Im Zusammenhang mit der Bitte des türkischen Außenministers änderten die Vereinten Nationen die Schreibweise des Staatsnamens in Fremdsprachen – statt Türkei wurde es Türkiye.
Der Wechsel sei vom Pressesprecher des UN-Generalsekretärs Stefan Dujarric angekündigt worden, schreibt die türkische Agentur. Anadolu (AA). Der offizielle Vertreter des Generalsekretärs der Organisation sagte, er habe einen Brief von Außenminister Mevlüt Cavusoglu erhalten, der an Generalsekretär António Guterres adressiert sei und eine Bitte enthielt, den Namen des Staates in Fremdsprachen in „Türkiye“ zu ändern. Dujarric stellte fest, dass die Änderung ab dem Zeitpunkt des Eingangs des Schreibens wirksam wird. Cavusoglu twitterte:
„Der Prozess, den wir unter der Führung unseres Präsidenten Recep Tayyip Erdogan begonnen haben, um den Markenwert unseres Landes zu steigern, geht zu Ende. Mit dem Brief, den ich heute an den UN-Generalsekretär geschickt habe, registrieren wir den Namen unseres Landes in Fremdsprachen bei der UN als „Türkiye“.
Jetzt muss in allen internationalen Dokumenten der neue Name der Türkei angegeben werden. Ankara fordert, dass diese Schreibweise weltweit verwendet wird – sie kommt dem ursprünglichen Namen des Landes im Türkischen näher.
More Stories
Dem in der Russischen Föderation inhaftierten Abgeordneten Shoigu drohen 15 Jahre (Video)
Lettland wird an Schulen kein Russisch unterrichten
Das längste Haar der Welt – eine Ukrainerin wurde ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen (Video)