05.05.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Griechische Version des Valentinstags


Der 14. Februar ist Valentinstag, der in fast allen Ländern der Welt traditionell von verliebten Paaren gefeiert wird.

In Griechenland wird der Heilige Valentin im orthodoxen Kalender nicht erwähnt. Natürlich hat die orthodoxe Kirche diesen Heiligen nie anerkannt. „Dieser Heilige existiert für uns nicht. Das ist eine Fantasie westlichen Ursprungs“, glauben Kirchgänger. Die römisch-katholische Kirche hält offiziell keine besonderen Feiertagsgottesdienste am Valentinstag ab, da die Feier eine volkstümliche und keine kirchliche Tradition ist.

Als jedoch in aller Stille ein „ausländischer Heiliger“ in das christliche Leben der Griechen eindrang, wurde dieser Tag heimlich zum „weltlichen Feiertag“ und zum Valentinstag erklärt (Ende der 70er Jahre). Wie allgemein angenommen wird, „halfen“ Blumenzüchter und Floristen, die als erste verstanden, wie man damit Geld verdient, bei der aktiven Einführung des Feiertags.

Es ist bekannt, dass am Vorabend des Feiertags und am Feiertag selbst der Umsatz der Blumengeschäfte stark ansteigt, obwohl die Preise für Blumen und Blumensträuße deutlich steigen (bis zu 50 %).

Um junge Menschen für die Kirche zu gewinnen, schlug Erzbischof Christodoulos im Jahr 2000 vor, den Valentinstag am 13. Februar zu feiern, dem Tag, an dem die Orthodoxie das Andenken der Apostel Aquila und Priscilla (Αποστόλων Ακύλα και Πρίσκιλλας) ehrt.

Es gibt auch eine dritte „griechische Version“, warum der Valentinstag gefeiert werden sollte. Fans von Mythen glauben, dass es am 14. Februar notwendig ist, das Andenken an die treue Penelope zu ehren, die 20 Jahre lang auf Odysseus gewartet hat.

Legenden vom Heiligen Valentin
Im Spätmittelalter in Frankreich und England war das Leben des Heiligen Valentina begann sich allmählich Legenden anzueignen, die mit der heimlichen Hochzeit verliebter Paare verbunden waren. Der goldenen Legende zufolge kam der mächtige und grausame römische Kaiser Claudius II. in jenen fernen und dunklen Zeiten zu der Idee, dass ein einzelner Mann, der nicht mit Frau und Familie belastet ist, besser dran wäre, auf dem Schlachtfeld für den Ruhm zu kämpfen Caesar verbot Männern zu heiraten und Frauen und Mädchen – heiraten Sie die Männer, die Sie lieben. Und der heilige Valentin war ein gewöhnlicher Feldarzt und Priester, der mit unglücklichen Liebenden sympathisierte und heimlich vor allen, im Schutz der Dunkelheit, die Ehe liebender Männer und Frauen heiligte. Bald wurden die Aktivitäten des Heiligen Valentin den Behörden bekannt, er wurde ins Gefängnis gesteckt und zum Tode verurteilt. Abschließend traf der heilige Valentin die schöne Tochter des Direktors, Julia. Vor seinem Tod schrieb ein verliebter Priester eine Liebeserklärung an sein geliebtes Mädchen – eine Valentinskarte, auf der er von seiner Liebe erzählte und sie mit „Dein Valentinsgruß“ unterzeichnete. Es wurde nach seiner Hinrichtung verlesen und die Hinrichtung selbst fand am 14. Februar 269 statt.

Griechische Version des Valentinstags

Einer anderen Legende zufolge führte der römische Patrizier Valentin, der ein heimlicher Christ war und auch seine Diener zum neuen Glauben bekehrte, einst eine Hochzeitszeremonie für zwei von ihnen durch. Durch Denunziation oder Zufall wurden alle drei von Wärtern festgenommen. Valentin konnte als Angehöriger der Oberschicht dem Tod entkommen, seine Diener jedoch nicht. Um seine zum Scheitern verurteilten Glaubensbrüder zu ermutigen, schreibt Valentin ihnen Briefe in Form roter Herzen, die christliche Liebe symbolisieren. Ein blindes Mädchen sollte dem Brautpaar die Botschaft überbringen, doch plötzlich kam Valentin selbst in die Kerker und überredete die Wachen, seine Diener im Austausch für sein Leben freizulassen. Bevor Valentin die Arena des Todes betrat, übergab er den letzten Brief, geweiht durch Glauben und Güte, einem blinden Mädchen, das danach ihr Augenlicht erhielt und eine Schönheit wurde.

Im Jahr 1840 wurde es üblich, kleine Valentinsgeschenke auszutauschen (Valentinskarten mit scharlachroten Herzen sind als symbolisches Geschenk am Valentinstag bekannt). Später verbreitete sich die Feier auch nach Amerika. In den letzten Jahren hat sich das Geschäft auf St. Valentina hat ihren Höhepunkt erreicht.

Der Markt ist überschwemmt mit Geschenken für Verliebte für jeden Geschmack und Geldbeutel: Karten, Blumensträuße, Pralinen, Manufakturwaren, Spielzeug, Souvenirs und die Schmuckindustrie erzielen dank Valentin sagenhafte Einnahmen.

Allein der Valentinstagshandel in den Vereinigten Staaten überstieg im Jahr 2010 15 Milliarden US-Dollar, was dem BIP von Botswana entspricht.

Valentinstag, 14. Februar: „Umarme eine Kuh“

Aber dieser Feiertag wird nicht überall gefeiert. In Indien lehnen fanatische Hindus und Muslime den Feiertag ab. Sie betrachten den Valentinstag als ein Produkt der Globalisierung. In Pakistan fordert eine lokale islamische Partei die Absage des Feiertags mit der Begründung, er sei „gegen die islamische Kultur“. Konservative Kreise im theokratischen Iran vertreten den gleichen Standpunkt.



Source link