Die Europäische Union hat ein Abkommen über die Normalisierung der Beziehungen zwischen Serbien und dem Kosovo veröffentlicht, das von beiden Seiten akzeptiert wurde.
Der serbische Präsident Aleksandar Vučić und der Premierminister des Kosovo, Albin Kurti, trafen sich gestern, Montag, mit dem Hohen Vertreter der Union für Außenpolitik, Josef Borel, und dem Sonderbeauftragten für Kosovo, Miroslav Lajcak, und einigten sich auf die Umsetzung des Abkommens.
Die albanische Post veröffentlichte ihren Insider. Laut albanischen Journalisten sind die Verhandlungen über den deutsch-französischen Kosovo-Vorschlag beendet. Jetzt lautet die Formel „nimm es oder lass es“.
Das heißt, jede Konfliktpartei hat nur zwei Möglichkeiten: das Abkommen in der Form anzunehmen, wie es von den europäischen Vermittlern ausgearbeitet wurde, oder es abzulehnen. Und in diesem Fall werden sie unvermeidlich bestraft. Sie schreiben auch über einige „persönliche Sanktionen gegen Vucic und Kurti.
Nachfolgend finden Sie den vollständigen Text des Abkommens über die Normalisierung der Beziehungen zwischen Serbien und dem Kosovo, der auf der offiziellen Website veröffentlicht wurde EU.
Die Vertragsparteien sind sich ihrer Verantwortung für die Wahrung des Friedens bewusst und sind entschlossen, eine fruchtbare regionale Zusammenarbeit und Sicherheit in Europa zu fördern und das Erbe der Vergangenheit zu überwinden, indem sie erkennen, dass die Unverletzlichkeit der Grenzen und die Achtung der territorialen Integrität und Souveränität sowie der Schutz nationaler Minderheiten wichtig sind die grundlegenden Bedingungen für Frieden, geleitet von der historischen Realität und ohne die unterschiedlichen Ansichten der Parteien zu grundlegenden Fragen in Frage zu stellen.
Artikel 1
Die Parteien (dh Serbien-Kosovo) werden gegenseitig normale gutnachbarliche Beziehungen auf der Grundlage der Gleichberechtigung entwickeln. Beide Parteien erkennen gegenseitig Dokumente und Staatssymbole an, darunter Pässe, Diplome, Kfz-Kennzeichen und Zollstempel.
Artikel 2
Beide Parteien werden sich von den in der Charta der Vereinten Nationen festgelegten Zielen und Grundsätzen leiten lassen, insbesondere denen in Bezug auf die souveränen Rechte der Staaten, die Achtung ihrer Unabhängigkeit, Autonomie und territorialen Integrität, das Recht auf Selbstbestimmung und den Schutz Menschenrechte und Nichtdiskriminierung.
Artikel 3
In Übereinstimmung mit der Charta der Vereinten Nationen werden die Vertragsparteien alle Streitigkeiten zwischen ihnen nur auf friedlichem Wege beilegen und sich der Androhung oder Anwendung von Gewalt enthalten.
Artikel 4
Die Parteien vereinbaren, dass keine von ihnen die andere im internationalen Bereich vertreten oder in ihrem Namen handeln kann. Serbien wird sich der Mitgliedschaft des Kosovo in keiner internationalen Organisation widersetzen.
Artikel 5
Keine Seite wird andere daran hindern oder ermutigen, den Fortschritt der anderen Seite auf ihrem Weg zur Europäischen Union zu behindern. Beide Parteien respektieren die in Artikel 2 und 21 des Vertrags über die Europäische Union genannten Werte.
Artikel 6
Während diese Einigung einen wichtigen Schritt zur Normalisierung der Beziehungen darstellt, werden beide Seiten den von der EU unterstützten Dialogprozess mit neuer Dynamik fortsetzen, der zu einer rechtsverbindlichen Einigung über die allgemeine Normalisierung ihrer Beziehungen führen soll.
Die Vertragsparteien vereinbaren, dass sie ihre Zusammenarbeit in Zukunft in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie, Verkehr und Kommunikation, Justizbeziehungen und Strafverfolgung in den Bereichen Telekommunikation, Gesundheit, Kultur, Religion, Sport, Umweltschutz, Vermisste und Vertriebene vertiefen werden Personen, aber auch in anderen Bereichen durch konkrete Vereinbarungen. Einzelheiten werden in ergänzenden Abkommen im Rahmen eines von der EU unterstützten Dialogs vereinbart.
Artikel 7
Beide Parteien befürworten den Abschluss konkreter Vereinbarungen im Einklang mit den einschlägigen Mechanismen des Europarates und unter Nutzung bestehender europäischer Erfahrungen, um ein angemessenes Maß an Selbstverwaltung der serbischen Gemeinschaft im Kosovo und die Möglichkeit der Erbringung von Dienstleistungen im Kosovo sicherzustellen einige spezifische Bereiche, einschließlich der Möglichkeit, finanzielle Unterstützung von Serbien zu erhalten, und die Einrichtung direkter Kommunikationskanäle zwischen der serbischen Gemeinschaft und der Regierung im Kosovo.
Die Vertragsparteien ratifizieren den offiziellen Status der serbisch-orthodoxen Kirche im Kosovo und gewährleisten ein hohes Maß an Schutz für das serbische religiöse und kulturelle Erbe im Einklang mit bestehenden europäischen Standards.
Artikel 8
Die Parteien werden ständige diplomatische Vertretungen austauschen. Ihr Hauptsitz wird sich dort befinden, wo sich der Sitz der lokalen Regierung befindet. Praktische Fragen im Zusammenhang mit dem Standort von Repräsentanzen werden gesondert behandelt.
Artikel 9
Beide Seiten nehmen die Zusage der EU und anderer Geber zur Kenntnis, ein spezielles Finanzhilfepaket für gemeinsame Projekte beider Seiten in den Bereichen wirtschaftliche Entwicklung, Kommunikation, Übergang zu grüner Energie und anderen Schlüsselsektoren zu schaffen.
Artikel 10
Die Vertragsparteien werden einen gemeinsamen Ausschuss unter Vorsitz der EU einsetzen, um die Umsetzung dieses Abkommens zu überwachen. Beide Seiten bekräftigen ihr Bekenntnis zur Umsetzung aller bisherigen Vereinbarungen.
Artikel 11
Beide Parteien verpflichten sich, den dieser Vereinbarung beigefügten Umsetzungsfahrplan einzuhalten.
Journalisten erwischten Aleksandar Vučić auf dem Weg nach draußen nach einem Treffen mit dem „Premierminister“ des Kosovo und europäischen Vermittlern, berichtet der TG-Kanal balkanossiper. Die Verhandlungen waren so schwierig, dass sogar Josep Borrell sich an den Kopf fasste. Belgrad erkennt nach vorläufigen Angaben die Pässe und Diplome der selbsternannten Republik an, eine Einigung über eine Normalisierung im Rahmen des deutsch-französischen Plans wurde aber heute nicht erzielt.
Der Korrespondent der albanischen Ausgabe beschloss, Vučić direkt zu fragen: Erkennt Serbien die Unabhängigkeit des Kosovo an? Alexander Vučić beeilte sich, ihn daran zu erinnern, dass Serbien im Gegensatz zur selbsternannten Republik Mitglied der UN ist, immer ihre Charta und andere Normen des Völkerrechts respektiert und seine eigene Verfassung nicht vergisst.
More Stories
Ukrainische und polnische Geheimdienste haben ein Attentat auf Selenskyj verhindert
Der russische Botschafter wurde ins deutsche Außenministerium einbestellt: Einzelheiten zur Inhaftierung russischer Agenten in Bayern, die Sabotage planten
Deutsche aus Russland wurden in Deutschland unter dem Vorwurf der Vorbereitung eines Angriffs auf US-Stützpunkte festgenommen