Der erste Athener, der 1964 oben ohne an den Strand ging: Einige applaudierten, andere protestierten

Oben-ohne-Schwimmen schockt heutzutage niemanden mehr, aber in Athen im Jahr 1964 war es eine ernsthafte Herausforderung…

Oben-ohne-Mode kam aus Westeuropa nach Griechenland. Immer mehr Frauen wandten sich vom BH ab, den sie als eine weitere Form der Unterdrückung ansahen.

Am 27. Juli 1964 ging in Glyfada gegen 16 Uhr ein junges und schönes Mädchen ans Meer, um es zu genießen. Sie ging zur Umkleidekabine und kam bald im Morgenmantel heraus.

Irgendwann zog sie es aus und blieb in einem Badeanzug mit Trägern, aber mit nackten Brüsten. Zu der Zeit war der Strand überfüllt, und außerdem war es Samstag. In weniger als ein paar Minuten rief ihr die erste Person zu: tOples, oben ohne, oben ohne …

Das ist alles! Die Zeitung „Apogeummatini“, die mit einem Fotografen an der Veranstaltung teilnahm, schildert anschaulich.

„Bald war die schöne Athenerin von neugierigen Menschen umgeben, die ihren Badeanzug und ihre Schönheit bewundern wollten. Fast sofort lief eine Strandangestellte auf sie zu und bat sie höflich, einen Bademantel anzuziehen.

„Mir ist nicht kalt“, antwortete sie.

„Weißt du, es ist verboten“, sagte er zögernd.

„Ich habe nirgendwo ein Schild gesehen, auf dem ‚No Topless‘ stand“, war die entwaffnende Antwort…

So reagierten die griechischen Karikaturisten auf den Vorfall

Kurz darauf, als sich immer mehr Menschen um sie versammelten, um herauszufinden, wie die Geschichte ausgehen würde, tauchte ein Polizist auf und forderte sie auf, ihm zum Bahnhof zu folgen.

Wie wir in den damaligen Zeitungen lesen, war der junge Athener eine Stripperin namens Themis. Sie wurde zur Polizeibehörde von Glyfada gebracht, wo sie der diensthabende Beamte P. Karmpis an das Gericht erster Instanz überwies. Samstag war damals kein Feiertag. Alle Dienste liefen normal. Tatsächlich wurde ein anderes Gericht für den Prozess unterbrochen.

Vier Mitarbeiter der Firma, die den Strand betrieb, sagten aus. Laut dem Polizisten, der das Mädchen begleitete, durfte keiner der Badegäste aussagen.

„Sie trug eine schwarze Badehose und zwei Hosenträger, Euer Ehren. Sonst nichts“, sagte der erste Zeuge.

„Wie haben die Badegäste reagiert?“, fragte der Anwalt des Angeklagten.

„Was soll ich Ihnen sagen. Einige applaudierten, andere protestierten, meistens Frauen mit kleinen Kindern.“ Begleitende Themis D.M. sagte: „Wir sind schwimmen gegangen, um keinen Skandal zu machen.“

Staatsanwalt Papadoyiannis hielt eine feurige Rede: „Wir müssen die griechische Familie, die Moral des Landes vor dieser neuen, elenden, schrecklichen Frucht retten, die aus Amerika zu uns gekommen ist, das, obwohl es eines der demokratischsten Länder ist, in ihm leider dennoch soziale Anarchie herrscht … „.

Das Gericht verurteilte Themis zu drei Monaten Gefängnis mit dem Recht auf Lösegeld von 100 Drachmen pro Tag. Sie legte Berufung ein und wurde freigelassen.

Es gab … einen Aufruhr, es gab Exposés (buchstäblich …) in den Zeitungen am Montag, und die Zeitungen von Thessaloniki berichteten, dass drei Mädchen in der Stadt beschlossen, am selben Samstag oben ohne zu schwimmen, aber an einsamen Stränden!

Am Strand von Varkiza schwamm jedoch ein anderer Athener oben ohne am Strand und zog nicht mehr viele Zuschauer an…

Freddy Germanos von Mesimerinis Kolumnen kommentierte den Vorfall auf seine Weise. Ihm folgte Kostas Mitropoulos in Tachydromos mit fünf spartanischen Skizzen.

Die Antwort auf Themis gab wenige Wochen später die Wochenzeitung Embros. Es zeigte das berühmteste Model der Zeit, Efi Mela, die einen ähnlichen oben ohne Badeanzug trug. Und da es ein Pressegesetz gab, achtete sie darauf, in den zahlreichen Fotos, die sie auf den Titel- und Innenseiten veröffentlichte, „Hot Spots“ zu zeigen (oder besser nicht zu zeigen … zu zeigen).

Source link