27.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Es ist lange her: Der damalige griechische Ministerpräsident Simitis war zu Besuch in London. Der kulturelle Teil des Besuchsprogramms beinhaltete einen Besuch im British Museum. Die Kameras erwischten Simitis lächelnd in der Mitte des griechischen Saals …

– Schau dir diesen Idioten an, er lächelt, – meine Freundin Margarita war empört, – anstatt zu schreien und mit den Füßen zu stampfen, anstatt zurückzufordern, was die Briten gestohlen haben!

Margarita kommt aus Sizilien, so eine feurige Sizilianerin. Das heißt, Sie werden sich nicht beruhigen, Sie werden sich nicht beruhigen mit vernünftigen Argumenten wie „Wir sind zivilisierte Menschen …“.

„Von welcher Zivilisation redest du“, rief sie, „oh, Santa Maria, welche Zivilisation?!“ Das sind Diebe!

Jetzt werde ich aufhören zu zählen, wie oft ich seitdem über die Parthenon-Murmeln geschrieben habe, die der „edle“ englische Botschafter aus dem von den Türken besetzten Griechenland mitgenommen hat … Und wieder werde ich aufhören, wie oft Griechenland gefragt hat ihr diese Murmeln zurückzugeben.

Es geht nicht nur um unbezahlbare Murmeln – Teil des Parthenon, der mit der Unabhängigkeit Griechenlands zum nationalen Symbol erklärt wurde. Es geht um einen Teil einer großen Kultur, der seiner Heimat entrissen wurde … Und von wem? Eine Art zivilisiertes Land … Allerdings hat die menschliche Zivilisation angesichts der jüngsten Ereignisse in meinen Augen viel verloren …

Unser derzeitiger Premierminister wird also London besuchen. Und aus irgendeinem Grund habe ich entschieden, dass der Moment für die Rückgabe der Murmeln jetzt sehr passend ist. Für mich hält dieser Moment viele Jahre an: denn die Rückkehr des gestohlenen Moments ist immer der richtige Zeitpunkt, nicht wahr?

Premierminister Kyriakos Mitsotakis beabsichtigt, mit seiner britischen Amtskollegin Liz Truss über die Rückgabe der von Lord Elgin entfernten Parthenon-Murmeln zu verhandeln…

– Zu einer Zeit, in der Liz Truss versuchen wird, ihre Autorität zu stärken, und wenn Großbritannien während der Beerdigung der Königin der ganzen Welt sein Image demonstriert hat, wird dies eine fantastische Geste sein, – sagt Kyriakos Mitsotakis … Und er verspricht es fast ein Gespräch mit seinem britischen Amtskollegen mit … Murmeln beginnen.

Ich verstehe wirklich nicht, was in der Geste ist, wenn es passiert, ist fantastisch? Das Gestohlene zurückzugeben ist für uns schon eine Fantasie?!

Auch hier, so Mitsotakis, sollte König Charles, den er persönlich kennt, „in dieser Angelegenheit aufgrund seiner Position neutral bleiben, unterstützt aber die Initiative zur Wiedervereinigung der Parthenon-Marmorskulpturen …“ Sie sprachen angeblich mehr als einmal darüber Thema …

Fairerweise muss zugegeben werden, dass laut einer im Sommer 2022 durchgeführten Umfrage der Sunday Times 78 % der befragten Briten die Rückgabe der Skulpturen befürworteten.

Nun, warten wir es ab. Bisher schwankt der Stuhl unter Mrs. Truss so sehr, dass sie vielleicht einfach keine Zeit hat, diese fantastische Geste zu machen …

Veröffentlicht in MICH.

Es ist lange her: Der damalige griechische Ministerpräsident Simitis war zu Besuch in London. Der kulturelle Teil des Besuchsprogramms beinhaltete einen Besuch im British Museum. Die Kameras erwischten Simitis lächelnd in der Mitte des griechischen Saals …

– Schau dir diesen Idioten an, er lächelt, – meine Freundin Margarita war empört, – anstatt zu schreien und mit den Füßen zu stampfen, anstatt zurückzufordern, was die Briten gestohlen haben!

Margarita kommt aus Sizilien, so eine feurige Sizilianerin. Das heißt, Sie werden sich nicht beruhigen, Sie werden sich nicht beruhigen mit vernünftigen Argumenten wie „Wir sind zivilisierte Menschen …“.

„Von welcher Zivilisation redest du“, rief sie, „oh, Santa Maria, welche Zivilisation?!“ Das sind Diebe!

Jetzt werde ich aufhören zu zählen, wie oft ich seitdem über die Parthenon-Murmeln geschrieben habe, die der „edle“ englische Botschafter aus dem von den Türken besetzten Griechenland mitgenommen hat … Und wieder werde ich aufhören, wie oft Griechenland gefragt hat ihr diese Murmeln zurückzugeben.

Es geht nicht nur um unbezahlbare Murmeln – Teil des Parthenon, der mit der Unabhängigkeit Griechenlands zum nationalen Symbol erklärt wurde. Es geht um einen Teil einer großen Kultur, der seiner Heimat entrissen wurde … Und von wem? Eine Art zivilisiertes Land … Allerdings hat die menschliche Zivilisation angesichts der jüngsten Ereignisse in meinen Augen viel verloren …

Unser derzeitiger Premierminister wird also London besuchen. Und aus irgendeinem Grund habe ich entschieden, dass der Moment für die Rückgabe der Murmeln jetzt sehr passend ist. Für mich hält dieser Moment viele Jahre an: denn die Rückkehr des gestohlenen Moments ist immer der richtige Zeitpunkt, nicht wahr?

Premierminister Kyriakos Mitsotakis beabsichtigt, mit seiner britischen Amtskollegin Liz Truss über die Rückgabe der von Lord Elgin entfernten Parthenon-Murmeln zu verhandeln…

– Zu einer Zeit, in der Liz Truss versuchen wird, ihre Autorität zu stärken, und wenn Großbritannien während der Beerdigung der Königin der ganzen Welt sein Image demonstriert hat, wird dies eine fantastische Geste sein, – sagt Kyriakos Mitsotakis … Und er verspricht es fast ein Gespräch mit seinem britischen Amtskollegen mit … Murmeln beginnen.

Ich verstehe wirklich nicht, was in der Geste ist, wenn es passiert, ist fantastisch? Das Gestohlene zurückzugeben ist für uns schon eine Fantasie?!

Auch hier, so Mitsotakis, sollte König Charles, den er persönlich kennt, „in dieser Angelegenheit aufgrund seiner Position neutral bleiben, unterstützt aber die Initiative zur Wiedervereinigung der Parthenon-Marmorskulpturen …“ Sie sprachen angeblich mehr als einmal darüber Thema …

Fairerweise muss zugegeben werden, dass laut einer im Sommer 2022 durchgeführten Umfrage der Sunday Times 78 % der befragten Briten die Rückgabe der Skulpturen befürworteten.

Nun, warten wir es ab. Bisher schwankt der Stuhl unter Mrs. Truss so sehr, dass sie vielleicht einfach keine Zeit hat, diese fantastische Geste zu machen …

Veröffentlicht in MICH.



Source link