Altgriechische Phrasen in der Rede des britischen Premierministers vor der UN-Vollversammlung erklangen gestern im Kontext des Umweltschutzes. Er forderte die Menschheit auf, zu ihrer Verteidigung zu mobilisieren, und verwendete einen Satz aus Sophokles‘ „Antigone“ als Zitat, dessen Worte an die ERT übermittelt werden: „Sophokles sagte:“ πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει.“ Die Person „leidet“ […]
