25.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland


Weihnachten ist für alle in Griechenland ein großer Feiertag und ein wichtiger Tag, besonders für Kinder und Alleinstehende – Weihnachten, ein Tag der Hoffnung und Freude. Die Redaktion des Internetportals „Russisches Athen» gratuliert allen unseren Lesern herzlich zu den Feiertagen.

Wir erinnern Sie daran, dass in Griechenland die offiziellen Feiertage sind sind 25. Dezember – Weihnachten und 26. Dezember – Kathedrale der Heiligen Jungfrau (am Wochenende), 1. Januar – Neujahr (Wochenende 1-2), 6. Januar – Dreikönigstag (freier Tag). Am Vorabend des neuen Jahres verbringen Erwachsene und Kinder echte Weihnachtsferien.

Die griechisch-orthodoxe Kirche feiert zusammen mit 11 anderen orthodoxen Kirchen im Gegensatz zur russisch-orthodoxen Kirche das Fest der Geburt Christi in der Nacht des 25. Dezember. Sie verwenden aber nicht den „katholischen“ gregorianischen Kalender, sondern den sogenannten New Julian. Und am 7. Januar (nach dem neuen Stil) feiern zusammen mit der russisch-orthodoxen Kirche, der Jerusalemer, serbisch- und georgisch-orthodoxen Kirche, Athos-Klöstern, Katholiken des östlichen Ritus und einigen Protestanten, die sich an den julianischen Kalender halten, Weihnachten. Der Unterschied zum gregorianischen Kalender beträgt 13 Tage.

Priester verschiedener christlicher Konfessionen stellen fest, dass die Diskrepanz im Datum der Weihnachtsfeier nicht mit Dogmen zusammenhängt, sondern nur auf Unterschiede in den Kalendern zurückzuführen ist, an denen diese oder jene Kirche traditionell festhält.

Unterschiede in den Daten der Feier der Geburt des Herrn heben ihren Geist nicht auf. Der Geist des ruhigen, ruhigen Familienglücks, den wir auch Ihnen wünschen, sowie die Geburt neuer heller Ideen, freudiger Ereignisse, mehr Glück und Liebe, Wohlstand und wirtschaftliches Wohlergehen.

Traditionen:

Griechenland ist ein Land des Meeres und der Seefahrer, und deshalb wird an Silvester oft ein Boot auf Grußkarten abgebildet. Auch Schiffsmodelle werden unter die Weihnachtsbäume gelegt. In Dörfern und Dörfern gab es früher eine Tradition, als die Bewohner am Vorabend der Feiertage in den Wald gingen, um eine starke Fichte (oder Olive) zu suchen, die sie dann fällten und nach Hause brachten. Dieser Baum heißt „Christoxylo“ – der Baum Christi. Die Scheite wurden ins Haus getragen, um an allen Feiertagen, von Weihnachten bis Dreikönigstag, im Kamin oder im Ofen verbrannt zu werden.

Weihnachten und Neujahr in Griechenland

Während dieser Baum brennt, ist Christus nach landläufiger Meinung in der kalten Höhle von Bethlehem warm. Heute wird diese Tradition nur noch in einigen Dörfern Nordgriechenlands bewahrt.

Weihnachten und Neujahr in Griechenland

Eine weitere Tradition, die bis heute andauert, ist die Vorweihnachtsreinigung des heimischen Kamins. Der Zweck dieses Verfahrens ist es, den Schornstein und Schornstein von Asche zu reinigen, damit böse Geister und Dämonen im neuen Jahr nicht in das Haus eindringen können.

traditionelle Weihnachtslieder

Weihnachtslieder wurden in diesen Ferien immer von Kindern und Erwachsenen aufgeführt. Diese Tradition lebt noch heute. Kinder gehen von Haus zu Haus, läuten Metalldreiecke „Trigon“ und singen Weihnachtslieder.

Weihnachten und Neujahr in Griechenland

Es gibt Traditionen im festlichen Menü. In Griechenland ist das wichtigste Weihnachtsgericht Kohlrouladen („lsetiosarmades“), die den in Windeln gehüllten Christus symbolisieren. Es wird auch ein Kuchen zubereitet, Gurken („Tursha“) und Kompotte aus getrockneten Früchten sowie „Christopsomo“ – Weihnachtsbrot, dem Nüsse, Rosinen und Oliven hinzugefügt werden. Noch heute werden Schweinebraten, mit Reis, Kastanien und Rosinen gefüllter Truthahn, eine süße Pastete und gekochter Weizen mit Zucker zubereitet. In der Basilius-Torte („Vasilopit“) wird eine Münze gebacken – wer sie findet, wird das ganze nächste Jahr glücklich sein.

Weihnachten ist eine Zeit des Spaßes und der Freude. Aber in der Mani-Region, auf dem Peloponnes, ist Weihnachten auch eine Zeit der Gruselgeschichten. Einer von ihnen handelt von Kalikandzars, hässlichen und bösen Kreaturen aus der Unterwelt. Die Einwohner von Mani vermeiden es, nach Weihnachten nachts auszugehen, um nicht von bösen Freaks entführt zu werden. In Mani verkleiden sich Kinder als Kalikandzars, die mit Weihnachtsliedern durch die Häuser ziehen.



Source link