26.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

WHO beschließt, Coronavirus-Stämme nach griechischem Alphabet umzubenennen

Ein neues Benennungssystem für Covid-Varianten wird von der Weltgesundheitsorganisation vorgeschlagen. Sie wird die bestehenden Begriffe nicht ändern, aber die Bezeichnung der in Südafrika, Großbritannien und Indien vorkommenden Stämme vereinfachen.

Laut BBC wird die WHO griechische Buchstaben verwenden, um Optionen zu bezeichnen: Britisch – Alpha, Südafrikanisch – Beta, Indisch – Delta. Die Organisation kündigte an, dass die Innovation nicht nur die Begriffe vereinfachen, sondern auch Stigmatisierung von Namen beseitigen und keine indischen, britischen usw. zur Bezeichnung von Begriffsvarianten verwenden soll.

Obwohl beispielsweise die WHO den Namen Indian nicht offiziell verwendet hat, hat die indische Regierung Beschwerden über die Verbreitung des Namens „Indische Variante“ geäußert. Maria Van Kerkhove, technische Leiterin der WHO für Covid-19, sagte gegenüber STAT News:

„Kein Land sollte stigmatisiert werden, um Optionen zu entdecken und zu melden. Wir sprechen hier nicht davon, B.1.1.7 zu ersetzen, sondern versuchen wirklich nur, im Dialog mit dem Durchschnittsmenschen zu helfen. Damit wir im öffentlichen Diskurs einige dieser Optionen in einfacher Sprache diskutieren können.“

Eine vollständige Liste der Begriffe ist auf der offiziellen WHO-Website veröffentlicht. Die Buchstaben des griechischen Alphabets ersetzen keine wissenschaftlichen Namen. Wenn mehr als 24 Varianten des Coronavirus offiziell identifiziert werden und dem System die griechischen Buchstaben ausgehen, wird die WHO ein neues Namensprogramm ankündigen, stellt Frau Van Kerkhove klar.

Am Montag stellte ein britischer Regierungsberater fest, dass sich das Land anscheinend im Frühstadium der dritten Welle des Delta-Coronavirus (indischer Stamm) befindet. Die Forscher stellen fest, dass diese Variante viel ansteckender ist als der Alpha (britischer Stamm).





Source link