21.05.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

An diesem Tag opferte sich Koukidis, um die Schändung der griechischen Flagge durch die Nazis zu verhindern.


Am 27. April 1941, dem Tag, an dem deutsche Truppen in Athen einmarschierten, weigerte sich der Hüter der griechischen Flagge auf der Akropolis und Widerstandskämpfer Konstantin Koukidis, sich zu ergeben und sprang vom Heiligtum herunter.

9. Juli 1941 Britische Zeitung Tägliche Post veröffentlichte einen Artikel „Ein Grieche trägt seine Flagge in den Tod“ über ein Ereignis in Athen, das sich während des Einmarsches der Wehrmacht in die griechische Hauptstadt ereignete. Dem Artikel zufolge bewachte der Evzone-Garde-Soldat Konstantinos Koukidis am 27. April 1941 die Flagge, die über der Akropolis von Athen wehte.

Nachdem sich die Deutschen der Akropolis genähert hatten, forderte ein Wehrmachtsoffizier Koukidis auf, seine Waffen niederzulegen, die griechische Flagge zu senken und die Flagge des Dritten Reiches zu hissen. Koukidis weigerte sich, den deutschen Forderungen nachzukommen und sprang stattdessen, in eine Flagge gehüllt, von der Akropolis und stürzte in den Tod..

Der Legende nach stieg am Sonntag, dem 27. April 1941, ein Militärzug, bestehend aus zwei Motorrädern, einem Kubelwagen-Geländewagen und einem Lastwagen, von Thissio in Richtung Akropolis auf. Hoch über ihm weht an einer Stange die griechische Flagge mit einem großen weißen Kreuz auf blauem Grund. Gemäß den Bedingungen des Waffenstillstands zwischen Griechenland und Nazi-Deutschland wurde die griechische Armee aufgelöst. Niemand sollte die Flagge über der Akropolis bewachen. Allerdings war dort eine Wache.

Es war der erste Tag, an dem der junge Mann Konstantin Koukidis diesen Posten antrat, und er war sehr stolz. Er ist erst 17 Jahre alt und Mitglied der Nationalen Jugendorganisation. Erst gestern beschloss das örtliche Thissio-Jugendkomitee, dass seine jungen Mitglieder als Fahnenwächter dienen würden, bis Deutschland in Zusammenarbeit mit den Besatzungsmächten entschied, was als nächstes passieren würde.

Der junge Mann glaubt, dass seine Verantwortung groß ist und dass er verpflichtet ist, die Flagge seines Landes zu schützen. Schon am frühen Morgen zog er sorgfältig die Uniform von Evzone an und ging zur Akropolis, ging zur Flagge und salutierte. Dann machte er ein paar Schritte nach rechts und links, um den Ort zu erkennen, und dann schaute er ihn sich noch einmal an und war zufrieden. Von den Mauern der Akropolis aus sah er deutsche Militärfahrzeuge langsam fahren. Er hörte auch die Kirchenglocken, die die Sonntagsliturgie ankündigten. Der Typ dachte an die Deutschen, die in Athen einmarschierten. Er machte sich Sorgen um seinen Bruder, der noch nicht von der Front zurückgekehrt war. Doch die wehende Flagge, die ewige Akropolis und die Sonne Attikas erwärmten sein Herz …

Um 8:45 Uhr erreichte eine deutsche Abteilung unter der Führung von Hauptmann Jakob und Leutnant Elsnik den heiligen Felsen der Akropolis, um die deutsche Flagge zu hissen. Die Offiziere befahlen ihren Soldaten, die griechische Flagge zu hissen. Der junge Grieche konnte die Demütigung unseres Nationalsymbols jedoch nicht ertragen. Er nahm die Flagge, wickelte sich darin ein und stürzte sich von der Spitze der Akropolis. Er starb sofort. Die Aktion von Koukidis hinterließ großen Eindruck bei den Deutschen und insbesondere bei ihrem Kommandeur, der diesen Vorfall wenig später der Höheren Militärverwaltung meldete. Viele sagen, dass das Opfer von Koukidis der Grund dafür war, dass die griechische Flagge neben der deutschen Flagge wehen durfte, was vermutlich nur in Griechenland und nirgendwo sonst im besetzten Europa der Fall war.

Es fällt auf, dass es zwar in den Anfangsjahren mündliche und schriftliche Zeugnisse über die Leistung von Koukidis gab, diese Leistung jedoch etwa 50 Jahre lang vergessen oder totgeschwiegen wurde. Die Deutschen gaben sich alle Mühe, diese Geschichte zu verheimlichen, um einen Ausbruch von Patriotismus unter den besetzten Griechen zu verhindern. Später zogen sie es vor, sich nicht an diese Geschichte zu erinnern, da Kukidis Mitglied von war Nationale Jugendorganisation, Betriebs unter dem Premierminister Ioannis Metaxas.

Allerdings haben Augenzeugen ihre eigenen Berichte über die Authentizität der Geschichte vorgelegt, und Koukidis' Opfer wird unvergessen bleiben. Kyriakov Giannakopoulos sprach über das, was passiert ist:

„Ich war während der Besatzung ein Kind und erinnere mich gut an die Geschichten der Bewohner des Plaka-Gebiets, das in der Nähe der Akropolis liegt, über das Ereignis. Sie zündeten an der Ikone Kerzen an, zum Gedenken an den Soldaten, der am Tag des Einmarsches der Deutschen mit der Fahne fiel.“

Stathis Arvanitis, der damals noch ein kleines Kind war, erinnert sich:

„Ich war damals sieben Jahre alt. Wir lebten direkt unterhalb der Akropolis. Der 27. April war ein sonniger Tag mit sehr klarem Himmel. Mein Vater verbot mir, meinem Bruder und meiner Mutter, das Haus zu verlassen. Ich war auf der Terrasse und spielte mit meinem Auto. Plötzlich sehe ich einen Körper fallen, er fiel von der Akropolis und prallte gegen die Felsen“, sagte er.

Vorschau

Am Ort der Veranstaltung wurde im Jahr 2000 eine Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht:

Am 27. April 1941, dem Tag, an dem deutsche Truppen in Athen einmarschierten, weigerte sich der Hüter der griechischen Flagge auf der Akropolis und Widerstandskämpfer Konstantin Koukidis, sich zu ergeben und sprang vom Heiligtum herunter. Der Stein wurde von der Stadt Athen unter Bürgermeister Dim errichtet. L. Avramopoulos zusammen mit der National Resistance Association im Jahr 2000.

Die Tatsache dieser Leistung wird jedoch von vielen Menschen bestritten. Da die Tatsachen der Existenz von Kukidis und seiner Vollendung der Leistung nicht nachgewiesen wurden. Eine der seltenen Informationsquellen war die griechische Partei Neue Demokratie, die darauf hinwies, dass Koukidis tatsächlich existierte und Mitglied war Nationale Jugendorganisation, Betriebs unter dem Premierminister Ioannis Metaxas.

Am 26. April 2000 sagte der Bürgermeister von Athen, Dimitris Avramopoulos, in einem Interview mit der Zeitung Eleftherotype, dass es keine dokumentarischen Beweise gebe, die die Existenz von Koukidis und seine Vollendung des Kunststücks eindeutig bestätigen würden, und dass diese Legende wahrscheinlich von den Griechen erfunden worden sei um die Moral zu heben. Der Direktor der Geschichtsabteilung der griechischen Armee, Generalleutnant Ioannis Kakoudakis, sagte, dass die Existenz von Koukidis nicht überprüft werden könne[3].

Auch heute noch bewachen Soldaten die Flagge über Athen. Die Flagge wird um 6:30 Uhr morgens gehisst und bei Sonnenuntergang von regulärem Militärpersonal gesenkt, während die Evzonen in ihrer traditionellen Uniform sonntags die Flagge hissen und senken. Darüber hinaus ist die Tatsache, dass die Hakenkreuzfahne über der Akropolis gehisst wurde, unbestritten: Am 30. Mai 1941 rissen Manolis Glezos und Apostolos Santas sie nieder und rissen sie in Stücke.

Die Athens News übersetzten eine Sendung mit Manolis Glezos und Apostolos Santas, die in den 80er Jahren gedreht wurde und die Einzelheiten dieser Leistung hervorhebt.



Source link