Ellinaras: Dialog zwischen dem Inspektor und der älteren Dame

Das Gespräch, das zwischen einem auf einer Stadtstraße tätigen Verkehrskontrolleur und einer Autofahrerin, einer älteren Dame, stattfand, erinnert an … eine Anekdote.

Die Verwendung von Schneeketten wird aufgrund des bereits im Land angekommenen Zyklons Barbara zur Pflicht. Wie Sie wissen, beträgt das Bußgeld 80 Euro, und die Verkehrspolizei hat bereits mit der Kontrolle der Fahrzeuge begonnen. Dennoch werden bei Inspektionen manchmal anekdotische Situationen beobachtet. Wie zum Beispiel der folgende epische Dialog zwischen einem Verkehrskontrolleur und einer älteren Frau, als er ihr Auto anhielt.

Inspektor: „Haben Sie Schneeketten?“
Alte Frau: „Ich gehe zum Markt, mein Kind…“.
Kontrolleur: „Wussten Sie, dass Schneeketten von Oktober bis April im Auto sein müssen und für deren Fehlen ein Bußgeld von 40 Euro fällig wird?“
Ältere Frau: „Wenn ich dort ankomme (Zum Markt), rufe ich an, um sie zu mir zu bringen.
Inspektor: „Weißt du, was das ist (Mangel an Ketten) Gibt es eine Strafe?“.
Ältere Frau: „Ja, ich habe sie zu Hause!“.
Inspektor: „Ich sage nicht, dass Sie Ihr Auto jetzt damit ausstatten sollen! Aber Sie müssen sie im Kofferraum haben, weil sie jederzeit gebraucht werden können!“.

* „Ο Ελληνάρας“ (als ob wir „Griechisch“ oder „Griechisch“ im Superlativ sagten, wie etwa „Buchweizen“). Griechisch tun paradoxer Aktfähig zum Lachen bringen, Überraschung oder verwechseln mit seiner Naivität.

Source link