20.09.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Nach dem Treffen von Mitsotakis und Putin: Rückgabe der von den Nazis gestohlenen Archive aus Russland nach Griechenland

Die von den Nazis beim Abzug aus Griechenland gestohlenen Archive der jüdischen Gemeinden werden von Russland zurückgegeben.

Die Rückgabe dieser Dokumente war jahrzehntelang eine wichtige Aufgabe der griechischen Regierung. In der offiziellen Erklärung des Pressedienstes nach dem Treffen von Mitsotakis und Putin heißt es, wie RIA Novosti berichtet:

Der griechische Premierminister forderte Putin auf, das seit langem bestehende Problem der Rückgabe der Archive jüdischer Gemeinden zu lösen. Der russische Präsident hat dieser Bitte entsprochen. Die Vereinbarung, die in gemeinsamen Erklärungen der beiden Staats- und Regierungschefs angekündigt wurde, wird die Rückführung von Archiven einleiten, die von den Nazi-Besatzern während ihres Abzugs aus Griechenland gestohlen und dann von der sowjetischen Armee in Berlin nach der Einnahme der Stadt wiedererlangt wurden.

Dies sind Archive, religiöse Gegenstände und Bücher aus 30 Synagogen Thessalonikis, Bibliotheken, öffentlichen Einrichtungen, die am 11. Juli 1942 von den Nazis geplündert wurden. Die Dokumente wurden im Mai 1945 nach der Besetzung Berlins durch die Sowjetarmee nach Moskau gebracht. Griechenland versucht seit 1997 vergeblich, die Archive zu repatriieren. Katimerini schrieb dazu am 5. April 2021 und bezog sich dabei auf den Bericht von Stavros Papantoniou:

„Zu den wichtigen Bedingungen, die in den letzten Jahren vorgebracht wurden, gehörten die Rückgabe des Archivs des russischen Generalkonsulats in Chania und die Zahlung einer Entschädigung für die Aufbewahrung griechischer Archive in Moskau. Beide Bedingungen wurden in das zwischen den beiden Parteien unterzeichnete Protokoll aufgenommen 2014. Die von russischer Seite festgelegte finanzielle Bedingung (87.000 Euro) wurde erfüllt, da die Höhe der Entschädigung eingefroren wurde und das Allgemeine Staatsarchiv bereits die Archive von Chania digitalisiert hatte Bedingung, die nicht im Protokoll von 2014. neuen Bedingungen war, ist die griechische Seite bereit, die Rückgabe von mindestens zwei Akten der alten Konsularbehörden anzusprechen, die für öffentliche Aufzeichnungen in Russland dokumentiert wurden.

Der israelische Zentralrat von Griechenland begrüßt die lang erwartete Rückgabe der Archive in seiner heutigen Erklärung:

„Am 200. Jahrestag des Beginns des Kampfes für die griechische Unabhängigkeit kehrt unsere Geschichte endlich nach Hause zurück! Für das griechische Judentum beleuchten diese Archive seinen historischen Weg, heilige Reliquien, die das Licht des Lebens und die Dunkelheit der Plünderung einfangen Diese Entscheidung wird Gerechtigkeit bedeuten und Wissen über den Teil des griechischen Volkes weitergeben, der zur Entwicklung des Landes beigetragen hat, es aber nicht mehr gibt, nämlich die 60.000 griechischen Juden, die in den Vernichtungslagern der Nazis vertrieben und ausgerottet wurden.“

Der russische Präsident Wladimir Putin sagte, es sei wichtig, dass sowohl Griechenland als auch Russland der Pflege wichtiger historischer und kultureller Stätten für beide Länder und der Erhaltung des reichen historischen Erbes würdige Bedeutung beimessen. Putin versicherte, dass die Archive der jüdischen Gemeinden des Landes, die im Zweiten Weltkrieg von den Nazis nach Deutschland gebracht wurden, an Griechenland übergeben werden. Seit 1945 sind sie in Moskau. Alle notwendigen Formalitäten werden in Kürze erledigt.





Source link