26.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Plaka: toll für Touristen, unerträglich für Anwohner


„Die Situation ist jetzt verzweifelt. Wir können uns nicht bewegen, wir können nicht schlafen, wir können nicht leben.“ George Zafeiriou lebt seit 25 Jahren in der Pittaku Street Plaka.

Wie alle ständigen Einwohner der Gegend stellt er fest, dass die Situation in diesem Jahr beispiellos ist und nicht nur zu einem enormen Anstieg der Touristenzahlen, sondern im Allgemeinen zu Gesetzlosigkeit geführt hat:

„Unser Hauptproblem ist die Lärmbelästigung. Cafeterias, Tavernen und Restaurants in Plaka in der Lautstärke der Musik miteinander konkurrieren. Wir verstehen, wenn sich die Stadtpolizei nähert, denn plötzlich wird die Lautstärke des Tons reduziert. Um wieder aufzustehen, sobald sie weg sind. Obwohl die Installation von Lautsprechern im Freien auf der Plaka per Präsidialerlass verboten ist, haben alle Geschäfte sie, Musik spielt bis zum Morgengrauen. Das Problem ist jedoch nicht auf die Bodenebene beschränkt. Die „neue Mode“, die unser Leben zur Hölle gemacht hat, ist Dächer„.

In letzter Zeit „wachsen“ Dachläden und Erholungsgebiete nach und nach. „Allein in der Mitropoleos-Straße gibt es mittlerweile mindestens 20 Rooftop-Bars“, sagt ein Anwohner.


Obwohl ein Dekret des Präsidenten Dachgastronomiebetriebe ausdrücklich verbietet, wachsen Geschäfte und Erholungsgebiete in der Gegend nach und nach.

„Nur in der Mitropoleos-Straße gibt es derzeit mindestens 20 Dachbars . Es ist nicht nur von Hotelsaber auch von Gebäuden, die sich komplett in „Filialen“ verwandelt haben Airbnb„. Das Gleiche passiert in Plaka, viele begannen damit, einen Platz auf der Terrasse zu schaffen, um Frühstück anzubieten, und das Frühstück wurde bis zum Morgen zum Abendessen …

Viele von ihnen veranstalten Partys bis 3.30 Uhr. „Wenn Sie in Ihrem Haus keine Doppelverglasung haben, können Sie nicht schlafen“, sagt er Noni Sterioti, seit 30 Jahren in der Lisiou-Straße wohnhaft. Und es sind nicht nur die Bars. Zum Beispiel hat eine Bildungseinrichtung gegenüber meinem Haus beschlossen, ein Open-Air-Theater auf dem Dach zu veranstalten, und jeden Abend von 8.30 bis 22.30 Uhr höre ich dieselbe Show auf Englisch. Jeder macht was er will. Die einzige gute Lösung, die wir bemerkt haben, ist die Sauberkeit des Territoriums und die Anti-Graffiti-Kampagne.“

Die Anwohner der Gegend, die gezwungen sind, sich in ihren Wohnungen „einzuschließen“, weil Musik und Lärm in die Nachbarschaft getragen werden, fühlen sich hilflos. „Seit der Pandemie nimmt die Lärmbelastung jedes Jahr zu. Unglaublicher Lärm von Platz in Monastiraki ist zu hören nach Plaka. Es gibt keine Stunden der allgemeinen Stille“, sagt Despina Stratigi, die seit 25 Jahren in der Kyrristou-Straße lebt. „Wir wenden uns an die Polizei, die Stadtpolizei, aber leider ohne Erfolg. Wir können nirgendwo Hilfe suchen, unser Alltag ist zur Qual geworden.“

Die Bewohner sind gezwungen, sich aufgrund von lauter Musik und Aufregung „einzuschließen“.


Anwohner sagen, Gesetzlosigkeit sei nicht begrenzt Lärmbelästigung. „Verkehr ist ein wichtiges Thema“, sagt Frau Sterooti. „Erstens wird der Verkehrsplan nicht eingehalten (eine Frage an den Bürgermeister: Wohin mit dem 2020 eingeführten System mit Einfahrtsverboten auf der Plaka?). Riesige Lastwagen fahren in Gassen und Bürgersteige und blockieren sie dicht. Dort bleiben sie mit laufendem Motor einige Zeit stehen, bis sie entladen oder beladen werden, genau wie die Busse, die Touristen befördern. Dazu kommt noch der berühmte Zug, fröhlich klingelnd und ein alter und kaputter Diesel rauchend, Radlergruppen starten ab Plätze der römischen Agora und Fußgängerzonen wie Lisiou, wo Restaurants ihre Tische auf kleine Bürgersteige stellen. Die Situation ist chaotisch. Parkmitarbeiter in Plaka nutzen die Parkplätze der Anwohner, um die Autos der Besucher zu parken. Das Ergebnis ist natürlich, dass wir keinen Platz finden.“

Vorschau

Lastwagen und Autos fahren auf Fahrspuren und Bürgersteige und sperren sie für eine Weile.


„Ein weiteres wichtiges Thema ist die Belegung öffentlicher Plätze mit Tischen“, sagt Herr Zafeiriu. – Es gibt kein Maß, Bürgersteige und Plätze sind mit Tischen gesäumt. Als ob die Leute nicht in Plaka leben, aber das ist ein riesiges Touristenrestaurant. Einige argumentieren, dass dies nicht jedes Jahr der Fall sein wird, dass Gastronomen dieses Jahr die durch die Pandemie „getötete“ Zeit kompensieren wollen, aber ich befürchte, dass diese Situation behoben wird.“

Airbnb-Häuser

Als „Herz“ des touristischen Athens zieht Plaka jeden Tag Zehntausende von Besuchern an. Viele genießen einfach den Spaziergang, aber immer mehr Menschen bleiben dort, da viele Häuser über Airbnb-Plattformen vermietet werden. „Das Gute an Airbnb ist, dass viele der alten Häuser renoviert wurden. Auf der negativen Seite ist die Zahl der Touristen mit allen Konsequenzen gestiegen, vom Verlust des täglichen Lebens in der Gegend bis zum Druck auf die Infrastruktur – die Kanalisation in Lysikratos „bricht“ ständig „, sagt Herr. Zafiriou.

„Was können wir verlangen? Bei Airbnb die Anzahl der Genehmigungen prüfen und keine Genehmigungen für Gebäude mit mehr als einer Wohnung zur Miete erteilen, wenn sie keinen separaten Eingang haben. Für Dächer und Lärmbelästigung würde es reichen, das umzusetzen Erlass der Stadt bezüglich Plaka. Für Verkehrskontrolle wird helfen. Das Schlüsselproblem ist die Arbeit der Polizei. In unserer Gegend explodiert die Gesetzlosigkeit, und ohne strenge Kontrolle wird sich die Situation nicht verbessern. Ich habe große Angst, dass die Situation in Plaka wird ein bisschen wie die Situation sein, die sich in den 70er Jahren entwickelte und dazu führte, dass sie als ständige Bewohnerin aufgegeben wurde.

Vorschau

Es gibt nur wenige Orte in der Gegend, die die Anti-Graffiti-Kampagne „überlebt“ haben.


„Wir tun was wir können“

Die Stadtpolizei tut mit den begrenzten Mitteln, die ihr zur Verfügung stehen, ihr Bestes. Diese Aussage wird vom stellvertretenden Bürgermeister der Stadtpolizei und der öffentlichen Plätze, Vassilis Koromantos, unterstützt. Das Hauptproblem im Plaka-Gebiet sei seiner Meinung nach der illegale Ausbau von Lokalen mit Tischen und illegalen Rooftop-Bars, gegen die die Gemeinde geklagt habe.

„In Plaka betreiben etwa 15 Geschäfte auf Dächern, obwohl ein Präsidialerlass dies verbietet. Aus diesem Grund reichen wir Ansprüche ein, in diesem Jahr bereits etwa 30 “, sagt Herr Koromantos. „Wir sind daran interessiert, die Lärmbelastung zu reduzieren. Hotels stören in der Regel nicht. Probleme mit Dachbars, in denen Partys stattfinden. Bei den drei Verweigerern läuft das Versiegelungsverfahren, da die drei gesetzlich vorgeschriebenen Klagen bereits eingereicht wurden. Was die Plätze an den Tischen betrifft, so wird der Eigentümer benachrichtigt, wenn ein Verstoß festgestellt wird, und wenn er dies nicht tut, entfernt die Gemeinde sie selbst. Außerdem wird ihm bei Nichteinhaltung der Regeln die Sitzplatzlizenz für 6 Monate entzogen. Auf Plaka haben wir derzeit keine Lizenzen entfernt, aber mehrere Benachrichtigungen vorgenommen.“

Monastiraki und Plaka werden täglich von 8 städtischen Polizeibeamten patrouilliert. „Wir konzentrieren uns auf die touristischsten Orte wie den Monastiraki-Platz, Adriana usw. und stehen vor einer sehr schwierigen Situation. Für mehr reichen unsere Mitarbeiter leider nicht.“

Vorschau

Sie können die Schönheit von Plaka unter den Schornsteinen der Restaurants betrachten. Aber irgendwie ist es nicht besonders schön.


„Plaka muss in Ordnung gehalten werden“

Stefanos Manos schlägt vor, das „Plaka-Büro“ nachzubauen, um die täglichen Probleme in dem Gebiet und seinen strengen Schutz sofort zu lösen, um der aktuellen Situation entgegenzuwirken. Als „Vater“ des Präsidialerlasses, der den Abbau von Plaka Ende der 1970er Jahre stoppte und die Bewohner in das Gebiet zurückführte, glaubt Herr Manos, dass die Erhaltung und Erhöhung der Zahl der ständigen Einwohner weitgehend von den einfachsten und gleichzeitigesten abhängt komplex: Aufrechterhaltung der Ordnung.

„Leider sind sowohl der Staat als auch die Gemeinde Plaka seit vielen Jahren gleichgültig gegenübergestanden und haben nicht die notwendige Sorgfalt gezeigt“, sagt Herr Manos. „Es hilft nicht, das zu wiederholen, was ich in der Vergangenheit versucht habe, und Antonis Tritsis fuhr fort. Das Projekt war erfolgreich, weil es Kontinuität hatte. Der wichtigste organisatorische Schritt war die Schaffung des „Plak-Amts“ (ss im damaligen Ministerium für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten), das die Kompetenz und Macht hatte, sich mit allen alltäglichen Problemen zu befassen. Mit Hilfe von Anwohnergruppen konnte das Büro effektiv und konsequent eingreifen. Leider wurde es vor ein paar Jahren sukzessive entwertet und eingestellt.“

Mr. Manos sieht das Wachstum von Airbnb nicht als Problem. „Airbnb existiert in allen Teilen der Welt. Es wäre falsch, ein Verbot zu verbieten, wenn wir versuchen, Besucher anzuziehen. Wenn die Regierung Airbnb Beschränkungen auferlegt, muss sie auch eine Verwaltung haben, die in der Lage ist, ihre Arbeit durchzusetzen, was wir leider nicht haben.“

Ihm zufolge besteht das Hauptproblem darin, für Recht und Ordnung auf dem Territorium zu sorgen. „In Plaka gibt es keine Polizei, von der Verkehrskontrolle bis zur Durchsetzung der Geschäftsbedingungen. Der Präsidialerlass sollte die Unterhaltungsverteilung in Plaka „einfrieren“ und deutlich machen, dass es sich mit Ausnahme bestimmter Orte um ein Wohngebiet handelt. Wir brauchen meiner Meinung nach nichts anderes als die Aufrechterhaltung der Ordnung. Wenn die Regeln in der Gegend zurückkehren, werden die Bewohner zurückkehren. Wenn Sie die Situation so lassen, wie sie ist, werden die Bewohner es einfach ablehnen. Schade, denn es hat viel Mühe und viele Jahre gekostet, das Haus nach Plaka zurückzugeben.“



Source link