28.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

"Raketenkriege" in Chios fordern sie ein Verbot

"Raketenkriege" in Chios fordern sie ein Verbot

Einwohner von Vrontados schickten eine Erklärung an die Stadtverwaltung und den Leiter der Polizeibehörde von Chios mit der Bitte, dieses Jahr am Karsamstag keine „Raketenkriege“ abzuhalten (wie es traditionell akzeptiert wird).

Wie Sie wissen, werden die berühmten „Raketenkriege“ jedes Jahr zu Ostern von den Bewohnern der griechischen Insel Chios veranstaltet. Nach der Tradition der Stadt Vrodandos entfaltet sich während des Festgottesdienstes in der Nähe von zwei örtlichen Kirchen eigentümliche „lustige Schlachten“. Jedes Jahr zu Ostern kommen tausende Gäste und ausländische Fernsehteams auf die Insel, um das beeindruckende Spektakel zu genießen.

Sie benachrichtigten den Bezirksstaatsanwalt von Chios und den Minister für Bürgerschutz, beschrieben die Praxis „als illegal und gefährlich für ihr Leben und Eigentum“ und protestierten gegen die Entscheidung der Gemeinde, einen Betrag von 23.391,51 Euro für den Schutz und die Wiederherstellung des zu bewilligen Pfarreien der Kirchen Agios Markos und Panagia Eritiani, die im vergangenen Jahr durch Raketenwerfer beschädigt wurden, die in der Nähe von Gebäuden explodierten.

Wie Anwohner über die Entscheidung sagen, „finanziert sie offen illegale Aktionen auf Kosten von Bürgern und Steuerzahlern im Allgemeinen, während sie die Unvermeidlichkeit berücksichtigt, ernsthafte Schäden am Eigentum Dritter zu verursachen, die wiederhergestellt werden müssen.“ Sie weisen auch darauf hin, dass die Gemeinde durch ihre Entscheidung „zum Mittäter bei kriminellen Handlungen“ werde.

Wie Sie wissen, werden die berühmten „Raketenkriege“ jedes Jahr zu Ostern von den Bewohnern der griechischen Insel Chios veranstaltet. Nach der Tradition der Stadt Vrodandos entfaltet sich während des Festgottesdienstes in der Nähe von zwei örtlichen Kirchen eigentümliche „lustige Schlachten“. Jedes Jahr zu Ostern kommen tausende Gäste und ausländische Fernsehteams auf die Insel, um das beeindruckende Spektakel zu genießen.

Raketensalven zwischen den Kirchen von Agiou Marko und Panagia Eritiani machen die Nacht zum Tag. Und nur während des Läutens der Glocken in der Vorahnung der Auferstehung des Herrn werden Raketenstarts und Artilleriesalven ausgesetzt.

Manchmal passieren „unvorhergesehene Zwischenfälle“. Zum Beispiel, wenn ein Feuerwerkskörper nicht in der vorgesehenen Höhe, sondern in der Nähe einer Menschenmenge „öffnet“, wodurch Sie sich verletzen oder verbrennen können. Jedes Jahr während der „Raketenkriege“ sind Krankenwagen und Polizei vor den Kirchen im Einsatz.

Der Osterbrauch des „Feuerwerkskrieges“ (ρουκετοπόλεμος) ist ein Brauch, der jedes Jahr zu Ostern in Vrontado (Fr. Chios) begangen wird, bei dem in der Nacht der Auferstehung Christi Tausende von selbstgebauten Raketen zwischen zwei Kirchen in der Gegend abgefeuert werden. Panagoussi (Gemeindemitglieder von Panagia Eritiani) zielen auf die Kuppel von Agios Markos und Agiomarcousi (Gemeindemitglieder der Kathedrale von Agios Markos) auf die Uhr auf dem Glockenturm von Panagia Eritiani.

Hunderte von hausgemachten Feuerwerkskörpern steigen von zwei örtlichen Kirchen in den Himmel, die 400 Meter voneinander entfernt auf Hügeln liegen. Kirchengemeinden gelten als historische Rivalen untereinander, und jedes Jahr finden sie heraus, wer den „Raketen“-Kampf gewonnen hat.

Die Vorbereitungen finden mehrere Monate statt, bevor Teams aus zwei Pfarreien einen „explosiven Cocktail“ zubereiten und ihn auf provisorischen Raketen platzieren. In der Nacht des Karsamstags werden Raketen auf Holzsockel, Raketenwerfer, gestellt, um die richtige Flugbahn zu wählen und ihr Ziel zu erreichen. Der Nachthimmel ist erfüllt von bunten Blitzen Tausender flammender Raketen, die eine spektakuläre Urlaubsatmosphäre schaffen.

Der Brauch hat seine Wurzeln in der Zeit der osmanischen Herrschaft, als die Vrontadus kleine Kanonen mit lautem Knall benutzten, um Ostern zu feiern, aber die Türken aus Angst, dass sie gegen sie eingesetzt werden könnten, sie verboten und durch selbstgemachte ersetzten.

Am Ostersonntag werden die Raketen, die ein Ziel gefunden haben, gezählt und der Sieger gekürt. Die beiden „rivalisierenden“ Kirchengemeinden werden sich im nächsten Jahr wieder treffen und eine langjährige Tradition pflegen.

Raketensalven zwischen den Kirchen von Agiou Marko und Panagia Eritiani machen die Nacht zum Tag. Und nur während des Läutens der Glocken in der Vorahnung der Auferstehung des Herrn werden Raketenstarts und Artilleriesalven ausgesetzt.

Manchmal passieren „unvorhergesehene Zwischenfälle“. Zum Beispiel, wenn ein Feuerwerkskörper nicht in der vorgesehenen Höhe, sondern in der Nähe einer Menschenmenge „öffnet“, wodurch Sie sich verletzen oder verbrennen können. Jedes Jahr während der „Raketenkriege“ sind Krankenwagen und Polizei vor den Kirchen im Einsatz.

Der Osterbrauch des „Feuerwerkskrieges“ (ρουκετοπόλεμος) ist ein Brauch, der jedes Jahr zu Ostern in Vrontado (Fr. Chios) begangen wird, bei dem in der Nacht der Auferstehung Christi Tausende von selbstgebauten Raketen zwischen zwei Kirchen in der Gegend abgefeuert werden. Panagoussi (Gemeindemitglieder von Panagia Eritiani) zielen auf die Kuppel von Agios Markos und Agiomarcousi (Gemeindemitglieder der Kathedrale von Agios Markos) auf die Uhr auf dem Glockenturm von Panagia Eritiani.

Hunderte von hausgemachten Feuerwerkskörpern steigen von zwei örtlichen Kirchen in den Himmel, die 400 Meter voneinander entfernt auf Hügeln liegen. Kirchengemeinden gelten als historische Rivalen untereinander, und jedes Jahr finden sie heraus, wer den „Raketen“-Kampf gewonnen hat.

Die Vorbereitungen finden mehrere Monate statt, bevor Teams aus zwei Pfarreien einen „explosiven Cocktail“ zubereiten und ihn auf provisorischen Raketen platzieren. In der Nacht des Karsamstags werden Raketen auf Holzsockel, Raketenwerfer, gestellt, um die richtige Flugbahn zu wählen und ihr Ziel zu erreichen. Der Nachthimmel ist erfüllt von bunten Blitzen Tausender flammender Raketen, die eine spektakuläre Urlaubsatmosphäre schaffen.

Der Brauch hat seine Wurzeln in der Zeit der osmanischen Herrschaft, als die Vrontadus kleine Kanonen mit lautem Knall benutzten, um Ostern zu feiern, aber die Türken aus Angst, dass sie gegen sie eingesetzt werden könnten, sie verboten und durch selbstgemachte ersetzten.

Am Ostersonntag werden die Raketen, die ein Ziel gefunden haben, gezählt und der Sieger gekürt. Die beiden „rivalisierenden“ Kirchengemeinden werden sich im nächsten Jahr wieder treffen und eine langjährige Tradition pflegen.



Source link