28.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Die Amtseinführung der Diktatur und der düstere König – historische Fotografie


Ein erfahrener Fotojournalist für Associated Press spricht über das Fotoshooting zur Einweihung der Junta und erinnert sich an den verstorbenen König Konstantin und die Schwarzen Obersten.

Historische Fotosession

Dieses Foto wurde am 26. April 1967 aufgenommen. Aristotelis Sarrikostas, der ikonische Fotojournalist der Greek Associated Press, hatte bereits einen Tag zuvor einen Anruf von König Konstantins Pressechef erhalten. Ihm wurde gesagt, er solle über die Vereidigung der „nationalen Regierung“ berichten, die am Putsch vom 21. April beteiligt war.

Als er am Seiteneingang des Tatoi-Palastes ankam, wurde er von zwei bewaffneten Soldaten an der Tür angehalten. „Wohin gehst du?“ sie fragen ihn. „Ich bin ein Fotograf von Associated Press und habe die Erlaubnis erhalten, den König zu fotografieren“, antwortet er. „Welcher König? Jetzt haben wir hier das Sagen“, wendet der Kapitän ein.

Mit Bestätigung von innen und auf sein Drängen darf der Fotograf den Palast betreten für das berühmte Foto mit dem „düsteren und düsteren Konstantin“, wie der verstorbene Ex-König gerne sagte, um seinem Unmut über den Eid dieser Regierung Ausdruck zu verleihen die griechische Krone. „Das ist nicht meine Regierung“, sagte Konstantin, als ihn die Amerikaner 1967 auf eine Reise in die USA drängten, um über die in Griechenland eingesetzte diktatorische Regierung zu sprechen.

„Auf der berühmten Treppe des Palastes hatten sich Militärs und Politiker der Diktatur bereits zu versammeln begonnen“, erinnerte sich Aristoteles Sarricostas. „Gleich danach kam Konstantin. Er sah wirklich mürrisch aus, und ich war beeindruckt von seinem ernsten Gesicht“, sagt der legendäre Fotojournalist. Als das Fotoshooting vorbei war, winkten sie „Wir sind fertig“ und alle gingen leise.

„Ich kannte keinen der Leute der Diktatur“, fährt er fort, „aber da ich ein Foto an Associated Press schicken musste – da konnte ich nichts machen – bin ich damit zur Pressestelle gegangen Die Junta hatte sich in der Zalocost Street niedergelassen, wo vor der Diktatur das Presseministerium war. Ich zeige ihnen ein Foto und bitte sie, mir zu sagen, wer wer ist. Und was haben sie getan? Sie füllten das Foto mit Zahlen, die mit Filzstift geschrieben waren. und darunter schrieben sie den Namen jeder Person.Ich schickte zwei Fotos an Associated Press – eines „verschwommen“ und eines sauber. Wie sich Aristoteles Sarrikostas erinnert, war er für jedes Foto verantwortlich: „Ich habe sie aufgenommen, entwickelt, bearbeitet, die Bildunterschriften geschrieben, sie verschickt – alles alleine.“

König Konstantin in Mikrolimano, 1964 (©Aristotelis Sarrikostas / ERT Archives SA)


Nach der griechischen Königsfamilie
Der Fotojournalist hat seit 40 Jahren immer eine gute berufliche Beziehung zum Palast, denn für die Königsfamilie waren Auslandsvertretungen ein Mittel der internationalen Beziehungen. Aristotelis Sarrikostas begleitete die griechischen Könige auf möglichst vielen Reisen durch das Land. „Irgendwann zwischen 1965 und 1966 reist Konstantin durch Nordgriechenland und inspiziert die Truppen. Zur gleichen Zeit fanden Militärübungen statt. Als es Zeit war, zu Bett zu gehen, informierten sie den König, der sich während der Tour in einem Zelt befand , dass er hier schlafen würde – auf einem Feldbett. Über seine Freude, dass er in einem Zelt geschlafen hat, braucht man nicht zu sprechen“, erinnert sich Aristoteles Sarrikos.

Konstantin ist glücklich im Militärzelt. (©Aristotelis Sarrikostas/EPT-Archiv)


„Während einer anderen Tour, in Rhodos, um 1966, musste Konstantin unter anderem eine Rede auf dem zentralen Platz halten. Das Problem war, dass sich keine einzige Person versammelte, was aus fotografischer Sicht eine Schande war für den König. Auf Anregung seiner Männer hätte er nicht zeigen dürfen, dass er allein war. Doch ein Kollege machte ein Foto, das in der griechischen Presse weite Verbreitung fand. Alle Fotojournalisten, die den König auf Tour begleiteten, wurden einer „heiligen Prüfung“ unterzogen „von Konstantins Mitarbeitern, um den Fotografen zu bezeugen. Keiner von uns hat gesprochen“, erinnert sich der Fotograf.

Vorschau

König Konstantin und seine Frau Anna Maria mit der kleinen Alexia. Rechts hinter der damaligen Königin Aristoteles Sarricos. Erinnerungsfoto eines Fotojournalisten in Tatoi. (©Aristotelis Sarrikostas/EPT-Archiv)


Als griechische und ausländische Korrespondenten ein Fußballspiel organisierten, indem sie sich Uniformen und Schuhe von der lokalen Mannschaft liehen, „taucht plötzlich Konstantin auf und sagt: „Ich werde auch spielen, die Hälfte des Spiels mit einigen, die andere Hälfte mit anderen“, und schickt jemanden, um ihn zu finden ihm ein Paar Schuhe und passende Kleidung.“ Eigentlich haben wir unser Bestes gegeben, um ihn punkten zu lassen. Natürlich haben wir die meiste Zeit, anstatt auf den Ball zu schauen, Kameras griffbereit gehalten, um die Momente festzuhalten“, sagt Aristotelis Sarrikostas, der Konstantin dabei erwischte, wie er um das Aeolus herumging. „Ich vermute, er war ein Mann, der von beeinflusst wurde der Liberale der Geist der Dänin Anna-Maria“, fügt er hinzu.

Vorschau

König Konstantin mit Korfu-Korrespondenten steht im Zentrum mit dem Ball. (©Aristotelis Sarrikostas/EPT-Archiv)


„Er war schrecklich nett zu uns. Wenn wir auf das Shooting warteten, kam er alleine oder schickte jemanden und fragte, ob wir Sandwiches, Wasser oder Saft wollten. Tatsächlich hat uns normalerweise keiner der Royals Anweisungen gegeben, wie und was Frederica hat jedoch jedes Bild, auf dem sie abgebildet war, durch ihre Mutter, Mrs. Wurloomy, darum gebeten, dass ich sie schicke.“

Appell an die Diktatur
Zur Junta hatte Aristotelis Sarrikostas (nach seinen Angaben) wegen der Associated Press keine sehr guten Beziehungen, da die „schwarzen Obersten“ die amerikanische Agentur nicht mochten, obwohl sie relativ gute Beziehungen zu den Vereinigten Staaten hatten.

Er erinnert sich auch an sein erstes besonderes Treffen mit Georgios Papadopoulos kurz nach der Vereidigung der Junta-Regierung im Presseministerium. „Niemand betrat das Büro von Papadopoulos, außer meinem Kollegen Leonidas Floros. Direktor des Pressedienstes des Diktators war damals der Vradini-Journalist Elias Malatos. In den ersten Tagen des Putsches sollte ein amerikanischer Admiral zu Besuch kommen das Land, das um ein Treffen mit Papadopoulos bat – weder mit dem Ministerpräsidenten noch mit dem Chef des Generalstabs. Aber sie wollten Fotos des Treffens ins Ausland schicken, und Leonidas Floros hatte dazu keine Gelegenheit er schlug Malatos vor, ich solle ihnen helfen.Während wir im Flur auf sie warteten, erschien Papadopoulos, und ich sah ihn zum ersten Mal ohne Uniform – immerhin hing noch das Porträt von Konstantin und Anna-Maria an der Wand Wand. Er war nett zu mir und vielleicht fröhlich. Als der Admiral erscheint, gebe ich ihnen Anweisungen und sage ihnen, wie sie alles arrangieren sollen. Als wir fertig sind, will ich gehen, aber Malatos hält mich auf. „Wenn du auftauchst sie, komm und ich wähle die besten aus“, sagt er mir. Ich reagiere, nehme einen Film heraus, reiche ihn ihm und sage: Verzicht“. „Habe ich dich beleidigt?“, fragte er mich. „Nun, ein bisschen“, antworte ich. Er gibt sie mir zurück und sagt mir, ich solle alles, was ich will, an Associated Press schicken. Und von da an war ich neben Floros der einzige, der in Papadopoulos‘ Büro kommen konnte.“

Vorschau

Erfahrener Fotojournalist bei der Arbeit. (©Aristotelis Sarrikostas/ERT-Archiv)


Einmal wurde ihm jedoch von Bouboulinas mit einer „Fahrt“ gedroht, weil er Fotos an die Agentur geschickt hatte, ohne von den von Georgios Papadopoulos eingesetzten zensierten Uniformen überprüft worden zu sein – zuvor wurde er natürlich mit Kaffee behandelt. Wie Sie wissen, musste alles, was im In- und Ausland veröffentlicht werden sollte, von der Zensur genehmigt werden. Zweimal wurde er jedoch festgenommen, aber sofort wieder freigelassen.Vorschau

Libanon. „Ich bin den Weg von Athena-Biritos gegangen … Pagrati-Kolyatsu.“ (© Aristoteles Sarrikostas / ERT-Archiv)


„Das waren 40 wundervolle Jahre – ich sage, ich habe mich nicht zurückgezogen, ich habe Urlaub gemacht“, sagt Aristotelis Sarrikostas, der uns über Jahrzehnte hinweg einige der berühmtesten Fotografien Griechenlands geschenkt hat – wer kann das legendäre Foto von a vergessen Panzer am Eingang des Polytechnischen Instituts – aber auch militärische Operationen im Nahen Osten, insbesondere im Libanon. „Ich fuhr durch Athen-Biritos… Pagrati-Koliatsu“, erinnert er sich kurz vor Ende unseres Gesprächs.



Source link