05.05.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Wie ein Opfer häuslicher Gewalt auf Kreta gerettet wurde dank … Google Translate

Dank der Google Translate-App wurde eine albanische Frau auf Kreta aus den Händen ihres Mannes und seines Bruders gerettet.

Laut Cretalive wurde eine 39-jährige Frau mit einem minderjährigen Kind von 12 Jahren von ihrem 43-jährigen Ehemann, ebenfalls aus Albanien, zusammen mit seinem 46-jährigen Bruder geschlagen. Die Männer luden die Frau und ihren Sohn ins Auto und verließen das Haus. Unterwegs trafen sie auf einen Streifenwagen und versuchten in Panik zu fliehen.

Der Vorfall ereignete sich am Donnerstag in Platanias, in Chania, und was passierte, wird vom Sekretär der Polizeigewerkschaft von Chania beschrieben:

„Eine weitere Schicht ist vor einiger Zeit zu Ende gegangen, was mich daran erinnert hat, warum ich diesen Job liebe! Herzlichen Glückwunsch an meine Kollegen, die heute Nachmittag das Verbrechen häuslicher Gewalt direkt am Tatort aufgeklärt haben. Als wir insbesondere durch die Straßen von Chania patrouillierten, bemerkten wir ein verdächtig fahrendes Auto und beschlossen, es zu überprüfen. Das Auto beschleunigte und hielt nicht an. Nach ein paar Metern hielten ihn unsere beiden Streifenwagen an. Darin befand sich eine Familie mit drei Ausländern und einem weiteren Verwandten. Zu diesem Zeitpunkt zeigte uns die Frau mit Schildern und auch mit Hilfe des Google-Übersetzers, da sie kein Griechisch sprach, dass sowohl sie als auch ihr Kind den ganzen Tag geschlagen worden seien. Die beiden Ausländer, die sich im Auto befanden und auf die die Frau hingewiesen hatte, wurden festgenommen.

Die Nachverfolgung fand auf der Polizeiwache von Chania statt, genauer gesagt bei der Abteilung für häusliche Gewalt.



Source link