500 Jahre alt "Neues Testament" gefunden in einem Lagerhaus in Elason

In einem Lagerhaus in Elason wurde ein seltenes 500 Jahre altes Neues Testament gefunden. Nach Angaben von Thanasis Pidis in ERT Larissa handelt es sich um das „Neue Testament“ von 1565, verfasst von Calvins Schüler Teodoro Beza.

Er musste sich an den Partner des ausgezeichneten französischen Archäologen und Epigraphologen mit umfangreicher Erfahrung in der Geschichte Thessaliens Bruno Ely wenden, den Byzantinologen Richard Bouchon, Professor an der Universität Lyon, der nach einschlägigen Fotos, die ihm Thanasis Pidis zugesandt hatte, stellte fest, dass dieses Buch 1565 in Genf veröffentlicht wurde.

Dies ist eine Analyse des Neuen Testaments in drei Sprachen, Griechisch, Latein und Französisch, vom bedeutenden Theologen seiner Zeit, Theodore Beza. Er ist ein französischer protestantischer calvinistischer Theologe, Reformer und Wissenschaftler, der eine wichtige Rolle in der protestantischen Reformation spielte. Er war ein Schüler von Johannes Calvin und verbrachte den größten Teil seines Lebens in Genf. Beza trat die Nachfolge Calvins als geistlicher Führer der Protestanten an.

Im Jahr 1565 veröffentlichte Beza eine Ausgabe des griechischen Neuen Testaments, der in parallelen Spalten der Text der Vulgata und seine eigene Übersetzung beigefügt waren. Es wurden bereits zuvor veröffentlichte Kommentare hinzugefügt, die er nun jedoch bereichert und stark erweitert hat. Bei der Vorbereitung dieser Ausgabe des griechischen Textes, aber noch mehr bei der Vorbereitung der zweiten Ausgabe, die 1582 erschien, konnte Beza auf die Unterstützung zweier sehr wertvoller Manuskripte zurückgreifen.

Einer von ihnen, bekannt als Codex Bezae oder Cantabrigensis, wurde später von Bezae der Universität Cambridge gespendet, wo er in der Cambridge University Library aufbewahrt wird; der zweite ist der Codex Claromontanus, den er selbst in Clermont gefunden hat (er befindet sich heute in der französischen Nationalbibliothek in Paris).

Er kontaktierte auch den Leiter des Ephorats für Altertümer von Larissa, um die Sicherheit und ordnungsgemäße Verwendung des Buches sicherzustellen. Natürlich bleibt unbekannt, wie es von Genf nach Elazona gelangte.

Source link