnachfolger der Sowjetunion in Frage. „Heben Sie Ihre Hand, um zu bestätigen, dass Russland in die UNO aufgenommen wurde … Ich sehe keine einzige erhobene Hand. Hat jemand für die Mitgliedschaft Russlands gestimmt? Denken Sie darüber nach, wenn Sie dem russischen Delegierten zuhören“, sagte der Vertreter der Ukraine.

Eine der schwierigsten Situationen in Kiew, wo sich die Bewohner der Stadt den 5. Tag in Luftschutzbunkern und der U-Bahn versteckt haben.

Russland: Wir üben das Recht auf Selbstverteidigung aus

„Im Zuge einer besonderen Militäroperation übt Russland das Recht auf Selbstverteidigung gegen ein Regime aus, das versucht hat, den Zugang zu Atomwaffen wiederherzustellen“, sagte Vasily Nebenzya, Russlands ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen, auf der Tribüne der Generalversammlung . Er sagte, dass der Präsident der Ukraine dies unter dem Applaus des Publikums während der Münchner Konferenz gesagt habe. Gleichzeitig strebt die Ukraine, so der russische Diplomat, den NATO-Beitritt an und „hat territoriale Ansprüche gegen Russland“. „Durch die Anwendung des Artikels 51 der UN-Charta schützt sich Russland also nicht nur vor der nationalistischen Bedrohung, sondern stellt die Wirksamkeit der Ziele und Prinzipien der UN-Charta auf dem Territorium des Donbass und der Ukraine wieder her und stellt die Erfüllung der Hauptaufgabe sicher der Weltorganisation – Verhinderung eines neuen Weltkriegs“, fügte Nebenzya hinzu.

EU fordert Russland und Belarus auf, ihren Verpflichtungen nachzukommen

Der Leiter der EU-Delegation, Olof Skoog, begann seine Rede, indem er die volle Solidarität der Europäischen Union mit dem ukrainischen Volk zum Ausdruck brachte, das „mutig gegen die nicht provozierte und ungerechtfertigte militärische Aggression Russlands kämpft“.

„Wir verurteilen aufs Schärfste die Invasion der Ukraine durch die Streitkräfte der Russischen Föderation unter Verletzung der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität der Ukraine“, sagte er. – Wir verurteilen auch die Beteiligung von Belarus an der Aggression gegen die Ukraine. Wir fordern sowohl Russland als auch Belarus auf, ihren internationalen Verpflichtungen nachzukommen.“ Russland trage die volle Verantwortung für diese Aggression und den daraus resultierenden Verlust an Menschenleben und Zerstörung, fuhr Olof Skoog fort. Die Europäische Union fordert Russland auf, die Feindseligkeiten unverzüglich und bedingungslos einzustellen und alle Streitkräfte und militärische Ausrüstung aus dem Hoheitsgebiet der Ukraine innerhalb ihrer international anerkannten Grenzen abzuziehen.

„Die Menschen der Ukraine und der ganzen Welt schauen jetzt auf uns und zählen auf uns“, wandte sich der europäische Diplomat an die Teilnehmer der Sitzung der UN-Generalversammlung. „Er wird uns nach der Entscheidung beurteilen, die wir heute treffen. Es ist unsere Pflicht, alles zu tun, um die UN-Charta und die internationale Ordnung zu schützen. Wir hoffen, dass die Versammlung die von der Ukraine vorgelegte Resolution massiv unterstützen wird.“

Polen nimmt Flüchtlinge aus der Ukraine auf

Der Vertreter Polens sagte, die Welt stehe vor einer der größten humanitären Krisen in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg. Ihm zufolge sind in den letzten Tagen etwa 300.000 ukrainische Flüchtlinge in Polen angekommen.

„Wir halten unsere Grenzen offen, unsere diplomatischen Vertretungen helfen denen, die in Polen Asyl suchen. Bürger aller Länder, die von der russischen Aggression betroffen sind oder deren Leben in Gefahr ist, können in meinem Land Asyl beantragen. Nur in der ersten Hälfte des heutigen Tages haben wir Menschen aus 125 Nationalitäten empfangen, darunter mehr als 100 Menschen mit russischen Pässen“, betonte der polnische Diplomat. Er stellte fest, dass unter den Flüchtlingen viele Studenten seien, auch ausländische. Ihnen wurde angeboten, ihr Studium in Polen fortzusetzen.

Heute berichtete UNHCR, dass mittlerweile mehr als 500.000 Menschen aus der Ukraine in die Nachbarländer Ungarn, Moldawien, Polen, Rumänien und die Slowakei geflohen sind.



Source link