19.03.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Das bedeutende Vermächtnis von Panajot Kesmeci


Menschen, die gehört haben, wie jeder Stein mit den Stimmen der Epochen summt, sterben nicht sofort. Sie sind wie Sterne! Der Glanz ihrer Seele erleuchtet für lange Zeit die Erde, auf der sie eine tiefe, gütige, bedeutsame Spur hinterlassen haben.

Als Stolz ihrer Kultur und wunderbarer Beitrag zur Schatzkammer universeller Werte trat auch das kreative Erbe des Schriftstellers und Historikers Panayot Kesmedzhi ein.

Er war ein Ehrenmann: ein aufmerksamer Bruder, ein treuer Freund, ein zuverlässiger und fürsorglicher Familienvater, zielstrebig, in sich versunken, denkend, verliebt in alle Epochen. Er war schon in jungen Jahren von der antiken griechischen Geschichte und Philosophie fasziniert, und die Sammlungsbibliothek – sein Stolz – ermöglicht es Ihnen, alle Informationen über das antike Griechenland zu finden. Seine Lehrer und Inspiratoren waren alte Historiker, Philosophen und sein eigenes Denken, Sehen, Hören, frei von äußeren Einflüssen. Geschichte ist seine Leidenschaft, seine Liebe. Die Wärme dieser Liebe ist erfüllt von all seiner Arbeit. Nie etwas getan, um jemandem oder irgendetwas zu gefallen. Die Liebe zur Geschichte, zu ihren Menschen, zu ihrem Geist ist stärker, heiliger, und dies konnte den Erfolg seiner Suche nicht verfehlen.

Panajot Alekseevich Kesmedzhi wurde 1946 geboren 9. Mai, Tag des Sieges, in der Stadt Kokand, usbekische SSR, in einer Familie pontischer Griechen, die 1944 von der Krim (Jalta) vertrieben wurden. Die Kindheit war schwierig. 1966 absolvierte er die Kokand Road Technical School, nachdem er die Spezialität eines Baumeisters erhalten hatte. Seit 1968 arbeitete er nach seinem Militärdienst als Vorarbeiter, Leiter der Sektion des Spetselevatormelstroy Trust. Arbeit, Sport, Bücher – das Wichtigste, was ihn beschäftigte. 1977 zog er mit seiner Familie auf die Krim, wo er dann an den Ursprüngen der Wiederbelebung und Entwicklung der griechischen Kultur auf der Halbinsel stand, veröffentlicht in Zeitungen und Zeitschriften der Krim, Russlands, Griechenlands.

1990 wurde er vom Rathaus von Thessaloniki zu einem Festival der pontischen Kultur eingeladen. 1998 nahm er am 4. Weltkongress des pontischen Hellenismus teil. Er ist Preisträger des M. Mazedonischen Preises 1999 – für soziale und literarische Aktivitäten, Beitrag und Entwicklung der griechischen Kultur auf der Krim. Von 1996 bis 2018 wurden von ihm in Zusammenarbeit mit seinen Söhnen George und Alexander geschriebene Bücher veröffentlicht und neu veröffentlicht: „Die Griechen der Krim“, „Mithridates Evpator“, „Das Fürstentum Theodoro“, das Stück „Der Preis des Verrats“ in die Sammlung „Als ob mir alles passiert wäre“, „Söldner“, „Prinz Alexander“, „Geschichte des Fürstentums Theodoro. Griechische Toponymie der Krim“, „Bosporets“, „Rebellious Taurica“, „Rebellious Taurica“. Asander“, Geschichten in der Sammlung von Nikolai und Sofia Yuryevs „Annäherung an den Horizont“. In den letzten Jahren hat er mit der russischen Online-Publikation Athens zusammengearbeitet. Seine Artikel wurden in 170 Ländern auf der ganzen Welt gelesen.

In seinen Veröffentlichungen forderte er Liebe, Wertschätzung und Studium des spirituellen Erbes des griechischen Volkes, das Jahrtausende lang tödlichen Prüfungen ausgesetzt war, aber seine Menschlichkeit nicht verlor, sich nicht auflöste, nicht verschwand, seine Menschlichkeit nicht verlor Identität, aber jedes Mal belebten sie ihre Kultur, setzten ihre Entwicklung fort und trugen sie zu anderen Nationen. Möglich wurde dies in vielerlei Hinsicht durch Leute wie Panayot Alekseevich Kesmedzhi.

Du hast mehr als einmal mit den Epochen gesprochen,

Du hörtest die Stimme eines Steins, sahst das Bild,

Ich schrieb darüber, stolz auf meine Vorfahren,

Und stürzte in die Schlacht. Und du wurdest von ihnen ausgewählt.

Ihre Seiten werden uns überleben

Kreationen wurden für die Nachwelt geschaffen.

Wo ist die Kraft, die Schönheit, der Freiheitsgeist

Rechtschaffen von dir und laut gesungen.

Meine Erinnerung ist immer bei dir.
Sofia Yuryeva – Kesmedzhi

PANAYOT KESMEDZHI

„Nach zahlreichen Treffen mit Griechen, die nach der stalinistischen Deportation 1944 über die ehemalige UdSSR und Griechenland verstreut waren, beschloss ich, einen historischen und populären Essay über die Krimgriechen zu schreiben. Keiner von ihnen stieß auf ein Werk, das die Geschichte der Krimgriechen erzählt: von der Entstehung griechischer Kolonien bis heute. Ohne den Anspruch zu erheben, wissenschaftlich zu sein, habe ich versucht, meine Sicht auf das historische Schicksal eines Teils meiner Volksgruppe, seine Entstehung und Entwicklung über zweieinhalb Jahrtausende auszudrücken, Beziehungen und Verbindungen zu anderen Völkern der Krim nachzuzeichnen.

So beginnt das Erstlingswerk von Panayot Kesmedji, das den Ton für alle seine nachfolgenden Aktivitäten angibt. „Niemand … ist auf Arbeit gestoßen“, „ohne vorzugeben, wissenschaftlich zu sein“, „das historische Schicksal eines Teils seiner ethnischen Gruppe“ – das sind keine trockenen wissenschaftlichen Phrasen. Panayot Kesmeci war einer von denen, die Jahrtausende lang trotz schwieriger Zeiten die Kraft gefunden haben, nicht aufzugeben, sondern eine interessante Arbeit aufzunehmen, die andere Landsleute mitgerissen und zu einer neuen Runde der Wiederbelebung und Entwicklung der Kultur geführt hat . Einer von denen, dank denen sich die Griechen der Krim nicht auflösten, nicht verschwanden und ihren Namen nicht vergaßen.

Er hatte keine Möglichkeit, eine historische Ausbildung zu erhalten. Die Zeit war nicht richtig. Er wurde Baumeister. Und ein Schriftsteller …

Die Griechen haben die Tradition, ihren ältesten Enkel nach ihrem Großvater zu benennen … Und seine beiden Söhne benannten ihre Kinder nach Panayot Alekseevich. Zwei Enkel – zwei Panayots. Einer in Griechenland, der andere in Russland. Mit gemischten Gefühlen betrachten sie die Buchumschläge, auf denen ihre Namen stehen. Es gab einen Panayot, es gab zwei …

Alexander Kesmedzhi



Source link