Airbnb verbietet Bürgern aus Russland oder Weißrussland nicht, Reservierungen auf seiner Plattform vorzunehmen

Am Dienstag löste eine russischsprachige Ankündigung auf der Airbnb-Website auf Twitter Ärger und Verwirrung aus, wobei einige Benutzer die Aussage hervorhoben, die übersetzt wurde als „Gäste aus Russland und Weißrussland können nicht mehr bei Airbnb buchen“.

Einige Benutzer haben die Erklärung dahingehend interpretiert, dass die Richtlinie für alle Bürger Russlands und Weißrusslands gilt, unabhängig davon, wo sie leben.

hat nicht nur @Airbnb hat Russland und Weißrussland verlassen, aber jetzt ist es russischen und weißrussischen Staatsangehörigen untersagt, seinen Dienst überall auf der Welt zu nutzen. https://t.co/h6cSkedn8k

– Kevin Rothrock (@KevinRothrock) 4. April 2022

Das sagte ein Airbnb-Sprecher Insiderdass die Politik „nur für diejenigen in Russland und Weißrussland gilt“ und dass diese Politik Teil davon war Aussagengemacht vor einem Monat, in dem das Unternehmen bekannt gab Einstellung des Betriebs in beiden Ländern.

Airbnb sagte damals, es würde „Benutzer in Weißrussland und Russland daran hindern, neue Buchungen als Gäste vorzunehmen“.

Die Fehlinterpretation scheint mit einem Übersetzungsproblem zusammenzuhängen, wie russischsprachige Personen in einem Twitter-Thread berichteten.

Airbnb-CEO Brian Chesky sagte am 28. Februar, dass das Unternehmen wird sorgen Kurzzeitunterkunft für 100.000 ukrainische Kriegsflüchtlinge. Aber wie die Athenian News herausfanden, war dies der Wunsch des Unternehmens, es wurde nicht finanziell unterstützt und betraf nur bestimmte europäische Länder.

Source link