24.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Die Bulgaren blieben mit dem Eindruck zurück, dass ihre "Gebraucht" – Situation mit ukrainischen Flüchtlingen

In Bulgarien brach ein lauter Skandal um ukrainische Kriegsflüchtlinge aus, die sich in Küstenhotels niederließen.

Nach einem skandalösen Foto, das im Netz „wandert“, sowie einer Vielzahl von Kommentaren darunter, folgt die Veröffentlichung „Land“ beschlossen, mit der Situation fertig zu werden.

Vor dem Hintergrund der Umsiedlung von Flüchtlingen aus Küstenhotels, die zuvor von der Regierung vor Beginn der Touristensaison bereitgestellt wurden, in spezielle modulare Städte entbrannte ein lauter Skandal. Vor diesem Hintergrund gab es Informationen von lokalen Medien und Reiseveranstaltern, dass Ukrainer angeblich zerstörte Hotelzimmer zurücklassen und in einem davon eine skandalöse Inschrift an der Wand angebracht wurde. Ich musste es von Anfang an herausfinden.

Der offizielle Grund für die Räumung der Ukrainer ist nicht ihr schlechtes Benehmen, sondern, wie zuvor vereinbart, der Beginn der Touristensaison in den bulgarischen Ferienregionen. Flüchtlinge und Bulgaren sagen gleichermaßen, dass Behauptungen über massives Fehlverhalten von Ukrainern übertrieben seien. Es gibt ein Problem, aber es ist ein wenig anders.

Den Menschen wurde angeboten, ins Landesinnere zu ziehen, wo modulare Städte für sie vorbereitet wurden. Es ist schwer zu leugnen, dass es sich tatsächlich um Wohnwagen handelt, in denen die Bedingungen, gelinde gesagt, nicht als normal bezeichnet werden können, insbesondere für Kinder, und es keine Infrastruktur gibt. Alles begann im Mai.

Die bulgarische Regierung hat angekündigt, dass die Flüchtlinge vor dem 1. Juni die Hotelzimmer an der Schwarzmeerküste verlassen müssen, in denen sie nach ihrer Ankunft untergebracht wurden, und in spezielle „Pufferverteilungszentren“ im Inneren des Landes umziehen müssen. Dafür wird der Transport organisiert. Von dort werden sie später an neue Wohnorte geschickt. Doch zwei Tage vor dem festgesetzten Termin wurde dieser Plan gestrichen und durch einen anderen ersetzt – die Flüchtlinge müssen alleine an ihren Bestimmungsort reisen, daher werden die Fristen für ihre Umsiedlung bis zum 14. Juni verlängert. Der genannte Grund ist die totale Weigerung der Ukrainer, das Umsiedlungsprogramm in Anspruch zu nehmen. Kalina Konstantinova, stellvertretende Ministerpräsidentin Bulgariens, sagte:

„Schutz ist ein Recht, keine Pflicht, deshalb werde ich keine leeren Busse mehr zulassen (die der Staat bezahlt und organisiert hat). Die Entwicklung der Situation liegt von nun an in den Händen der ukrainischen Gemeinde in Bulgarien.“

Zur aktuellen Situation erklären die Flüchtlinge, dass sie sich weigerten, aus den Küstenstädten Burgas, Sozopol und Varna wegzuziehen, weil ihnen Wagen mit einer Toilette für alle und keine Geschäfte in der Nähe angeboten wurden. Der Ort der weiteren Umsiedlung wurde überhaupt nicht genannt. Daher stimmte von 110.000 Flüchtlingen nur ein kleiner Teil von ihnen zu, umzuziehen.

Bis zu dem von den Behörden festgelegten Datum am 14. Juni bleiben noch einige Tage, in denen entschieden werden muss, was als nächstes zu tun ist – selbstständig in die vorgeschlagenen Zentren umziehen, in ein anderes europäisches Land abreisen, in die Ukraine zurückkehren oder eine Unterkunft in Bulgarien finden für dein eigenes Geld. Vor dem Hintergrund dieser schwierigen Situation tauchten in den bulgarischen Medien Informationen über angeblich unangemessenes Verhalten von Ukrainern auf. Stoyan Jordanov, bulgarischer Journalist, sagt:

„Lokale Behörden von Küstenstädten beklagen, dass viele Flüchtlinge Hotelzimmer „umgebracht“ haben, sich frech und ungehobelt verhalten. Natürlich benehmen sich nicht alle so, sondern nur einige. Aber das verdirbt das Gesamtbild und die Wahrnehmung der ukrainischen Flüchtlinge in Bulgarien.“ Inoffiziellen Angaben zufolge war dies der Grund für die Kürzung des Programms zur Unterbringung ukrainischer Flüchtlinge. Auch ein Teil der Gesellschaft war empört darüber, dass Bulgarien das ärmste Land ist. EU, die selbst Hilfe braucht, und dass die Ukrainer ihrer Meinung nach von reicheren Ländern akzeptiert werden sollten. Das Ministerkabinett hat den Umsiedlungsplan annulliert, und jetzt wissen die Ukrainer nicht, wohin sie gehen sollen und was sie als nächstes erwartet.“

Und in der Zwischenzeit erscheinen im Netzwerk schockierende Zeugnisse von Reisebüroangestellten über den Aufenthalt ukrainischer Flüchtlinge in Bulgarien, insbesondere über die zerstörten Zimmer. Natalya Andrusyak, eine Vertreterin des Reisebüros Buktravel aus Chernivtsi, besuchte Bulgarien mit einer Infotour und teilte ihre Eindrücke auf Facebook:

„Ich habe mich noch nie so geschämt. In einem der Hotels weigerten sie sich, uns die Zimmer zu zeigen, weil dort drei Monate lang ukrainische Flüchtlinge im Rahmen des Programms der bulgarischen Regierung lebten. Es stellte sich heraus, dass die Zimmer wirklich „tot“ waren Renovierungsbedürftig, Touristen konnten dort nicht untergebracht werden. Die Hotels, die die Flüchtlinge aufgenommen haben, sind in einem schrecklichen Zustand und nicht zu 100% bereit für die Sommersaison. Die Manager haben offen darüber gesprochen, aber sehr vorsichtig, um uns nicht zu beleidigen. Es dreht sich dass unsere temporären Migranten einfach schmutzige Zimmer hinterlassen haben und jede Menge Beschwerden: von „warum kein All-Inclusive“ bis „wir ziehen nicht um und gehen nach Hause, unsere Kinder brauchen Seeluft“.

Sie ist empört darüber, dass sie von einem Foto eines Hotelzimmers, auf dem mit „Scheiße“ „Ehre der Ukraine“ an die Wand geschrieben wurde, „erledigt“ wurde. Es ist jetzt aktiv in den bulgarischen sozialen Netzwerken unterwegs. Andrusjak schreibt:

„Scheiße, verstehst du? Ich hätte es nicht geglaubt, wenn ich es nicht gesehen hätte. Ich hätte es nicht geglaubt, wenn ich nicht von dem Verhalten und den Behauptungen der Ukrainer gegenüber den Bulgaren gehört hätte, dass sie nicht empfangen und sich ausruhen Sie erwarteten. Als wir erkannten, dass dies Einzelfälle sein könnten, fragten wir erneut und hörten, dass mehr als die Hälfte der Ukrainer, die „den Krieg nicht gesehen haben“, dies taten. Sie stritten sich mit dem Personal, hatten Beschwerden über Zimmer, Essen. Und sie platzierten ihre Hotels an der ersten Küste. Übrigens haben einige von ihnen für den Unterhalt von Flüchtlingen bezahlt. Wir haben es nie bekommen. Wir haben uns aufrichtig entschuldigt, wir haben erklärt, dass nicht alle so sind. Aber die Bulgaren haben den Eindruck hinterlassen, dass sie “ gebraucht“, und die meisten, die es nicht brauchten, bekamen Asyl.“

Die Veröffentlichung des Tourmanagers sorgte für große Resonanz. Die Meinungen waren geteilt – einige Kommentatoren warfen Andrusyak vor, „für die russische Propaganda zu arbeiten“, andere waren sich einig, dass es Fälle von unangemessenem Verhalten von Flüchtlingen gab, auch in Europa. Strana-Korrespondenten sprachen mit Hotelmanagern in Burgas und Varna und sie bestätigten, dass unangenehme Zwischenfälle passieren, aber selten. Der Verwalter des Hotels, in dem die Ukrainer in Varna untergebracht sind, Todor Georgiev, sagte:

„Man kann nicht sagen, dass es massiv war. Das passiert auch mit gewöhnlichen Gästen. Eine andere Sache ist, dass wir die Ukrainer nicht länger behalten können, weil die Regierung uns die versprochene Entschädigung für ihre Unterkunft nicht zahlt – 40 Leva pro Person und Tag. Aber wir können nur saisonal von Juni bis September verdienen.

Brüssel stellt Mittel für den Unterhalt der Migranten aus dem Ressortfonds bereit, das sind 3,4 Milliarden Euro. Das Geld wurde von Ungarn, Polen, Rumänien, der Slowakei und Ländern erhalten, in denen die Zahl der Einwanderer 1 % der Bevölkerung übersteigt, einschließlich Bulgarien. Mikhail Vitman, Bulgarischer Experte, schreibt auf Facebook:

„Die Entwicklung von Fonds zu gegenseitig vorteilhaften Bedingungen hat begonnen. Ukrainer sind angeblich kostenlose, wohltätige Ferien, und bulgarische Geschäftsleute haben Geld. Nicht jedes Hotel konnte in den ersten Teil dieses Programms aufgenommen werden. Nur diejenigen, deren Eigentümer bestimmte Verbindungen in Machtkreisen hatten Aber normale Menschen in Bulgarien, sogar Hotelangestellte, werden von der Kröte brutal erdrosselt, dass sie nicht mehrere Monate umsonst leben konnten, sondern von den Ukrainern.

Und Petar Cholakov, ein bulgarischer Journalist, wirft der lokalen Regierung vor, den Menschen bewusst nicht zu sagen, wohin sie umgesiedelt werden:

„Vielleicht gibt es Flüchtlinge, die unsere Gastfreundschaft nicht verdient haben. Ich bin jedoch davon überzeugt, dass wir als Gesellschaft und insbesondere Institutionen mehr Geduld, Menschlichkeit, Mitgefühl zeigen müssen. Viele Flüchtlinge aus der Ukraine sind Mütter mit mehreren Kindern. Wie zu finden.“ einen Job, um wen soll man sich kümmern, wenn es in Krippen und Kindergärten nicht genug Plätze gibt, auch für Bulgaren? Gleichzeitig wurde deutlich, dass die Regierung die Flüchtlinge bewusst im Dunkeln ließ, wohin sie umgesiedelt werden sollten – „aus Sicherheitsgründen.“

Was sagen die Ukrainer selbst zu den „zerstörten“ Hotelzimmern? Sie behaupten, dass diese Fälle isoliert zu sein scheinen. Und wiederum machen sie selbst die Bulgaren für den unfreundlichen Empfang verantwortlich. Die Flüchtling Ekaterina Kachenyuk, die schließlich in ein anderes europäisches Land gezogen ist, sagt:

„Ich war im Rahmen dieses Programms in Bulgarien. Es gab 2,5 Tausend Menschen im Hotel. Von dieser Zahl haben sich nur drei Familien schlecht benommen und sie wurden schnell vertrieben. Jeden Tag überprüften die Zimmermädchen die Zimmer. Es hätte nicht vollständig getötet werden können Die Zimmer waren mehr „abgewohnt“, bevor die Ukrainer einzogen. Ungefähr 10 Tage vor Saisoneröffnung (die ersten Reservierungen) begannen alle vertrieben und in die Hölle umgesiedelt zu werden. Die Bulgaren hassten uns dort – wegen der überfüllten Busse , wegen der gestiegenen Lebensmittelpreise, weil die Ukrainer in diesen Hotels umsonst wohnten. Übrigens, unsere Leute haben sich ihrerseits freiwillig im Hotel gemeldet (sie haben die Küche in den Korridoren auf dem Territorium der Hotels geputzt).“

Ukrainische Flüchtlinge berichten von Raubüberfällen in Bulgarien und Überfällen auf Autos. Lvivian Oksana Matseh, die von den Bürgern Bulgariens beschützt wurde, sagt:

„In den Autos einiger Flüchtlinge wurden Reifen geplatzt, einem unserer Bulgaren wurde ein Autofenster zugeschlagen, weil er ihm gegenüber bemerkte, dass er die Straße falsch überquerte. Aber es gibt auch solche, die Ukrainer kostenlos unterbringen.“

Zuvor wies die stellvertretende bulgarische Premierministerin Kalina Konstantinova darauf hin, dass die Flüchtlinge, die sich an der Schwarzmeerküste befinden und ab dem 1. Juni nirgendwohin gehen können, vorübergehend in Pufferlager in Safarovo und Elhovo gebracht werden. Am 26. Mai wurde berichtet, dass Bulgarien plant, Flüchtlinge in die billigsten Hotels nach der Schwarzmeerküste umzusiedeln. Während die Regierung in den vergangenen drei Monaten Hotelbesitzern die Kosten für Unterkunft und Verpflegung von Flüchtlingen in Höhe von 25 Euro pro Person erstattet hat, beträgt dieser Betrag jetzt 7,5 Euro.

Außerdem beginnt am 1. Juni traditionell die Ferienzeit an der Schwarzmeerküste Bulgariens, deren Einnahmen einen erheblichen Teil des Staatshaushalts eines der ärmsten EU-Länder ausmachen. Seit dem 24. Februar seien etwa 300.000 Flüchtlinge aus der Ukraine in Bulgarien angekommen, über 110.000 von ihnen hätten vorübergehend Asyl erhalten, schreibt die Zeitung. „Neue Nachrichten“.



Source link