Putin sagte das zu Sturm "Asowstal" nicht nötig

Am Donnerstag, dem 21. April, traf sich der russische Präsident Wladimir Putin im Kreml mit dem russischen Verteidigungsminister Sergej Schoigu. Die Parteien besprachen den Krieg in der Ukraine, insbesondere die Lage in Mariupol. Das berichten russische Medien.

Putin sagte, es sei nicht nötig, Azovstal in Mariupol zu stürmen: „Wir müssen das Leben unserer Soldaten schützen. Wir müssen nicht in die Katakomben klettern, wir müssen das Industriegebiet in Azovstal blockieren, damit die Fliege es nicht tut.“ fliegen“, sagte er.

Shoigu sagte bei einem Treffen mit Putin, dass das Werk „sicher abgeriegelt“ sei und dass sich jetzt mehr als zweitausend Militärangehörige dort befänden. Er glaubt auch, dass es drei oder vier Tage dauern wird, bis die „Operation“ auf Azovstal abgeschlossen ist.

Schoigu behauptet auch, dass der Rest von Mariupol, mit Ausnahme von Asowstal, bereits unter russischer Kontrolle sei.

Sergej Schoigu: Lieber Wladimir Wladimirowitsch!

Mariupol wurde von den Streitkräften der Russischen Föderation und der Volksmiliz der Volksrepublik Donezk befreit. Die Überreste der Nationalistenformation flüchteten in das Industriegebiet des Azovstal-Werks.
Mariupol ist ein wichtiger Industrie- und Hauptverkehrsknotenpunkt am Asowschen Meer. 2014 erklärte das Kiewer Regime die Stadt de facto zur vorübergehenden Hauptstadt der Region Donezk und verwandelte sie innerhalb von acht Jahren in ein mächtiges befestigtes Gebiet und einen Zufluchtsort für radikale ukrainische Nationalisten. Dies ist eigentlich die Hauptstadt von „Azov“ – dem Bataillon „Azov“.
Eine große Anzahl schwerer Waffen, militärischer Ausrüstung, darunter Panzer, MLRS „Smerch“, „Hurricane“, Artilleriesysteme hoher Leistung und Raketensysteme „Tochka-U“ wurden in die Stadt gezogen. Tochka-U hat eine Reichweite von 120 Kilometern, und unser Taganrog ist 94 Kilometer von Mariupol entfernt, die Hauptstadt des südlichen Föderationskreises Rostow liegt ungefähr in dieser Entfernung.
Es wurden Reserven an Raketen, Munition, Treibstoffen und Schmiermitteln sowie Nahrung für langfristige Kampfhandlungen angelegt. Die Hauptobjekte der städtischen Infrastruktur, einschließlich des Seehafens und des Fahrwassers, wurden vermint und nicht nur vermint, sondern auch durch Schwimmkräne blockiert. Die Schiffe, die dort waren, waren meistens ausländische Schiffe.
Wenn wir über gepanzerte Fahrzeuge sprechen – Panzer, gepanzerte Kampffahrzeuge, gab es insgesamt 179, 170 verschiedene Kanonen und Mörser, darunter mehrere Raketenwerfer. Ich habe bereits über sie gesprochen, „Tornados“ und „Hurrikane“. Zum Zeitpunkt der Einkreisung am 11. März betrug die Gesamtzahl der Streitkräfte der Ukraine und der nationalistischen Formationen sowie der ausländischen Söldner, die ebenfalls ausreichten, mehr als 8100 Personen. Während der Befreiung der Stadt wurden mehr als viertausend zerstört, 1478 ergab sich die verbleibende Gruppe – mehr als zweitausend – wurde im Industriegebiet des Azovstal-Werks blockiert.
Die Nationalisten leisteten Widerstand und verwandelten fast alle Wohngebäude in Dauerfeuerstellen. Im Erdgeschoss wurden gepanzerte Fahrzeuge und Artillerie installiert, und in den oberen Stockwerken wurden Scharfschützen installiert. Separate Abteilungen – mit ATGMs. In den mittleren Stockwerken und in den Kellern versammelten sie alle Bewohner und verwandelten sie in einen menschlichen Schutzschild. Sie wurden sowohl in den mittleren Stockwerken als auch in den Kellern aufbewahrt. Es war eigentlich in jedem Haushalt.
Die sich zurückziehende ukrainische Armee, die nationalistischen Bataillone in Mariupol sowie in anderen ukrainischen Städten wurden von der Zivilbevölkerung gedeckt. Hier haben wir viele Fälle, in denen sie sich zurückzogen, um ihren Rückzug zu decken, jedenfalls haben wir vier solcher Fälle aufgezeichnet, die ihren Rückzug deckten und Menschen aus den Kellern vertrieben. Übrigens war das buchstäblich vor vier Tagen, als das Hafengebiet befreit wurde und sie fast alle aus Hochhäusern auf die Straße trieben, um sich zu verstecken, und eine kontinuierliche Zerstörung, einschließlich gesellschaftlich bedeutender Kulturgüter, hinterließen.
Bei der Befreiung von Mariupol haben die russische Armee und Einheiten der Volksmiliz der DVR alle Maßnahmen ergriffen, um das Leben von Zivilisten zu retten. Hier werden auf Ihre Anweisung, Wladimir Wladimirowitsch, seit dem 21. März täglich humanitäre Korridore für die Evakuierung von Zivilisten und ausländischen Bürgern geöffnet.
Soldaten der Streitkräfte der Ukraine und Militante nationalistischer Bataillone wurden aufgefordert, ihre Waffen niederzulegen. Ihnen wurden natürlich Leben, Sicherheit und medizinische Versorgung zugesichert.
Was die geplanten humanitären Aktionen betrifft – ich nenne sie „Aktionen“, kombinierten sie beide Korridore und die Versorgung mit Transportmitteln, dies waren sowohl Krankenwagen als auch Busse, wir hatten Tage, an denen es bis zu 100 solcher Busse und 25 30 Krankenwagen gab – wir haben benachrichtigt und standen täglich in Kontakt mit dem stellvertretenden Ministerpräsidenten der Regierung der Ukraine [Ириной] Wereschtschuk.

Diplomatische Vertretungen fremder Staaten, die so oder so galten, weil es sie gab [их] Bürger – übrigens wurden viele während dieser humanitären Aktionen freigelassen und aus Mariupol geholt – das Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, relevante Strukturen der OSZE, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz und andere internationale Organisationen, sie waren offiziell über Zeit und Ort informiert. Und natürlich haben wir irgendwann sogar ihre Anwesenheit gefordert, um natürlich alle diesbezüglichen humanitären Regeln einzuhalten, soweit dies mit dem konstanten, ununterbrochenen Verhalten und der Nichteinstellung des Feuers von Mariupol möglich war durch die nationalen Bataillone und die Streitkräfte der Ukraine.
Trotz ihres Widerstands – sowohl Militante als auch alle anderen – gelang es uns, nach Ihrer Anweisung 142.711 Zivilisten aus Mariupol zu evakuieren. Alle Geiseln, die sich im kommerziellen Seehafen befanden, wurden freigelassen, einschließlich der Besatzungen der Seeschiffe, deren Kommunikationssysteme von denjenigen, die sie festgenommen hatten, zerstört wurden, damit sie niemanden kontaktieren konnten. Der Hafen ist vermint. Das Seegebiet ist gesperrt. Ich hoffe, dass sie jetzt die Möglichkeit haben werden, diesen Hafen zu verlassen.
Heute steht ganz Mariupol unter der Kontrolle der russischen Armee, der Volksmiliz der Volksrepublik Donezk, und das Territorium des Azovstal-Werks mit den Überresten von Nationalisten und ausländischen Söldnern ist sicher blockiert.
In den letzten zwei Tagen haben wir, wiederum auf Ihre Anweisung, von 14:00 bis 16:00 Uhr ein Schweigeregime ausgerufen, alle Feindseligkeiten wurden vollständig eingestellt und humanitäre Korridore wurden für den Ausgang von Zivilisten geöffnet, die sich möglicherweise auf dem Territorium von befinden das Azovstal-Werk.
Wir haben etwa 90 Busse und 25 Krankenwagen für sie vorbereitet. Da das alles ständig verzerrt wird, haben wir natürlich Kameras für Videokonferenzen installiert, und es gab fast eine Live-Übertragung hier in unserem Kontrollzentrum. Niemand verließ Azovstal. Aber andere Zivilisten, mehr als 100 Menschen, konnten gehen. In diesen Tagen ist dies vielleicht eine Menge Arbeit, die wir mit allen internationalen Organisationen geleistet haben.
Gegenwärtig ist die Situation in der Stadt ruhig, was es uns ermöglicht, mit der Wiederherstellung der Ordnung, der Rückkehr der Bevölkerung und dem Aufbau eines friedlichen Lebens zu beginnen. Was diejenigen betrifft, die aus dem Azovstal-Werk geflohen sind und dort und rund um den gesamten Umkreis gründlich blockiert wurden, brauchen wir etwa drei oder vier Tage, um diese Arbeit in Azovstal abzuschließen.
Der Bericht ist fertig.

Wladimir Putin: Ich halte den geplanten Sturm auf das Industriegebiet für unangemessen. Ich befehle Ihnen zu stornieren.

Sergej Schoigu: Ja.

Wladimir Putin: Dies ist der Fall, wenn wir daran denken müssen – das heißt, wir müssen immer daran denken, aber in diesem Fall noch mehr –, das Leben und die Gesundheit unserer Soldaten und Offiziere zu erhalten. Es ist nicht nötig, in diese Katakomben zu klettern und unterirdisch durch diese Industrieanlagen zu kriechen.
Sperren Sie dieses Industriegebiet ab, damit die Fliege nicht durchfliegt.

Sergej Schoigu: Ja.

Wladimir Putin: Laden Sie noch einmal alle dazu ein, die ihre Waffen noch nicht niedergelegt haben. Die russische Seite garantiert ihr Leben und eine menschenwürdige Behandlung in Übereinstimmung mit den einschlägigen internationalen Rechtsakten. Alle Verletzten erhalten qualifizierte medizinische Hilfe.
Der Abschluss der Kampfhandlungen zur Befreiung von Mariupol ist ein Erfolg. Herzliche Glückwünsche. Senden Sie Ihren Dank an die Truppen. Bitte reichen Sie Vorschläge für die Verleihung unserer ausgezeichneten Soldaten für staatliche Auszeichnungen ein. Es ist klar, dass es in solchen Fällen nicht anders sein kann, das sind verschiedene Auszeichnungen, aber ich möchte, dass sie alle wissen: Nach unserem Verständnis sind sie alle Helden, nach dem Verständnis von ganz Russland. Sie alle sind Helden.
In diesem Zusammenhang ist neben der Erfüllung aller sozialen Verpflichtungen gegenüber unserem Militärpersonal, insbesondere gegenüber den Verletzten, gegenüber den Familien unserer toten Kameraden, die bedingungslose Erfüllung aller sozialen Garantien sicherzustellen.

Aber es scheint mir, dass dies nicht ausreicht. Wir müssen über zusätzliche Unterstützungsmaßnahmen nachdenken und in einigen Fällen darüber nachdenken, die Erinnerung an diejenigen unserer Kameraden aufrechtzuerhalten, die wirklich Heldentum gezeigt und ihr Leben für das friedliche Leben unseres Volkes im Donbass geopfert haben und um das friedliche Leben und die Existenz von zu sichern Russland selbst, die friedliche Existenz unseres Landes. Diese Menschen haben es mit ihrem Handeln und ihrer Einstellung zum Eid verdient.
Auf die Linie des Verteidigungsministeriums, klären Sie das bitte. Ich werde der Präsidialverwaltung die entsprechenden Anweisungen erteilen, ich werde mit Kollegen in den Regionen sprechen, und sie werden die entsprechende Arbeit in den Kommunen Russlands durchführen.
Natürlich ist es ein Erfolg, ein so wichtiges Zentrum im Süden wie Mariupol unter Kontrolle zu bringen. Herzliche Glückwünsche.

Sergej Schoigu: Danke, Wladimir Wladimirowitsch.

Entschlüsselung

Source link