Plaka: wie die malerische Gegend von Athen zu ihrem Namen kam

Plaka ist zweifellos eine der schönsten und malerischsten Gegenden Athens. Das Spazierengehen entspannt und vermittelt das Gefühl, „in die Vergangenheit gefallen“ zu sein.

Sobald Sie die engen, gepflasterten Gassen von Plaka betreten, werden Sie das Gefühl haben, in die Vergangenheit versetzt worden zu sein. Plaka ist das älteste und dank der Restaurierungsarbeiten der letzten Jahre das bunteste Viertel Athens. Angenehme Farben und Architektur neoklassizistischer Häuser, kleine Gärten, die von den Bewohnern der Gegend sorgfältig gepflegt werden, die Atmosphäre von Plaka wird Sie sicherlich verzaubern. Auch die Luft hier ist anders: leichter, klarer, voller Aromen, wie ein Geschenk der Götter. Vergessen Sie nicht, eine Karte mitzunehmen, wenn Sie Plaka erkunden möchten. Plaka mag Ihnen wie ein Labyrinth erscheinen, aber wenn Sie befürchten, dass Sie sich in seinen endlosen, gewundenen Straßen und von Bäumen gesäumten Gassen verirren, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. Konzentrieren Sie sich auf Plaka elementar einfach: Oben befindet sich die Akropolis und unten der Syntagma-Platz und das Monastiraki-Viertel.

Einst war Plaka auf das Gebiet beschränkt, auf dem sich noch heute das Lysikrates-Denkmal befindet. Die Jugend nennt das die „Laterne des Diogenes“. Warum der Stadtteil einen solchen Namen erhielt, darüber gibt es unterschiedliche Versionen.

Tatsächlich waren Historiker und Forscher oft in „Konfrontationen“ darüber, welcher Ursprung der richtige ist. Der berühmteste große Athener Schriftsteller Dem. Kamburoglu behauptete das „Der Name Plaka ist mit einer großen Marmorplatte verbunden.“ Einmal wurde es neben der kleinen Kirche St. Georg von Alexandria gefunden, die an den östlichen Ausläufern der Akropolis, nicht weit von der Thespidos-Straße, existierte. Kamburoglu erwähnte nicht, ob diese Platte beschriftet, graviert oder allgemein wichtig war.

Dennoch hält der große Erforscher der Geschichte Athens, Dimitrios Sicilianos, in seinem Buch Old and New Athens diese Version für unwahrscheinlich oder sogar unbedeutend. Mit anderen Worten, Er glaubt nicht, dass die Marmorplatte die Aufmerksamkeit der Einwohner so sehr auf sich gezogen hat. So sehr, dass die gesamte Gegend von Plaka nach ihr benannt wurde.

Es gibt eine andere Version des Namens „Plaka“. Sicilianos hält die wahrscheinlichere Version, die besagt, dass es passiert sei, wie ihm ein gewisser Psillas erzählte, vom albanischen „Pliaka“, was alte Frau, Alter bedeutet. Er betont jedoch, dass „die albanischsprachigen Einwohner Athens das Gebiet ‚Plaka Athena‘ nennen, also ‚altes Athen‘, so dass sich der Name Plaka erhalten hat.

„Bisher bleibt die Herkunft des Namens Plaka zweifelhaft“, sagt der Architekt und Stadtplaner Kostas Biris, der viele wertvolle Bücher über Athen und Toponyme geschrieben hat. Er sagt, dass das Wort Plaka arvanitisch war und von den arvanitischen Söldnern der Armee stammte, die ohne Arbeit blieben, und die Türken siedelten sie als Siedler im Bereich des Viertels an, das sich in der Nähe des Lysikrates-Denkmals befand.

Source link