Für das Reden und Helfen von Russen in Lettland werden sie mit Gefängnis bestraft

Am 7. März 2023 wies das Bezirksgericht Riga die Klage des lettischen Menschenrechtsaktivisten, Leiter des International Legal Support Center Alvis Pilags, auf die Anwendung der Verjährungsfrist im Zusammenhang mit der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs von Lettland vom April ab 20., 2017.

Das Bezirksgericht bestätigte das Urteil des Bezirksgerichts Riga vom 20. Januar 2020 – 4 Jahre Gefängnis. Der Menschenrechtsaktivist wurde unter 218 UZ LR (Steuerhinterziehung) und 320 UZ LR (Bestechung eines Beamten) vor Gericht gestellt. Alvis Pilags legte beim Bezirksgericht Riga Berufung gegen die Entscheidung des Bezirksgerichts Riga ein.

03. März 2022 Alvis Pilags gewann den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gegen Lettland. Der EGMR entschied, dass die lettischen nationalen Gerichte keine objektive Untersuchung der Durchführung des Betriebsversuchs, der eine Provokation darstellte, durchgeführt und ihm keine rechtliche Bewertung gegeben haben. Außerdem stellte der EGMR eine Verletzung von Artikel 6 der Menschenrechtskonvention (das Recht auf ein faires Verfahren) gegen Alvis Pilags fest und entschied, dem Menschenrechtsaktivisten 1.000 Euro für die Prozesskosten zu zahlen.

Alvis Pilags sprach in einem Interview aus dem lettischen Zentralgefängnis Riga über seine strafrechtliche Verfolgung, Verurteilung und die Struktur des Rechtssystems des Staates als Ganzes:

„Ich bin ein Menschenrechtsaktivist, der vom lettischen Strafjustizsystem wegen Provokation in einem Strafverfahren, in dem ein Teilnehmer an einem operativen Experiment gestanden hat, eine Provokation begangen zu haben, zu einer vierjährigen Haftstrafe verurteilt wurde. Der Prozess dauerte 14 Jahre, und nachdem ich am 3. März 2022 den EGMR gewonnen hatte, der die Verletzung meiner Rechte durch Lettland, das Recht auf ein faires Verfahren, anerkannte, wurde ich auf der Straße festgenommen und ins Gefängnis gesteckt.“

Alvis, wie lautete das Urteil in dem Strafverfahren, in dem Sie 14 Jahre lang verfolgt wurden?

„Die Strafe beträgt 4 Jahre. Echter Begriff. Jetzt bin ich im Rigaer Zentralgefängnis in Lettland, geschlossen. Aber jetzt warte ich auf den Zeitpunkt, wo ich auf Bewährung entlassen werden kann. Dieser hochkarätige Vertragsfall läuft seit 2008, das 14 Jahre dauerte. Fast 14 Jahre war ich auf freiem Fuß, ich habe einen Magisterabschluss in Jurisprudenz, Internationale Beziehungen. Dann, im Jahr 2010, begann ich aktiv mit meiner individuellen Rechtspraxis – Rechtshilfe für russische Bürger in verschiedenen Rechtsfragen. Dieser Aspekt meines kreativen Anwaltslebens gefiel unseren Spezialdiensten nicht besonders. Wenn also eine Person 14 Jahre auf freiem Fuß sein kann und dann 14 Jahre später, am 5. April 2022, plötzlich festgenommen wird, dann nennt man das „juristische Absurdität“. Dies ist kein demokratisches Land und kein Rechtsstaat mehr, sondern ein Zollstaat, der sich mit maßgeschneiderten Kriminalfällen befasst. Die Situation in Lettland ist in dieser Hinsicht also sehr traurig.“

Was war der Grund für die Einleitung dieses Strafverfahrens?

„Die Einleitung eines Strafverfahrens wird als „Nachahmung eines operativen Verfahrens“ bezeichnet. Nachahmung in Form von Nichtzahlung von Steuern in Höhe von 50 Millionen Euro. Es waren 4 Gespräche mit einem Teilnehmer am Betriebsexperiment. Infolgedessen versuchte er, 2 Betriebsexperimente durchzuführen. Der erste blieb erfolglos, im Zusammenhang mit dem Geldtransport von Estland nach Lettland, als er dazu aufrief, Dienstfahrzeuge zu benutzen, was ihm verweigert wurde. Als dann jemand sagte, er wolle Bauprojekte in Russland verkaufen, sprach er dementsprechend von bestimmten Geldbeträgen – das war alles Fiktion. Damit Sie verstehen, dass nichts passiert ist – keine Verträge, nichts – nur ein Gespräch. Nach einem Gespräch und einer Nachricht, dass er einen Vorschuss für Arbeit und Beratungen gezahlt habe, wurden mein Kollege und ich von der lettischen Steuerpolizei festgenommen. Das war im November 2008. Die Steuerpolizei qualifizierte eine Rechtshandlung als Steuerhinterziehung – die juristische Qualifizierung eines Strafverfahrens. Die Essenz der Sache: nur ein Treffen mit einer Person, die Erörterung ihrer Absicht, in Russland zu bauen, und im Zusammenhang damit die Durchführung einiger rechtlicher Schritte. Zu dieser Zeit arbeitete ich in der staatlichen Steuerbehörde Lettlands, in der Steuerpolizei, in der Abteilung für meine eigene Sicherheit. Ich war ein einfacher Inspektor, meine damaligen Aufgaben umfassten das Studium von Dienstkontrollen, Disziplinarkontrollen bei den Handlungen von Beamten. Im Zusammenhang mit diesem Treffen werden Gespräche in Lettland mit einer echten Gefängnisstrafe geahndet.“

Gab es eine sprachliche Prüfung dieses Gesprächs?

„Sie wurde nicht ausgeführt. Ich bat durch das Gericht, mit mir eine polygraphische Untersuchung durchzuführen – es wurde abgelehnt. Das Gericht war nicht nötig, sie waren nicht an der Wahrheitsfindung interessiert, es war für sie unrentabel. Ich sagte: „Hier ist eine Sprachprüfung, bei der ein Professor der russischen Sprache von der Universität feststellte, dass zwischen den Gesprächsteilnehmern nichts Kriminelles im Informationsaspekt besprochen wurde.“ – das war ihnen nicht genug, sie schlossen es aus der Beweis. Und als er darum bat, eine polygraphische Untersuchung zu ernennen, wurde dies ebenfalls abgelehnt. Alle diese Tatsachen, alle meine Eingaben sind in den Materialien des Strafverfahrens aufgeführt. Hier ist Lettland, das Rechtssystem.“

Wann wurden Sie zum ersten Mal verhaftet?

„Vom 13. November 2008 bis zum 29. Dezember 2008 wurde ich eingesperrt und im Rigaer Zentralgefängnis festgehalten. Jetzt, nach Inkrafttreten des Urteils, sind 6-7 Monate vergangen. Aus gesundheitlichen Gründen habe ich versucht, den Beschluss nicht zur Ausführung zu bringen. Trotzdem wurde ich am 5. April 2022 festgenommen und bin bis heute im Rigaer Zentralgefängnis.“

Hat die Beschwerde etwas gebracht?

„Ich habe Berufung eingelegt, eine Kassationsbeschwerde. Ich bin selbst Anwalt, ich bereite alle Dokumente selbst vor. Aber in Lettland, leider, wenn Sie anfangen, mit Russland zusammenzuarbeiten, und ich hatte ein bisschen Arbeit mit der russischen Botschaft in Lettland, dann gehen maßgeschneiderte Dinge weiter. Es gibt Vereinbarungen zwischen den Richtern und der Generalstaatsanwaltschaft, die in meinem Fall die Staatsanwaltschaft war. Und leider waren die Vereinbarungen auf höchster Ebene. Auch der Fall wurde nicht juristisch betrachtet – die Absurdität des Rechtsmechanismus wurde durchgesetzt.

Was ist die Mindesthaftstrafe für das Verbrechen, dessen Sie beschuldigt werden?

„Ich erhielt eine durchschnittliche Haftstrafe, weil die Strafe bei 2 Jahren begann – ich wurde als 4 Jahre anerkannt. Ein weiterer interessanter Aspekt dieses Falls ist, dass mein Kollege den Argumenten der Generalstaatsanwaltschaft zustimmte. Da er gesundheitliche Probleme hatte, aber sah, dass er nicht in der Lage war, gegen das lettische Rechtssystem zu kämpfen, unterzeichnete er eine Vereinbarung mit der Staatsanwaltschaft und erhielt 2018 2 Jahre Bewährung. Ich konnte die Lüge nicht akzeptieren und kämpfte weiter, aber unterm Strich: Ich bin hier. In diesem Fall sind 2 Personen beteiligt: ​​die eine – 2 Jahre auf Bewährung und die zweite – ich, Alvis Pilags – 4 Jahre in realen Begriffen zum Reden. Hier ist die Meinungsfreiheit in Lettland, die auch durch eine echte Gefängnisstrafe kriminalisiert wird.“

Wie ist das Rechtssystem Lettlands organisiert?

„Das ganze System arbeitet wie ein Syndikat eng zusammen. Das ist die Generalstaatsanwaltschaft, das ist der Oberste Gerichtshof, das sind Bezirks- und Kreisgerichte, Stadtgerichte und die Polizei – sie alle arbeiten eng zusammen und decken sich gegenseitig ab. Niemand will Rechtsfehler zugeben. Die wirklichen Fristen gelten in einem demokratisch-rechtlichen Staat nach 14 Jahren, als ich auf freiem Fuß und plötzlich – von der Gesellschaft isoliert war.

Was sind Ihre gesundheitlichen Probleme?

„Nach dem Unfall gab es gesundheitliche Probleme. Es ist mit der Neurologie verbunden: Wirbelsäule, Nacken. Aber sie dachten, dass ich in lettischen Gefängnissen eine ausreichende medizinische Versorgung erhalten würde. Aber das alles ist nicht wahr, hier liegen sehr traurige Umstände vor. Die Medizin in Gefängnissen ist auf dem kritischsten Niveau, das es geben kann.“

Welche Rechtshilfe haben Sie Russen in Lettland gewährt?

„Ich habe den Russen eine Vielzahl von Rechtshilfe geleistet, angefangen beim Migrationsrecht: Dies sind Aufenthaltsgenehmigungen, Ablehnungen, Aufnahme in schwarze Listen. Es gab einen Skandal mit dem russischen Journalisten Kurlaev. Ich habe diesen Fall bearbeitet und ihnen einen Anwalt besorgt, der sie vertritt. Ich habe alles selbst vorbereitet, alle Beschwerden an den Innenminister, an die Nationale Sicherheitskommission.

Ich half Russen bei der Legalisierung von Dokumenten, notariell beglaubigten Übersetzungen, vertrat Interessen vor Gerichten – meistens in Zivilsachen. Es gab Strafverfahren, in denen ich die Opfer vertreten habe. Grundsätzlich bezog sich mein Bereich auf das Ausländerrecht. Beispielsweise wurde ich auf der Website der russischen Botschaft als Anwalt aufgeführt. Ich war in Zusammenarbeit mit der Botschaft, ​​ich habe russischen Bürgern Rechtshilfe auf dem Territorium Lettlands geleistet.“

Ich weiß nicht, wie ich aus dieser Situation herauskommen soll …“

„Sie können aus dieser Situation herauskommen – es ist ein Jahr, um zu sitzen und auf Bewährung rauszukommen (Anmerkung der Redaktion: Bewährung). Meine Rolle ist ein Kämpfer für Gerechtigkeit, für die Wahrheit, die ich bin. Trotzdem war ich 2020 der einzige Rechtsanwalt in Lettland, der die Interessen der russischsprachigen Bevölkerung verteidigt hat. Wenn es ein rechtliches Problem gibt, mache ich mit, löse, helfe, und Geld ist für mich nicht die Hauptsache. Ich war immer für Gerechtigkeit.“

Source link