30.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Glaub es oder nicht? Das ist hier die Frage

Es war im Dezember 1996. Mein erster Besuch in Griechenland war mit dem Bus. An der griechisch-türkischen Grenze musste ich im Gespräch mit einem redseligen Zollbeamten zwei „Prüfungen“ auf einmal bestehen.

Das erste war die Mazedonien-Frage. Ich gestehe, ich habe noch im Bus die Streichhölzer des Fahrers mit der kategorischen Aufschrift „Mazedonien ist eins. Und sie ist in Griechenland“, so wurde die Antwort gezählt. Aber auf die zweite Frage, ob ich wüsste, dass Griechenland kurz vor einem Kriegseintritt mit der Türkei steht, zuckte ich fassungslos mit den Händen, und am Gesicht des Zollbeamten erkannte ich: die falsche Antwort.

– Schau, er nickte in Richtung Türkei, – sie ziehen ständig Truppen an die Grenze …

Zwar habe ich auf dem Weg keine Militärgruppen bemerkt, aber nur für den Fall, dass ich nachgeschaut habe, wohin der Mann zeigte. Wegen einer kurzen neutralen Zone lächelte uns ein türkischer Soldat mit weißen Zähnen an …

– In der Tat – ich musste zustimmen – andererseits gibt es neben Zollbeamten auch Militär …

„Hier“, rief mein Gesprächspartner triumphierend aus. „Sie warten nur darauf, uns anzugreifen!“

Seitdem sind viele Jahre vergangen, und Gott sei Dank hat der Krieg nicht begonnen …

Sie sprachen natürlich darüber, aber sie beschränkten sich wie im Fall zahlreicher Verletzungen des griechischen Luftraums durch die türkische Luftwaffe auf Proteste auf Papier und Notizen des Außenministeriums.

Aber in den letzten Tagen haben sie angefangen, sehr aktiv zu reden. Anscheinend ist der Bazillus des Krieges, der nach meiner tiefen Überzeugung in jedem männlichen Körper sitzt, gleichzeitig in verschiedenen Teilen der Welt erwacht. Und unser Land ist keine Ausnahme.

Glauben oder nicht glauben, das ist hier die Frage. Der türkische Geheimdienst verbreitet aktiv Gerüchte, dass Griechenland seine Streitkräfte in dem Gebiet neben der türkischen Grenze konzentriert. Ankara reagiert ernsthaft auf solche Aktionen der Griechen und glaubt, dass sich Athen auf einen groß angelegten militärischen Zusammenstoß mit der türkischen Armee in Westthrakien vorbereitet.

Die griechische Seite gibt keine offiziellen Erklärungen zu diesem Thema ab. Aber in gewohnter Manier schüttelt Erdogan den Finger, für den nach eigenen Worten der griechische Ministerpräsident „nicht existiert“ und für den das Treffen mit dem türkischen Staatschef nicht glänzt, bis „er sich zusammenreißt“. .

Experten glauben, dass die Länder einfach „ihre Muskeln spielen lassen“ und eine ernsthafte militärische Eskalation zwischen der Türkei und Griechenland nicht zu erwarten ist …

Ich weiß nicht, Anfang Februar hätte ich wahrscheinlich geglaubt, dass Muskelspiele ohne ernsthafte Verschlimmerung möglich sind … Aber jetzt glaube ich es nicht mehr. Alles kann sein. Darüber hinaus gibt es eine traurige Erfahrung. Auch der türkische Außenminister zeigte mir einige Jahre vor der Umwandlung der Agia Sophia in eine Moschee den Finger und versicherte mir öffentlich, dass man in der Türkei mit christlichen Heiligtümern so sorgsam umgehe, dass „sie nicht essen können … “. Und er rief nach Kappadokien, um zu zeigen, wie die Höhlen, in denen sich die ersten Christen versteckten, gepflegt und gepflegt werden …

Ich habe kein Vertrauen in sie, in unsere Nachbarn. Hier erinnere ich mich auch daran, wie derselbe Erdogan ein Referendum in Thrakien forderte … das heißt in Nordgriechenland, wo der größte Teil der türkischen Bevölkerung lebt … Und er wiederholt das jetzt modische Wort „Entmilitarisierung“ in Bezug auf die griechischen Inseln … Eine Karte schütteln, angeblich beweisend, dass all diese Inseln gar nicht griechisch sind, sondern schon immer türkisch waren …

Und irgendwie ist es in der Seele beunruhigend, dass die Betonung im Satz „Glaub es oder nicht“ dazu verleitet, es auf sein letztes Wort zu legen.

MICH

Es war im Dezember 1996. Mein erster Besuch in Griechenland war mit dem Bus. An der griechisch-türkischen Grenze musste ich im Gespräch mit einem redseligen Zollbeamten zwei „Prüfungen“ auf einmal bestehen.

Das erste war die Mazedonien-Frage. Ich gestehe, ich habe noch im Bus die Streichhölzer des Fahrers mit der kategorischen Aufschrift „Mazedonien ist eins. Und sie ist in Griechenland“, so wurde die Antwort gezählt. Aber auf die zweite Frage, ob ich wüsste, dass Griechenland kurz vor einem Kriegseintritt mit der Türkei steht, zuckte ich fassungslos mit den Händen, und am Gesicht des Zollbeamten erkannte ich: die falsche Antwort.

– Schau, er nickte in Richtung Türkei, – sie ziehen ständig Truppen an die Grenze …

Zwar habe ich auf dem Weg keine Militärgruppen bemerkt, aber nur für den Fall, dass ich nachgeschaut habe, wohin der Mann zeigte. Wegen einer kurzen neutralen Zone lächelte uns ein türkischer Soldat mit weißen Zähnen an …

– In der Tat – ich musste zustimmen – andererseits gibt es neben Zollbeamten auch Militär …

„Hier“, rief mein Gesprächspartner triumphierend aus. „Sie warten nur darauf, uns anzugreifen!“

Seitdem sind viele Jahre vergangen, und Gott sei Dank hat der Krieg nicht begonnen …

Sie sprachen natürlich darüber, aber sie beschränkten sich wie im Fall zahlreicher Verletzungen des griechischen Luftraums durch die türkische Luftwaffe auf Proteste auf Papier und Notizen des Außenministeriums.

Aber in den letzten Tagen haben sie angefangen, sehr aktiv zu reden. Anscheinend ist der Bazillus des Krieges, der nach meiner tiefen Überzeugung in jedem männlichen Körper sitzt, gleichzeitig in verschiedenen Teilen der Welt erwacht. Und unser Land ist keine Ausnahme.

Glauben oder nicht glauben, das ist hier die Frage. Der türkische Geheimdienst verbreitet aktiv Gerüchte, dass Griechenland seine Streitkräfte in dem Gebiet neben der türkischen Grenze konzentriert. Ankara reagiert ernsthaft auf solche Aktionen der Griechen und glaubt, dass sich Athen auf einen groß angelegten militärischen Zusammenstoß mit der türkischen Armee in Westthrakien vorbereitet.

Die griechische Seite gibt keine offiziellen Erklärungen zu diesem Thema ab. Aber in gewohnter Manier schüttelt Erdogan den Finger, für den nach eigenen Worten der griechische Ministerpräsident „nicht existiert“ und für den das Treffen mit dem türkischen Staatschef nicht glänzt, bis „er sich zusammenreißt“. .

Experten glauben, dass die Länder einfach „ihre Muskeln spielen lassen“ und eine ernsthafte militärische Eskalation zwischen der Türkei und Griechenland nicht zu erwarten ist …

Ich weiß nicht, Anfang Februar hätte ich wahrscheinlich geglaubt, dass Muskelspiele ohne ernsthafte Verschlimmerung möglich sind … Aber jetzt glaube ich es nicht mehr. Alles kann sein. Darüber hinaus gibt es eine traurige Erfahrung. Auch der türkische Außenminister zeigte mir einige Jahre vor der Umwandlung der Agia Sophia in eine Moschee den Finger und versicherte mir öffentlich, dass man in der Türkei mit christlichen Heiligtümern so sorgsam umgehe, dass „sie nicht essen können … “. Und er rief nach Kappadokien, um zu zeigen, wie die Höhlen, in denen sich die ersten Christen versteckten, gepflegt und gepflegt werden …

Ich habe kein Vertrauen in sie, in unsere Nachbarn. Hier erinnere ich mich auch daran, wie derselbe Erdogan ein Referendum in Thrakien forderte … das heißt in Nordgriechenland, wo der größte Teil der türkischen Bevölkerung lebt … Und er wiederholt das jetzt modische Wort „Entmilitarisierung“ in Bezug auf die griechischen Inseln … Eine Karte schütteln, angeblich beweisend, dass all diese Inseln gar nicht griechisch sind, sondern schon immer türkisch waren …

Und irgendwie ist es in der Seele beunruhigend, dass die Betonung im Satz „Glaub es oder nicht“ dazu verleitet, es auf sein letztes Wort zu legen.

MICH



Source link