Ukrainische Operngruppe, jetzt Flüchtlinge in Griechenland

„Nova Opera“ ist eine Gruppe junger ukrainischer Künstler, die danach streben, mit Musiktheater zu experimentieren und ihm eine modernere und frischere Form zu geben.

Seit ihrer Gründung im Jahr 2014 haben sie eine Erfolgsbilanz von Kollaborationen, Auftritten in Europa und den USA und Auszeichnungen vorzuweisen. Heute kreieren, experimentieren und träumen sie von Griechenland, wo sie als Flüchtlinge leben. dhfimerida.

Wann begann der Krieg in der Ukraine?
Der Beginn des Krieges in der Ukraine brachte die Gruppe auf den Höhepunkt ihrer Karriere. In den acht Jahren, die seit ihrer Gründung im Jahr 2014 vergangen sind, haben sie viele Vorschläge für Produktionen erhalten, neue Opernwerke bei jungen ukrainischen Komponisten in Auftrag gegeben und das (meist junge) Publikum mit einem frischen Zugang zur Oper mit den Rhythmen des Rock, Trip, begeistert -Hop, gregorianische Gesänge, Neobarock und Volksmusik. So hat der internationale Wettbewerb „Music Theatre NOW“ ihre Oper „IYOV“ unter 436 Teilnehmern aus 55 Ländern in die Top Ten der besten zeitgenössischen Opern des Jahres 2018 aufgenommen.

„Uns wurde gesagt, dass die moderne Oper in der Ukraine nicht aufgeführt werden kann, das wäre riskant. Das war unsere Motivation zu zeigen, dass die moderne Oper erfolgreich sein wird, wenn sie viele Menschen anzieht. Unser Publikum ist hauptsächlich zwischen 20 und 40 Jahre alt, und dieser Erfolg Außerdem war der Erfolg, dass wir die Schöpfer dazu inspirierten, neue Opernwerke für uns zu schaffen“, erklärt Bariton und Leiter des Ensembles Andrey Kosman gegenüber APE-MPA. „Wir nähern uns der ukrainischen Kultur auf eine neue Art und Weise“, ergänzt die Sopranistin Anna Kirsh.

Zu den Kooperationen, die sie entwickelten, gehörte die mit dem weltberühmten Regisseur Elli Papakonstantinou, der sie einlud, das auf Platons „Symposium“ basierende Stück „Eros“ mit der Musik des Komponisten und Bandpartners Sergei Vilka und Katerina Foteinaki sowie einem Libretto gemeinsam zu produzieren von Elli Papakonstantinou und Louise Arcumanea. Die Proben begannen im Dezember 2021, und im Februar 2022 sollte das griechische Team zu den Proben nach Kiew gehen. Der Film sollte im Mai 2022 in den Niederlanden uraufgeführt werden, gefolgt von einer Tour durch die historischen Stätten der Ukraine.

Und dann begann der Krieg. Während die Bombenanschläge weitergingen und die Bandmitglieder in Luftschutzbunkern waren, beschlossen sie, ihren kreativen Geist nicht aufzugeben und darüber zu sprechen, was durch ihre Kunst geschah. Die Verhandlungen mit Elli Papakonstantinou über das Stück, das sie aufführen würden, wurden täglich geführt, und gleichzeitig schuf Nova Opera ein neues Werk „The Art of War“, inspiriert vom Leiden des Krieges, mit Musik von Sergei Vilka und einem Libretto des Dichters Miroslav Layuk. Das Werk verwendet die Phrasen des chinesischen Kommandanten und Philosophen Sun Tzu, und die Arien wechseln sich mit den Klängen der Sirenen ab, die im Bunker zu hören sind. „Das Werk widmet sich der Selbstfindung während des Krieges“, sagt Andriy. Die Uraufführung der Oper fand am 7. April 2022 im Konzertsaal der Lemberger Orgelhalle statt. Einen Tag später verließen die Mitglieder der Gruppe die Ukraine.

„Es war unmöglich zu proben. Wir konnten uns nicht konzentrieren, weil unsere Gedanken mit den Nachrichten beschäftigt waren und versuchten herauszufinden, was der nächste Angriff sein würde, damit wir unser Leben retten könnten. Aber gleichzeitig war das Musizieren auch eine Form der Psychotherapie durch Kunst“, erklärt Anna Kirsh.

„Wir haben geprobt und dem Heulen der Sirenen gelauscht“, erinnert sich Andrey Kosman. „Einmal explodierte eine Rakete ein paar Blocks von der Unterkunft entfernt, in der wir uns befanden. Uns wurde klar, dass wir gehen mussten“, fügt er hinzu.

Fünf Mitglieder der Gruppe stiegen zusammen mit der Katze in ein Elektroauto, das sie alle 150 Kilometer anhalten und aufladen mussten, und kamen in Griechenland an. Dieser Ort wurde ausgewählt, um die Proben mit Ellie Papakonstantinous Band für „Eros“ fortzusetzen. Die Aufführung wurde schließlich fertiggestellt und im Mai 2022 in Rotterdam uraufgeführt, gefolgt von Aufführungen in Athen, Italien und Israel, unterstützt vom griechischen Kulturministerium, der NEON-Agentur für Kultur und Entwicklung und der Dutch Performing Arts Foundation.

Jetzt sind fünf Mitglieder der Gruppe, Bariton und Gruppenleiter Andrei Kosman, zusammen mit seinem jugendlichen Bruder, der Sopranistin Anna Kirs, Bariton, Dirigent und Annas Ehemann Ruslan Kirs, der Cellistin Zana Marchinska und dem Schlagzeuger Andrei Nadolsky in der Flüchtlingsunterkunft in Elefsin.

„Einer unserer Träume war es, an einem Ort zusammenzuleben und eine Oper zu machen. Aber wir müssen aufpassen, wovon wir träumen“, sagt Andrey Kosman mit Humor. „Das Lagerleben hat seine Herausforderungen, wenn man es gewohnt ist, in einer Wohnung zu leben, aber es ist wichtig, dass wir alle zusammen sind“, fügt er hinzu. Sie alle haben ihre ukrainische Telefonnummer gespeichert, um benachrichtigt zu werden, wenn in ihrer Stadt eine Fliegeralarmsirene losgeht. „Es ist schrecklich. Nach jedem Alarm kontaktieren wir unsere Angehörigen, um uns zu erzählen, was passiert ist“, beschreibt er. siehe Brief

Unter diesen Umständen versucht Nova Opera, weiter zu schaffen. Jeden Tag gehen sie zu den Proben in die Institution „Romance“, die sie aufnimmt. „Es ist uns wichtig, dass wir diesen Raum gefunden haben. Der Grund, warum wir in Griechenland bleiben, ist die Gastfreundschaft und die herzliche Beziehung, die wir zu seinen Menschen haben“, erklären sie.

Das Leben der fünf Kernmitglieder der Gruppe in Griechenland, während sie versuchen, ihr Leben und ihre Reise neu aufzubauen, während sie davon träumen, „The Art of War“ in Athen zu inszenieren, wird von Regisseurin Vera Iona Papadopoulou in einem Dokumentarfilm nachgezeichnet, den sie mit dem Titel „ Sing mit mir“. Er wird auf dem Thessaloniki Documentary Festival präsentiert.

Vera Iona Papadopoulou, die selbst ukrainischer Herkunft ist, erklärte gegenüber APE-MPE, dass sie sich der Nova Opera sehr nahe fühle und beschloss, einen Dokumentarfilm zu drehen. „Der Dokumentarfilm zeichnet nicht die Geschichte der Gruppe auf, es ist keine Reportage. Es ist ein beobachtender Dokumentarfilm mit fiktionalen Elementen, weil sie selbst auf die Bühne kommen, die Fiktion ihnen also nahe ist. Außerdem ist der Dokumentarfilm konfessionell Natur. Es kommt aus dem Krieg, und das verbindet mich mit ihnen – das Trauma des Krieges.“

Was sind die Träume der Nova Opera, fragen wir Andrej und Anna. Sie entgegnen, dass sie ihre Arbeit und vor allem ihr neues Stück „The Art of War“ kurzfristig in Griechenland präsentieren wollen. Kürzlich sangen in Griechenland lebende Mitglieder der Nova Opera bei der Veranstaltung zum 10-jährigen Jubiläum der Nichtregierungsorganisation SolidarityNow, wo sie drei Teile von Opern präsentierten, die speziell für die Gruppe geschrieben wurden, begleitet von der Musikerin Faye Psychopedopoulou am Klavier.

Ukrainische Musiker in „Megaron“
Am Sonntag, den 5. Februar um 20:00 Uhr geben sie in Zusammenarbeit mit den Sopranistinnen Irina River und Fei Pshopapidopulu ein Kammermusikkonzert in der Athener Konzerthalle. „Beim Experimentieren mit der Oper vergessen wir die klassische Bildung nicht“, sagt Andrey Kosman. Auf dem Programm stehen Werke von Robert Schumann, Richard Strauss, Zoltan Kodály, Mikola Lisenko, Mikhail Zerbin und anderen.

Langfristiges Ziel sei es, nach Kriegsende in ihre Heimat zurückzukehren und zum Wiederaufbau beizutragen. „Bis dahin wollen wir als Künstler die ukrainische Kultur zeigen und die Unterstützung Europas erhalten. Mit einer solchen Unterstützung werden wir gewinnen“, schließt Andriy Kosman.

Bei dem Konzert, das die Band zu Ehren des zehnjährigen Bestehens von SolidarityNow gab, wurden Fotos von NovaOpera gemacht. Urheberrecht: SolidarityNow/Agelos Barai

Die Fotos von SingWithMe sind Aufnahmen aus den Dreharbeiten zu Vera Iona Papadopoulous Dokumentarfilm „Sing with me“.

Source link