28.04.2024

Athen Nachrichten

Nachrichten in deutscher Sprache aus Griechenland

Bartholomew sandte einen Brief an die türkischen Behörden, in dem er gegen die Entweihung von Panagia Sumela protestierte

Ökumenischer Patriarch Bartholomäus sandte im Zusammenhang mit der Schändung von Panagia Sumela ein Protestschreiben an den türkischen Minister für Kultur und Tourismus Mehmet Nuri Ersoy.

Der Patriarch protestiert gegen die Beleidigung des „Panagia Sumela Trapezunt Patriarchal and Stauropegial Monastery“, das unter der Gerichtsbarkeit des Ökumenischen Patriarchats steht und das Hauptheiligtum des pontischen Volkes sowie ein Denkmal des religiösen und kulturellen Welterbes ist, das seinesgleichen sucht Geschichte.“

Das Kloster Sumela fungiert heute als Museum. Das Ministerium für Kultur und Tourismus der Türkei ist für seine gute Verwaltung und alle Arten von Schutz verantwortlich.

Vor vielen Jahren, in der Silvesternacht, richtete Seine Heiligkeit in einem ähnlichen Fall der Beleidigung der Hagia Sophia, die damals als Museum fungierte, einen starken Protest an den damals zuständigen Minister, der die inakzeptable Aktion schnell wieder aufnahm und die entsprechende Genehmigung widerrief .

Frage an die Europäische Kommission

Unterdessen reichten griechische und zypriotische Abgeordnete der EVP (ND und DISY) auf Initiative des Vizepräsidenten und Vorsitzenden der EVP im Europäischen Parlament, Vangelis Meimarakis, einen Antrag an die Europäische Kommission „über die Schändung von Panagia Sumela durch Türkische Staatsbürger, die Tänze in einem touristischen Werbevideo arrangierten.“

Die griechischen und zypriotischen Abgeordneten betonen, dass „diese anstößigen Bilder, die mit Erlaubnis der türkischen Behörden in einem Heiligtum mit einer Geschichte aus dem 16. Jahrhundert und einem Kandidaten für die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes gemacht wurden, eine Missachtung der Heiligkeit dieses Ortes darstellen und eine Beleidigung des pontischen Hellenismus sowie orthodoxer Christen auf der ganzen Welt“.

Die russisch-orthodoxe Kirche war die erste, die auf die Dreharbeiten des Videos aufmerksam wurde.

„Die Republik China bringt ihren Protest gegen die Party im türkischen Kloster Panagia Sumela in Trabzon im Osten des Landes zum Ausdruck, bei der es sich um eine ‚Schändung des orthodoxen Heiligtums‘ handelte“, sagte Metropolit Hilarion von Wolokolamsk, Vorsitzender der Außenabteilung Kirchenbeziehungen des Moskauer Patriarchats, sagte auf der Website des ROC.

„Heute ist die religiöse Welt des Landes erneut gefährdet: Im wichtigsten historischen Heiligtum der pontischen Griechen, dem Kloster Panagia Sumela in Trapezunt, erlaubten die örtlichen Behörden eine Disco. Sie sagen, dies sei getan worden, um Touristen anzulocken“, sagte Hilarion.

Metropolit Hilarion von Wolokolamsk, Vorsitzender der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen (DECR) des Moskauer Patriarchats

Der Metropolit äußerte sich zuversichtlich, dass Touristen aus Russland – die seiner Meinung nach die Mehrheit im Land sind – „ein so zynisches Trampeln des christlichen Heiligtums“ nicht mögen würden. Gleichzeitig stellte Hilarion fest, dass Anwohner und Vertreter des Tourismussektors wegen der Geschehnisse protestierten. „In Russland führt eine solche Haltung gegenüber einem Tempel oder einer Moschee zur Bestrafung der Verantwortlichen“, sagte er.

Hilarion sagte, dass die russisch-orthodoxe Kirche große Anstrengungen unternommen habe, um sicherzustellen, dass Pilger und Priester „in dieses einst glorreiche Kloster“ zum Gottesdienst gelangen könnten. „Wir bringen unseren kategorischen Protest gegen die Schändung orthodoxer Heiligtümer in der Türkei zum Ausdruck. Wir hoffen, dass die Staatsführung, insbesondere angesichts der Stärkung der russisch-türkischen Beziehungen, diesen ungeheuerlichen Fall nicht verschließen wird“, fügte Illarion hinzu.

Griechischer Außenminister: „Der Anblick der Schändung von Panagia Sumela ist beleidigend.“

„Die jüngsten Bilder, die in den sozialen Medien von einer türkischen Gruppe gepostet wurden, die eine Disco im Bereich des historischen Klosters Panagia Sumela veranstaltet, sind eine Schändung dieses UNESCO-Welterbe-Kandidatendenkmals“, heißt es in der Erklärung. Erklärung auf der Website veröffentlicht Außenministerium Griechenlands.

Im Ministerium Hinweis: Es ist überraschend, dass für den fraglichen Komplex eine Genehmigung erteilt wurde, da das Kloster Panagia Sumela nur zu Wallfahrtszwecken geöffnet ist. „Diese Bilder sind anstößig und ergänzen eine Reihe von Maßnahmen der türkischen Behörden gegen Welterbestätten. Wir fordern die zuständigen türkischen Behörden auf, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, damit sich solche Taten nicht wiederholen und die heilige Stätte des Klosters respektiert wird.“

Die türkischen Behörden haben noch nicht auf den Vorfall reagiert.

Protest der griechischen Kirche

Die Arbeit des nächsten Treffens der Ständigen Heiligen Synode der Griechischen Kirche endete mit einer starken Protesterklärung über die Situation mit Panagia Sumela.

Laut der Synode aufgrund der Tatsache, dass das alte heilige Kloster Panagia Sumela in Trabzon letzte Woche von einer Gruppe von dreißig Personen, bestehend aus Tänzern und Ton- und Bildspezialisten, die sangen und tanzten, als Kulisse für ein Musikvideo verwendet wurde Zum Klang der Glocke protestiert die Heilige Synode der Griechisch-Orthodoxen Kirche nachdrücklich gegen die Schändung des Schreins des historischen Klosters auf der Grundlage einer von den türkischen Behörden ausgestellten Genehmigung zu einer Zeit, in der das Heilige Kloster geschlossen ist und besucht wird sind wegen Restaurierungs- und sonstigen Hilfsarbeiten verboten.

Das heilige Kloster Panagia Sumela wurde 386 n. Chr. von den athenischen Mönchen Barnabas und Sophronius nach dem Erscheinen der Jungfrau Maria gegründet, um dort ihr Gnadenbild aufzustellen, das der Legende nach das Werk des Evangelisten Lukas ist. Seitdem ist dieser Ort das Zentrum der Anbetung des pontischen Hellenismus und nicht nur, da sich hier seit fünfzehn Jahrhunderten Gläubige aus aller Welt versammelten, um das heilige Bild der Jungfrau Maria und andere dort aufbewahrte heilige Reliquien anzubeten, und es hat eine besondere kultische Bedeutung. Ein ganzes Jahrhundert lang, nach dem Völkermord und der Vernichtung der Griechen von Pontus, wurden keine heiligen Liturgien abgehalten.

Die Entscheidung türkischer Institutionen, das Territorium des Heiligen Klosters einer Musikgruppe zur Nutzung zu überlassen, ist eine Beleidigung und eine Empörung gegen die Natur dieses religiösen und historischen Denkmals. Die Rechtfertigung der Schauspieler, dass das Video dort gedreht wurde, um für Panagia Sumela als Touristenattraktion zu werben, wird als inakzeptabel angesehen und löste Unzufriedenheit und scharfe Reaktionen selbst bei Anwohnern aus, die das Denkmal lieben und respektieren.

Die Ständige Heilige Synode der Kirche von Griechenland drückt ihre Enttäuschung, ihren entschiedenen Protest und ihre Überlegungen darüber aus, dass nach der Umwandlung der Kirchen der Hagia Sophia von Konstantinopel, der Hagia Sophia von Trapezunt und des Klosters von Chora in Moscheen das Kloster von Panagia Sumela, und zwar genau an dem Ort, an dem alljährlich am 15. August die Göttliche Liturgie vom Ökumenischen Patriarchen gefeiert wird – eine weitere Maßnahme der türkischen Behörden gegenüber dem Denkmal des Weltkulturerbes.

Diese Aktion verletzt nicht nur die religiösen Gefühle der pontischen Griechen, sondern auch die internationale Vorstellung, religiöse und historische Denkmäler zu respektieren und vor jedem Versuch zu schützen, ihren Charakter zu verändern.

Es ist jedoch erwähnenswert, wie heuchlerisch und widersprüchlich einige politische Websites und Medien sind, gegen solche Beleidigungen christlicher Denkmäler in der Türkei zu protestieren und gleichzeitig als Zeichen der Fortschrittlichkeit ähnliche und schlimmere öffentliche Beleidigungen zu rechtfertigen Extremisten.



Source link