31.01.2023

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Samaras an Mitsotakis über die Beerdigung des ehemaligen Königs Konstantin: „Nur autoritäre Regime „löschen“ ihre Vergangenheit“

Der frühere Ministerpräsident Adonis Samaras sagte über die Entscheidung von Kyriakos Mitsotakis, den ehemaligen König Konstantin als Privatperson zu beerdigen, dass „nur autoritäre Regime ihre Vergangenheit vertuschen“.

Antonis Samaras schrieb in seinem Twitter-Beitrag: „Der frühere König von Griechenland, Konstantin, ist verstorben. Es ist eine heilige und lange Tradition der Griechen, vor dem Tod eines Menschen Tribut zu zollen. Und dies, zusätzlich dazu, Grieche zu sein.“ , ist auch eine weltkulturelle Tradition.“

Mit anderen Worten, er kritisiert die Mitsotakis-Regierung für ihre Entscheidung, die Beerdigung des ehemaligen Königs zu „politisieren“ und das ehemalige Staatsoberhaupt nicht zu ehren, wie es logischerweise getan werden sollte.

Vollständiger Wortlaut der Erklärung von Antonis Samaras zum Tod des ehemaligen Königs Konstantin:

Der ehemalige König von Griechenland, Konstantin, ist gestorben. Es ist heilig – und das ist eine lange Tradition der Griechen – vor dem Tod eines Menschen Tribut zu zollen. Und das ist nicht nur griechisch, sondern auch eine weltkulturelle Tradition. Vor allem, wenn es sich um eine Person handelt, die gemäß der Verfassung der oberste Herrscher und Oberbefehlshaber der Streitkräfte des Landes sowie ein Olympiasieger war, der die griechische Flagge auf internationaler Ebene gehisst hat.

Die Griechen beendeten 1974 mit einem Referendum die Institution der königlichen Macht. Seitdem hat das griechische Volk so entschieden. Die Geschichte wird ihn richten …

Der Tod des letzten griechischen Königs ist keine politische Nachricht und kann es auch nicht sein. Sie schließt kein „politisches Kapitel“ ab – sie ist seit 49 Jahren geschlossen. Sie kann und darf sich nicht trennen. Außerdem akzeptierte er die Ergebnisse des Referendums, was keine politischen Probleme verursachte. Doch der Tod des ehemaligen obersten Führers hat neben dem menschlichen Aspekt auch eine symbolische Bedeutung. Es zeigt, wie die Griechen ihrer Geschichte begegnen.

Demokratien vertuschen ihre Vergangenheit nicht. Nur autoritäre Regime haben die Angewohnheit, Fotos und ganze Seiten zu „löschen“ … Demokratie, wie Mitterrand einmal sagte, ist schließlich die Verwaltung von Symbolen. Und die Demokratie in Griechenland ist nicht in Gefahr. Bei jedem dieser traurigen Ereignisse bestehen wir einen Test der Menschlichkeit und Kultur.

Mein aufrichtiges Beileid an seine Familie„.





Source link