Russen und Ukrainer saßen in türkischen und ägyptischen Resorts fest

Tausende Ukrainer und Russen bleiben in den Ferienorten Ägyptens – einige können nicht weg, andere warten auf die Krise und den Krieg. Wie verstehen sie sich?

Das Internet ist voll von Beschreibungen von Showdowns und Massenkämpfen zwischen Vertretern der beiden kriegführenden Länder. Die Mitarbeiter der ägyptischen Hotels haben es schwer – sie versuchen, sie irgendwie zu trennen, um eine Überquerung möglichst zu vermeiden. Auflage „Das Land“ versucht, die Details herauszufinden.

Nach der russischen Invasion in der Ukraine erhielten Hoteliers in Ägypten einen offiziellen Befehl vom Leiter für Tourismus und Hotels im Süd-Sinai, Ahmed Al-Sheikh:

„Seien Sie vorsichtig, wenn russische und ukrainische Touristen zusammen im selben Hotel sind, und es ist ratsam, sie weiter entfernt anzusiedeln.“

Ahmed Al-Sheikh spricht von der Bereitschaft Ägyptens, sowohl russische als auch ukrainische Touristen aufzunehmen und unterzubringen, die aufgrund von Flugverkehrsproblemen nicht fliegen können, und fordert die Hoteliers auf, sie „gut zu empfangen und unterzubringen“. Aber kümmern Sie sich auch um die Sicherheit von Touristen und anderen.

Die New York Times berichtet, wie in einem 5-Sterne-Hotel in Sharm El Sheikh das Personal Touristen aus der Ukraine und Russland dazu überredete, in verschiedenen Restaurants zu essen, um die Möglichkeit eines Konflikts auszuschließen. Aber es ist nicht immer möglich, eine aktive Konfrontation erfolgreich zu vermeiden. Lokale Reiseveranstalter sprechen über die anhaltenden Kämpfe. Zum Beispiel gab es in einem der Hotels einen ungleichen „Kampf“ – ein Russe geriet in einen Streit mit einem Ukrainer, und sie mussten dringend in verschiedenen Hotels untergebracht werden.

Glücklicherweise können solche Vorfälle jedoch als isoliert bezeichnet werden. Ägyptische Hoteliers berichten von „angespanntem Umfeld ohne körperliche Übergriffe“. Der Manager eines 5-Sterne-Hotels in Ägypten sagt:

„Wenn es zu Zwischenfällen kommt, dann meistens zwischen angetrunkenen Touristen. Und so versuchen Ukrainer und Russen, sich entweder zu ignorieren oder einfach nicht auf Diskussionen einzulassen. Sie essen in Ruhe zusammen in Restaurants. Manche beschimpfen sich zwar, verzichten aber auf Scharmützel.“ „

Und Ashraf Sherif, Verkaufsleiter der Red Sea Hotels-Kette in Sharm und Hurghada, bemerkte, dass Bars und Clubs auch nach der russischen Invasion in der Ukraine überfüllt sind. Die Besucher sitzen zwar ungewöhnlich: Auf der einen Seite tanzen Russen, auf der anderen Ukrainer, die gezwungen waren, Urlaub zu machen.

Nach offiziellen Angaben der ukrainischen Botschaft in Ägypten befanden sich zum Zeitpunkt der Invasion am 24. Februar ungefähr 11.000 Ukrainer in Sharm und 9.000 in Hurghada. Seitdem ist diese Zahl dank der Organisation von Evakuierungsflügen nach Europa durch Ägypten zurückgegangen. Die Zahl der in Ägypten festsitzenden Russen geht in die Zehntausende (nach inoffiziellen Angaben).

Die lokale Regierung hat Hotels am Roten Meer angewiesen, ukrainische Aufenthalte kostenlos zu verlängern, und teure Resorts, Sonderpreise oder Transfers zu günstigeren Unterkünften anzubieten. Während der Pandemie schwer getroffene Hotels nahmen einen solchen Auftrag ohne Begeisterung entgegen – die versprochene Entschädigung der Regierung beträgt nur 10 US-Dollar pro ukrainischem Gast und Nacht. Ashraf Scherif sagt:

„Wenn Sie mit den Ägyptern sprechen, werden Sie feststellen, dass sie trauriger sind als die Ukrainer selbst. Denn in dieser Stadt gibt es nur Tourismus.“

Russische Touristen in Sharm haben gesagt, dass sie bei der Bezahlung von ihren Reiseveranstaltern abhängig sind – Direktflüge nach Russland wurden ausgesetzt und die Kreditkarten von Reisenden funktionieren nicht mehr.

Einige Touristen, sowohl aus Russland als auch aus der Ukraine, wollen bleiben und die harten Zeiten in Ägypten abwarten. Mike, 30, der für ein Moskauer Pharmaunternehmen arbeitet, sagt der New York Times:

„In Resorts in ganz Sharm finden Gäste Speisekarten, Schilder und Veranstaltungen auf Russisch, das auch von vielen Ukrainern gesprochen wird. Auf den Fernsehern in den Zimmern laufen hauptsächlich russische und ukrainische Sender. Vor zwei Wochen vereinten sich Sprache, Kultur und Geschichte zu Vertretern von zwei Nationalitäten ruhten in Harmonie. Ukrainische Kanäle begannen dann, russische Truppen zu zeigen, die Städte in der Ukraine zerstörten und fliehende Zivilisten beschossen, und russische Kanäle begannen zu behaupten, dass es überhaupt keinen Krieg gegeben habe. Es gibt Russen, die der vom Kreml unterstützten Propaganda nicht glauben sehen sie im Staatsfernsehen. Eine Gruppe ukrainischer Touristen, die ich an den Tischtennisplatten traf, zückte ihre Handys, um Bilder des Massakers zu zeigen. Ich sagte nichts. Ich hatte keine Worte, um es zu erklären. Ich umarmte sie einfach.“

Wie wäre es in der Türkei? Sie bereiten sich unter Berücksichtigung neuer Umstände auf die Eröffnung der Saison vor. Ein Mitarbeiter des Reiseveranstalters aus Antalya Serkan Tunca sagt:

„Die Hotels verstärken die Sicherheit, und dann werden sie sich die Situation ansehen. Wenn es sehr angespannt ist, werden sie versuchen, Ukrainer und Russen in verschiedenen Sälen des Restaurants zu platzieren. Aber in der Praxis ist es nicht einfach, die Gäste zu trennen. Restaurants.“ , Strände, Animation sind gemeinsame Erholungsgebiete, und wer hinter der Trennung wachen wird, ist nicht klar. Man kann nur hoffen, dass es keine Kämpfe gibt. Vor dem Krieg verstanden sich Ukrainer und Russen friedlich, sangen sogar Karaoke, gingen zusammen auf Ausflügen zusammen. Jetzt werden die Reiseleiter versuchen, sie nicht in denselben Bus zu setzen. Eine Zunahme der Nachfrage nach „Hotels ohne Russen“ (eine solche Option für ukrainische Touristen erschien vor ein paar Jahren)“.

In Antalya, wo das ganze Jahr über eine beträchtliche Anzahl von Russen und Ukrainern mit Aufenthaltserlaubnis lebt, ist es bereits zu einem Vorfall gekommen – in einem örtlichen Park in der Region Konyalti wurden Matrjoschka-Puppen mit roter Farbe übergossen und Blut aus dem Mund inszeniert (sie erschienen im Park vor etwa zwei Jahren zu Ehren der russisch-türkischen Freundschaft). Matrjoschkas wurden gewaschen, und die Behörden drohten mit Abschiebung wegen Aufstachelung zum ethnischen Hass.

Sorgfältig durchdachte Präventionsmaßnahmen sind in diesem Jahr jedoch möglicherweise nicht erforderlich. Türkische Experten prognostizieren die Stornierung von Buchungen: Die Russen werden wegen des Preisanstiegs von Touren in Rubel aufgrund der Abwertung und Sanktionen, die Fluggesellschaften getroffen haben, nicht kommen können, und die Ukrainer werden keine Zeit haben, sich auszuruhen Krieg, Geldmangel und die Einstellung des Flugverkehrs.

Im vergangenen Jahr machten rund 5 Millionen Russen und mehr als eine Million Ukrainer Urlaub in der Türkei. Anna Yigit, Geschäftsführerin von Pinebeach, merkt an:

„Letztes Jahr kamen 9 Millionen Touristen nach Antalya. 57 % von ihnen kommen aus dem russischen, ukrainischen und weißrussischen Markt. Wir sagen voraus, dass die Auswirkungen dieser Krise auf den Tourismus in Antalya sehr ernst sein werden.“

Pessimistisch sind die Prognosen der türkischen Behörden, die auf die Rückkehr von Hafengewinnen im Tourismus hofften. Experten sagen, dass wir in diesem Jahr nicht mit einer Erholung der Nachfrage nach Urlaub in der Türkei rechnen sollten. Es bleibt jedoch Hoffnung für Touristen aus Europa, aber es gibt viel weniger von ihnen als aus Russland und der Ukraine. Ramazan Bingol, Präsident von All Restaurants and Tourism Association, sagt:

„Vergessen wir die Märkte Russlands und der Ukraine: Ich hoffe, dass ich mich irre, aber leider ist klar, dass sich diese Situation zum Schlechteren entwickeln wird mal.“

Und Ertan Ustaoglu, Präsident des Verbandes kleiner Hoteliers, prognostiziert:

„Wir werden die Touristenbewegungen erst von Oktober bis November sehen. Der russische Markt wird von der Wirtschaftslage und der Kaufkraft der Bevölkerung abhängen.“

Source link