27.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Iron Maiden spielte ein Lied auf der Bühne "Alexander der Große"

Iron Maiden spielte ein Lied auf der Bühne "Alexander der Große"

Zum ersten Mal in der Geschichte spielten Iron Maiden ihre legendäre Komposition „Alexander der Große“ live auf der Bühne – eine Hommage an den griechischen König und großen Feldherrn.

Dieser Auftritt fand am Sonntag, den 28. Mai, in Ljubljana, Slowenien, statt, wo Iron Maiden ihre „The Future Past“-Tour 2023 eröffneten.

https://twitter.com/IronMaiden/status/1662915251224952834

Es dauerte 37 Jahre, bis Iron Maiden den uralten Wunsch ihrer Fans auf der ganzen Welt erfüllten und ihren legendären Titel „Alexander the Great“ zum ersten Mal live auf der Bühne spielten. Berichten zufolge war dies eine große Überraschung zu Beginn ihrer neuen Tour.

Eine Rock-„Hymne“, eine Hommage an den legendären griechischen Kinfu Aude Mazedonien, erschien 1986 auf dem Album „Somewher in Time“ und war ursprünglich 8:35 Minuten lang.

Das Gedicht erzählt von den Eroberungen Alexanders des Großen, seinem Sieg über die Perser, der Gründung Alexandrias und seinem Tod und betont seinen Mut, seine Tapferkeit und seinen Ehrgeiz, die ihn dazu veranlassten, ein historisches Erbe zu schaffen, das bis heute erhalten geblieben ist.

Der Grund, warum die Band diesen Song nie live aufführte, blieb jahrzehntelang ein großes Rätsel. Tatsächlich wurden auf öffentliche Nachfrage verschiedene Ausreden angeführt, wie zum Beispiel die Aussage von Bruce Dickinson vor ein paar Jahren: „Adrian Smith erinnert sich nicht an das Gitarrensolo!“

Wie auch immer, es ist soweit und „Alexander der Große“ wird endlich live von der berühmten Heavy-Metal-Band gespielt, was bei den Konzertbesuchern und -besuchern für große Freude sorgt.

Es ist nicht bekannt, ob Iron Maiden dieses Lied bei allen ihren geplanten Shows spielen werden. Es ist jedoch bekannt, dass die Griechen es nicht live hören werden, da Griechenland nicht in der „The Future Past“-Tour enthalten ist.

Iron Maiden – Alexander The Great Lyrics SongBedeutungen

„Mein Sohn, erbitte für dich ein anderes Königreich,
für Das welche ICH verlassen Ist zu klein für dich

(König Philipp von Mazedonien339 v. Chr.)

nahe Zu Die Ost
In A Teil von alt Griechenland
In ein alt Land genannt Mazedonien
War geboren A Sohn
Zu Philipp von Mazedonien
Der Legende sein Name War Alexander

Bei Die Alter von neunzehn
Er wurde Die Mazedonien König
Und Er fluchte Zu frei alle von Asien unerheblich
Von Die Ägisch Meer
In 334 Chr
Er vollkommen schlagen Die Armeen von Persien

Alexander Die Großartig
Sein Name geschlagen Furcht hinein Herzen von Männer
Alexander Die Großartig
Wurde A Legende ‚am meisten sterblich Männer

König Darius Die dritte
Besiegt floh Persien
Der Skythen fällen von Die Fluss Jaxartes
Dann Ägypten fällen Zu Die Mazedonien König als Also
Und Er Gegründet Die Stadt genannt Alexandria

Von Die Tigris Fluss
Er getroffen König Darius nochmal
Und zerquetscht ihn nochmal In Die Schlacht von Arbela
Eintreten Babylon Und Susa, Schätze Er gefunden
Nahm Persepolis Die Hauptstadt von Persien

Alexander Die Großartig
Sein Name geschlagen Furcht hinein Herzen von Männer
Alexander Die Großartig
Wurde A Gott unter sterblich Männer

A Phrygisch König hatte gebunden A Streitwagen Joch
Und Alexander schneiden Die“Gordian Knoten
Und Legende genannt Das WHO ungebunden Die Knoten
Er würde werden Die Meister von Asien

Helonismus Er Ausbreitung weit Und breit
Der mazedonisch gelernt Geist
Ihre Kultur War A Western Weg von Leben
Er gepflastert Die Weg für Christentum

Marschieren An, marschieren An

Der Schlacht müde marschieren Seite von Seite
Alexanders Armee Linie von Linie
Sie würde nicht folgen ihn Zu Indien
Müde von Kampf, Schmerz Und Die Ruhm

Alexander Die Großartig
Sein Name geschlagen Furcht hinein Herzen von Männer
Alexander Die Großartig
Er gestorben von Fieber In Babylon

Übersetzung ins Russische:

„Suche, mein Sohn, ein anderes Königreich für dich,
Denn was ich hinterlasse, ist zu wenig für dich!“

(König Philipp II. von Mazedonien, 339 v. Chr.)2

Nahe im Osten
Teil des antiken Griechenlands
In einem alten Land namens Mazedonien,
Bei Philipp von Makedonien
Ein Sohn wurde geboren
Der Legende nach heißt er Alexander.

Im Alter von neunzehn Jahren
Er wurde Herrscher von Mazedonien
Und er schwor, ganz Kleinasien zu befreien.
An der Ägäis
Im Jahr 334 v
Er besiegte die Armee der Perser bis ins kleinste Detail3.

Alexander der Große,
Sein Name erfüllte die Herzen der Menschen mit Angst.
Alexander der Große,
Er wurde zu einer Legende unter den Sterblichen.

König Darius III
Wurde besiegt und floh aus Persien;
Die Skythen fielen in der Nähe des Flusses Jaxarth4;
Dann unterwarf sich auch Ägypten dem mazedonischen König,
Dort gründete er die Stadt Alexandria.

Am Tigris
Er traf Darius wieder
Und schlug ihn erneut in der Schlacht von Arbella5.
Als er Babylon und Susa betrat, fand er Schätze
Und eroberte Persepolis, die Hauptstadt Persiens.

Alexander der Große,
Sein Name erfüllte die Herzen der Menschen mit Angst.
Alexander der Große,
Er wurde für die Sterblichen ein Gott.

Der phrygische König band das Joch des Wagens fest,
Und Alexander hat den gordischen Knoten durchgeschlagen6.
Der Legende nach soll derjenige, der es losgebunden hat,
Werde der Herrscher über ganz Asien.

Er verbreitete überall den Hellenismus,
In Mazedonien entwickelte Wissenschaft:
Einen Kurs über die westliche Lebensweise belegen,
Er ebnete den Weg für das Christentum.

Auf dem Marsch, auf dem Marsch …

Erschöpfte Soldaten gehen Seite an Seite
Zahlreiche Reihen von Alexanders Armee.
Sie folgten ihm nicht nach Indien,
Müde von Schlachten, Schmerz und Ruhm.

Alexander der Große,
Sein Name erfüllte die Herzen der Menschen mit Angst.
Alexander der Große,
Er starb in Babylon an Fieber.

Übersetzt von Qayin Mortife
Übersetzung ins Griechische:
Αλέξανδρος ο Μέγας
„Das ist nicht alles, was ich brauche
γιατί αυτό που αφήνω είναι πολύ μικρό για εσένα“
(βασιλιάς Φίλιππος της Μακεδονίας – 339 π.Χ.)
Sobald Sie dies getan haben, ist dies der Fall
Das ist der Grund dafür, dass ich nichts dagegen habe
Das ist nicht der Fall
In der Tat, Sie haben keine Ahnung, was Sie tun müssen
Das ist nicht der Fall
Έγινε ο Μακεδόνας βασιλιάς
Das ist nicht der Fall, wenn Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen
Δίπλα Αιγαίο πέλαγος, 334 π.Χ.
Νίκησε ολοκληρωτικά τους στρατούς Περσίας
Αλέξανδρος ο Μέγας
Το όνομά του έκρουε το φόβο στις καρδιές των ανδρών αλέέανδρος μέγας
Έγινε Θρύλος ανάμεσα στους θνητούς
Ο βασιλιάς Δαρείος Γ‘, ηττημένος, έφυγε απ΄ την Περσία
Ich bin nicht in der Lage, dies zu tun
Ich bin nicht in der Lage, das Problem zu lösen
Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun müssen, ist dies nicht der Fall
Sie können Ihre Daten nicht ändern
Es ist wichtig, dass Sie nichts falsch machen
Das ist nicht der Fall
Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun müssen, ist dies nicht der Fall
Αλέξανδρος ο Μέγας
Ich bin nicht in der Lage, das Problem zu lösen
Αλέξανδρος ο Μέγας
Ich bin nicht in der Lage, dies zu tun
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Daten zu löschen
Ich bin nicht mehr in der Lage, dies zu tun
Ich bin nicht in der Lage, das Problem zu lösen
Ich bin noch nicht fertig
Das ist nicht der Fall
Το μακεδονικά μαθημένο μυαλό
Ich bin nicht in der Lage, das Problem zu lösen
Es ist kein Problem, wenn es nicht funktioniert
Προχωρώντας, προχωρώντας
Η μάχη κουραστική, προχωρώντας δίπλα δίπλα
Auf der anderen Seite sind die Daten nicht verfügbar
Δεν ήθελαν να τον ακολουθήσουν στην Ινδία
Κουρασμένοι από τη μάχη, τον πόνο και τη δόξα
Αλέξανδρος ο Μέγας
Ich bin nicht in der Lage, das Problem zu lösen
Αλέξανδρος ο Μέγας
Πέθανε από πυρετό στη Βαβυλώνα





Source link